ページ1に含まれる内容の要旨
SyncMaster P2270HD / P2370HD
LCD TV Монитор
Руководство пользователя
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
Содержание ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕ ЗОПАС Н ОС ТИ Перед на ч а ло м и с по льзо ва ни я . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Хранение и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА Содержимое уп ак о вки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Ус т а н о вка подставки . . . . .
ページ4に含まれる内容の要旨
ページ5に含まれる内容の要旨
1 Основные меры безопасности 1-1 Пе ред на чало м использования Зн ачки, испо льзуемые в данном руководстве ЗН АЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧ ЕНИЕ Вниман ие! Сл уч аи, пре д полагающ ие возможность неср абатывания фун к ци и или Внимание! отмены настройк и. Примеч ание Подск а зка или совет по использ о в а нию функции. Использов а н и е руководства • Пе ред использ о в а нием устройс тва вним ате льно озна ком ьтесь с мера ми пр е д осторо жности. • Пр и воз н икн о вении пр облем см. раз д ел « Поиск и у
ページ6に含まれる内容の要旨
1-2 Хранение и обслуживание Об служи вани е внешней по вер хно ст и и экр а н а Протирайте изде лие мягкой сух ой тк ан ью. • Стар айте сь не про т ирать изде лие в о с п ламен я ющимися веще ствами, таки ми ка к бенз ин или растворите ль. Не использ уйте для очистки вла жную тк ань. В противном случае можно повредить устройство. • Стар айте сь не ка сать ся эк ра на ногтями или острыми п редметами. • Во время чистки не ра спыл яйте вод у непосредствен н о на устройство. Пр и по пада нии в
ページ7に含まれる内容の要旨
1-3 Меры безопасности Зн ачки, испо льзуемые для о б оз нач ения ме р безопасн ост и ЗН АЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧ ЕНИЕ Предуп- Не со блюд ение мер без о пасност и, от мече нн ых этим зн ак ом, может привести к серь- режд ени е езным травмам или смерти. Не со блюд ение мер без о пасност и, от мече нн ых этим зн ак ом, может привести к Внимание! травмам или по вр ежде нию имущества. Знач ение знач ко в З а пре щае тся дел ат ь. Не обходимо соблюдать. Вилку ка бе ля пи та ния с л едует вынуть из Не раз
ページ8に含まれる内容の要旨
Обязательно по дк люча йт е ка бель пита- Не пере гибайте и не скручивай т е ка бе л ь ния к заземлен ной сетевой ро зе тк е питания. Не ставьте на нег о тяжел ы е (то льк о дл я обор удования с из оляци е й пред меты. класса 1). • В пр отивном случае из-за • В противном случае возможно повреж дения ка бе ля питания может пор а же ние эл ек трическ и м током или произойти пор а жение эле к т р ическ и м получение трав м. то ко м или во згора ние. Не поме щайте ка бел ь питания и устрой- Есл
ページ9に含まれる内容の要旨
Храните упа к овочные пластико вые паке- Не у станавл ив ай те устройство на неус- ты в недоступном для дет е й месте. т о йчив ую или си льн о вибрирующую поверхность, на пример, на не прочную • Иг рая с пластиковым па ке том, ил и наклонну ю полку. ре бе но к может задох н уться. • В пр отивном случае устройство может упасть и сломаться или на не сти тра в му. • Исп ользов ани е устройства в местах с си льн о й ви браци е й мож е т вы зват ь поломку или возгорание. Не устан авливайте ус
ページ10に含まれる内容の要旨
Уста на вл ивая устройство на ко нсо л ь или Ста в ьте ус трой ство на место ак кура тно. полку, убед итесь, что его пе редний • В про т ивном случае можно пов р едить нижний к рай не выступ ает за к рай опо р ы. устрой ство или получить тр авму. • В противном случае устройство мож е т упасть и сломать с я или нанест и тр ав му. • Используйт е шкаф или полку соответствую щего ра змер а. Пр и устан овке устройс тва в месте с меняющимися условиями эк сплуа т аци и могут во зникнуть серьез
ページ11に含まれる内容の要旨
Вниман ие! Не распыл я йте чистящее сред ство не по- Пер ед очистко й устройства отк л ю чите сред ственно на устройс тво. кабе ль питания, а затем тщ ате л ьно протрите устройство мягкой сухой • Эт о может прив ести к изменению тк анью. цв ет а, обр азо ва нию трещин в корпусе или о т сл оению поверхности эк рана. • Не ис пользуйт е дл я очистк и устрой ства такие химические ве щества, ка к во ск, бе нзин, спи р т, разбавител ь, аэ розоли от к о ма ров, аро матизаторы, смазочные вещест
ページ12に含まれる内容の要旨
Во вре мя гр озы отсоед ините ка бе ль Не роняйте на устройство посторонние пита ния и ни пр и ка ки х условиях не пред меты и не подве р га йте его удар ам. прик асайте сь к кабе лю анте нны. • В пр отивном случае воз м ожно • В противном случае возможно пора жение эле к т р ическ и м током ил и пор а же ние эл ек трическ и м током или во згора ние. возгор ание. Не пыта йтесь подвинуть устройс тво, Если пр оизош л а утечка газа, не прикас- потянув за ка бе ль пи тания или ка бе л ь айтесь к
ページ13に含まれる内容の要旨
Вниман ие! Пр и дл ител ьно м воспроиз вед е н и и не по- Пок идая дом на дл ит ел ьно е вр емя, от со- движ но го из обр а ж ен ия на эк ране может едините ка бель пита ния устройства от появиться по стоя нное из обр а ж ен ие или се те вой розетки. пятно. • В п ротивном случае из-за накоплен ия • Если устройство не ис пользуется в пыли может п роизойти пере гр ев, течение длит е льног о пери ода создающий угрозу возго рания или времени, рекомендуется вк лючит ь пора жения эле к т р ическ и
ページ14に含まれる内容の要旨
Пр и из влечени и бата реи из пульта При за мене бата реи следу е т соблюдать дист ан ционног о уп равления следите за пол ярн ост ь (+, -). те м, чтобы де ти не брали ее в рот. Хра- • В пр отивном случае устройство ните бата рею в недосту п н о м дл я дет ей может бы ть поврежд е но ил и месте. во змо жно возго рание, пол учение • Если ребенок п роглотил батарею, тр авм всл е дс тви е утечки вн утренней необход и мо срочно о б ратиться к жидкости батарейк и. врачу. Исп ользуйте тол ько ба
ページ15に含まれる内容の要旨
2 Установка устройства 2-1 Содержимое упаков ки • Распакуй те устройство и пр ове р ьте комп лек т по ставки. • Сохран ите уп ако вку. Он а может приг одит ься при тр анспортировке устрой ства в будущем. СОДЕРЖАНИЕ Кр аткое рук о во дс тво по Гара нтия на устройство Руководство п о льзов а т е ля Кабе ль D-Sub уст ан ов ке (Пр ил агается не во всех странах) Ка бе л ь питания Б атар еи (AAA X 2) Соедин ительный элемен т По дста вк а по дставки Пул ьт дистанционного упра- Стерео ка бе ль Чис
ページ16に含まれる内容の要旨
2-2 Установка по дст авки Прежде чем пр иступать к сборк е, положи те устройство эк раном вниз на ровную и устойчиву ю п о верхность. Вставьте соедин ительный элемен т в подс тавку, ка к показано на ри сунке. Пр ов ер ьт е, надежно ли зак репл е н со единител ьный элемен т подставки. Полн ост ью закрути т е соед ините л ьный винт в нижней час т и под ставк и, чтобы ка к следует за фиксировать с о единит ельн ый эле мент. Постели т е на стол мягкую тк ань, а на не е эк раном вниз по ложите
ページ17に含まれる内容の要旨
Придерживайт е рук о й кор пус устройства, ка к показано на ри сунке. Вставьте собранн ую по дста вку в кор пус в на правлении стрел ки, ка к пока з а н о на ри сунке. - Вниман ие Не под нимайт е устройство за подставку. Ус та но вк а устройства 2-2
ページ18に含まれる内容の要旨
2-3 Снятие подставки Прежде чем пр иступать к сн я т ию подста вки, положите устройство эк ра но м вн из на ро вную и устойчи вую п о верхность. Постелите на стол мягкую тк ан ь, а на нее эк ра н о м вни з поло жите устройство. Придержив а йте руко й к орп ус устройства, ка к показ а н о на рисун ке. Чтобы снять по дста вку, потяните ее в на прав ле нии стрел ки, ка к показано на рису- нк е. Открути т е соед ините л ьный винт в нижней час т и под ставк и. Из влекит е со единител ьный элеме
ページ19に含まれる内容の要旨
2-4 Крепление к кронштейну для настенного монтажа/насто л ьной подставке Крепление к кронштейну для настенного монтажа/ насто льной подставке (не вх одит в комплект) Данное устрой ство имеет настен ное кр епл е ние размер о м 75 мм x 75 мм, соотве тствую щее требованиям VESA. A. Кро н штейн для наст ен ного монтаж а/ настольн ой подста- вк е B. Ко мпле кт дл я наст ен ного монтажа/ настольная подста- вк а (не входи т в ко мплек т) 1. От кл ючит е устройство и вын ьте ка бе л ь питания из сетево
ページ20に含まれる内容の要旨
2-5 Под ключение к компьютеру 1. Подк лю чит е устройство к ко мпьют е р у, учи т ывая имеющийся вид е ов ыход. С оедините л ьная дет ал ь может от ли чат ься в зави симости от моде ли. Если вид еок арта имеет выход D-Sub <Анал оговые> • С помощью ка бе ля D-Sub по дк лю чит е п орт [PC IN] устройс тва к пор т у [D-Sub] ко мпьют е р а. Если вид еок арта имеет выход DVI <Циф ровые> 2-5 Уста но вка ус трой ства
