Chamberlain CLDM1の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

CLOSED
OPEN
CLOSED
OPEN
®
Garage Door Monitor
Model CLDM1
Know when your garage door is open
WARNING or closed! WARNING
Thank you for purchasing the Chamberlain Garage Door Monitor.
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage
Monitor the status of your garage door from inside your home. No
door:
longer will you have to run downstairs or go outside just to see if
• Activate door ONLY when it can be seen clearly, is properly adjusted,
WARNING
CAUTION
you or your children ha

ページ2に含まれる内容の要旨

TROUBLESHOOTING GARAGE DOOR MONITOR OPERATION The sensor battery must be replaced every year to assure When the receiver is powered up, both red and green LED’s consistent operation. Flashing of the red and green LED’s in a will blink once. The receiver will then show a solid green LED special sequence normally indicates intermittent operation or a until it receives a signal from a programmed sensor. The receiver dead battery. will display the current status of the programmed door sensor. If no

ページ3に含まれる内容の要旨

CLOSED OPEN CLOSED OPEN ® Monitor de puerta de garaje Model CLDM1 ¡Sepa cuando la puerta del garaje está abierta A ADVERTENCIA DVERTENCIA ADVERTENCIA o cerrada! Gracias por comprar el monitor de puerta de garaje Chamberlain. Vigile el Para prevenir una LESIÓN GRAVE o la MUERTE de una puerta cerrante de un estado de la puerta de su garaje desde el interior de su casa. Nunca más garage: va a tener que bajar las escaleras o salir sólo para ver si sus niños han • Active la puerta SOLO cuando pueda

ページ4に含まれる内容の要旨

OPERACION DEL MONITOR DE LA PUERTA LOCALIZACION DE FALLAS DEL GARAGE La pila del sensor debe reemplazarse cada año para asegurar una Los LED rojo y verde centellean una vez, cuando el receptor está operación consistente. El centelleo del LED rojo y verde en una activado. El LED verde del receptor permanecerá encendido, sin secuencia especial indica normalmente una operación intermitente o una centellear, hasta que el receptor reciba una señal de un sensor pila agotada. programado. El receptor mu