ページ1に含まれる内容の要旨
MUM8...
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
ページ2に含まれる内容の要旨
2
ページ3に含まれる内容の要旨
14,A 0A !! 5,10 53,(% #*% &# % &+## )& # %$- % $% & %# $ #*% # &$ # %$#, &# %# (# ( % &%)% - & %# % %# $$&%) % $ #*% % # %# #*% & &+#- $ % %)"& &$$%) (3>5 60' #6%(+?3 713 '(/ (345(0 (%3$6&+ *3@0'.,&+ 3(,0,*(0 4,(+( B (,0,*(0 60' & ).(*(0; "$$ &!
% 360'*(3>5 $6) *.$55(0 60' 4$6%(
ページ4に含まれる内容の要旨
/$'0"' *1$/ 2% &$4:,0"'1$ 12%$ 01$**$, + %&# ! &# #' #
+ %&# :'/!$0$, 52+ :'/$, 3-, $(&$, 5 :'/1$(& 52$/01 $(,/:'/$, !$( 12%$ # ,, 12%$ ! &# -#$/ 52+ "'* &$, 3-, (0"',$$ ',$ 2,# 52+ "'* &!$0$, "'* &$, 3-, *$("'1$, $(&$, 5 (0)2(11$(& 12%$ 2,1$//:'/$, 2% 12%$ ,$1' )$, #' # 52$/01 $(,/:'/$, !$( 12%$ ),$1$, !$( 52+ ,$1$, 3-, 0"'4$/$, $(&$, 2,# 52+ 12%$ ,1$/'$!$, 3-,
ページ5に含まれる内容の要旨
053,(*(.60*45$45( '3>&-(0 60'
&+8(0-$3/ ,0 14,5,10 %3,0*(0 +0( '(0 $6)*(4(5:5(0 "(3-:(6*$053,(%4? =+( '(4 &+.$*%(4(04 >%(323>)(0 8(00(3)13'(3.,&+ -133,*,(3(0 4&+65:'(&-(. 60' $6)*(4(5:5(/ 60' "(00 ',( =+( -133(-5 (,0*(45(..5 ,45 7(33,(*(.5(/ ,9(3'(&-(. 4&+$.5(5 '$4 (3<5 053,(*(.60*45$45( '3>&-(0 60' 0,&+5 (,0 &+8(0-$3/ ,0 14,5,10
%3,0*(0 ,9(3'(&-(. %(,/ 3%(,5(0 $/ $0' &+.$*%(4(0 )(45+$.5(0 60' 655(3 /,5 )(45+$.5(0 %(,.,(*(
ページ6に含まれる内容の要旨
! #
'3>5 ->6(5 /+%*5+9'3 $:8 %*@44'- $+4 #/ !+'&'3'+/B :6. /4%*-#) ('45&3'*'/ ! # $ 4%*#-54+%*'36/) +9'3&'%,'- #6(4'5:'/ & & " +45 #,5+7 6/& $+4 :6. /4%*-#) ('45&3'*'/
/53+'$44%*65:&'%,'- #/ /+%*5 )'/65:5'/ /53+'$'/ ! &
#/$3+/)'/ !
ページ7に含まれる内容の要旨
7
ページ8に含まれる内容の要旨
∅ 8
ページ9に含まれる内容の要旨
9
ページ10に含まれる内容の要旨
! & $$$ ' % ! ! "" #$& ! & ## ! & $$$ !), -.$,,$(" )/"# " % '$2./,
# !# # &# $# "" !(# # !# "# %
! !" " "#( # ( ( !), 1#$-%$(" "" 1#$. - , ' ( &$"#. !# & $ $" !%" % )/"# " -*)(" '$2./, %! &# !% $!" ! ! ""
# !# # #(
# !), %( $(" # 03 )/"# ( !),
ページ11に含まれる内容の要旨
(%. 4(% (%)'(4 (!3 "%%. 3%4 #/22%#4,9 02%33 %,%!3% "544/. !.$ -/6% 4(% 4)22%2 37)6%, !2- 4/ 0/3)4)/. &)234 34)2 ). !4 3%44).' 4(%. 3%44).' /2
/,$ 4(% 7()3+ !.$ 4)'(4%. 4(% .54 7)4( 4(% ()3+ %.#,/3%$ 72%.#( 3%44).'
-)8 ). !4 3%44).' .%!$).' (//+ &)234 34)2 ). !4 3%44).' +.%!$ !4 3%44).' " ! " # $" % # "! % # # ! ! 7)4#( /&& 4(% !00,)!.#% 7)4( 4
ページ12に含まれる内容の要旨
%%! # , !! #$) (, ) $# *#!(( ) )$$! ' + $+' ( )) # ) !#' $+' ( )) # !$
# ,$' # $! ) !#' $+' .
) , ) $ ) %%! # , ) ) '$)'.
ページ13に含まれる内容の要旨
,,(& * " !+"/ ."3 +* ("*!". +. +3( $8
$ *+0 /0 .0."/0 .0 / # . / ,+//& (" %&, ." ) 3&0% 0%" 3%&/' #+. 6 0+ (+ '7+10 &/ 00 % 0%" ("*!". +2". )&*10"/ 0 /"00&*$ !","*!&*$ 0&2" *! / ."3 +* / # . / +*0%"-1 *0&05 *! ,.+,".0&"/ +# 0%" ." ) ,+//& (" 00 % !.&2" +2". 0+ 1*1/"! !.&2"/ 0+ "$$ 3%&0"/ " 0 "$$ 3%&0" 3&0%0%"3%&/' #+. 0+ ("*!". !+"/ %" ("*!". ( !" &/ )&*10"/
ページ14に含まれる内容の要旨
∅ 14
ページ15に含まれる内容の要旨
• • • • Kundendienst-Zentren Central-Service-Depots Service Aprés-Vente Servizio Assistenza • • • • Centrale Servicestation Asistencia técnica Servicevaerkter Apparatservice Huolto DE Deutschland, Germany BE Belgique, België, Belgium CZ Česká Republika, BSH Hausgeräte Service GmbH BSH Home Appliances S.A. Czech Republic Zentralwerkstatt Avenue du Laerbeek 74 BSH domácí spot řebi če s.r.o. Kleine Hausgeräte Laarbeeklaan 74 Firemní servis domácích Trautskirchener Straße 6 – 8 109
ページ16に含まれる内容の要旨
GB Great Britain HR Hrvatska, Croatia KZ Kazakhstan, Қа з а қ с т а н BSH Home Appliances Ltd. Andabaka d.o.o. Kombitechnozentr Ltd. BSH Appliance Care, Gunduliceva 10 Shewchenko 147B Service Division 21000 Split 480096 Almaty Grand Union House Info-Line: 021 481 403 Tel.: 03272 689898 Old Wolverton Road Info-Fax: 021 481 402 Fax: 03272 682652 Wolverton mailto:servis@andabaka.hr LB Lebanon, نﺎﻨﺒﻟ Milton Keynes MK12 5ZR HU Magyarország, Hungary Teheni, Hana & Co. www.bshappliancecar
ページ17に含まれる内容の要旨
NL Nederlande, Netherlands RO România, Romania TR Türkiye, Turkey BSH Huishoud-elektro B.V. BSH Electrocasnice srl BSH Profilo Elektrikli Gereçler Keienbergweg 97 Sos. Bucuresti-Ploiesti, Sanayii A.S. 1101 GG Amsterdam Zuidoost nr.17-21,sect.1 Cakmak Mahallesi, 13682 Bucuresti Balkan Caddesi No: 51 Storingsmelding: Tel.: 021 203 9748 34770 Ümraniye, Istanbul Tel.: 020 430 3 430 Fax: 021 203 9731 Tel.: 0 216 528 9000 Fax: 020 430 3 445 mailto:romania.service@ Fax: 0 216 528 9999
ページ18に含まれる内容の要旨
5090462701/09-07 de, en
ページ19に含まれる内容の要旨
ページ20に含まれる内容の要旨
