Sony MDRJ10/BLACKの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

2-890-577-12(1)
Français
Utilisation
1 Placez le crochet L sur l’oreille gauche et le crochet R sur l’oreille droite, tel qu’illustré.
2 Les écouteurs s’accrochent aux oreilles comme des lunettes.
3 Ajustez les auriculaires pour un confort optimal.
Avant de ranger les écouteurs, remontez la glissière de serrage afin d’éviter que le cordon ne s’emmêle.
Précautions
Stereo Headphones
•Vous pouvez subir des lésions auditives si vous utilisez les écouteurs à un volume élevé. Pour des raisons de
sécur

ページ2に含まれる内容の要旨

Magyar Így használja 12 1 A fejhallgató L felét akassza a bal, az R felét pedig a jobb fülére (lásd az ábrát). 2 A fejhallgatót úgy rögzítse a füléhez, mintha szemüveget tenne fel. 3 A fülre illeszkedő részeket úgy igazítsa el, hogy viseletük kényelmes legyen. Használat után a kábelösszefogó csúszkát húzza egészen fel a fejhallgatón, hogy így megakadályozza a kábel összegabalyodását. Óvintézkedések • Ha nagy hangerővel használja a fejhallgatót, károsodhat a hallása. A közlekedés biztonsága érdek