ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
¡Felicidades! Le agradecemos que haya elegido los auriculares para juegos Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless. Está a punto de empezar a disfrutar de la legendaria calidad de sonido de Sound Blaster en su PC o su Mac®. Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless combina la conocida maestría técnica del equipo Sound Blaster para crear la tecnología inalámbrica de vanguardia de estos extraordinarios auriculares para juego. Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless le proporciona el audio completo sin comprim
ページ3に含まれる内容の要旨
Másayuda Visite www.soundblaster.com para conocer las últimas noticias y productos para Sound Blaster. El sitio incluye también información referente a compras, asistencia técnica y últimas actualizaciones del software. Uso de Creative Software AutoUpdate La búsqueda, descarga e instalación de actualizaciones para los productos de Creative es ahora más sencilla y rápida con el nuevo sistema Creative Software AutoUpdate para la actualización automática de software basado en la Web. Cuando se cone
ページ4に含まれる内容の要旨
Unvistazoa los auriculares conmicrófono AuricularesconmicrófonoparajuegosSoundBlasterTactic3DRage Wireless 1 1 - Diadema ajustable 2 - Micrófono desmontable con cancelación de ruidos 2 1 - Indicador LED de silencio del micrófono 2 - Clavija del micrófono 3 3 - Rueda de control de volumen 1 4 4 - Botón indicador LED de encendido 2 5 - Puerto micro USB para carga 5 TransmisorinalámbricoUSB 1 - Botón de conexión 2 1 2 - Indicador LED de conexión U n v i s t azo a l o s a u r i c u l ar e s c o n
ページ5に含まれる内容の要旨
Usode SoundBlasterTactic3DRage Wireless Aquí se explica cómo utilizar los auriculares con micrófono incluyendo los siguientes procedimientos: l Configuración para el uso inicial l Ajuste del volumen l Uso de Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless l Emparejamiento manual l Situaciones de uso Configuraciónparaelusoinicial Paso 1 : Cárguelos Los auriculares se pueden utilizar según se sacan de su caja conectándolos a través del cable de carga enchufado en un ordenador. Los auriculares se cargarán mie
ページ6に含まれる内容の要旨
Paso 2: Conecte el transmisor inalámbrico a su equipo. Nota: Si se le solicitan los controladores de sonido, haga clic en el botón Cancelar. Paso 3: Encienda los auriculares Pulse el botón indicador LED de encendido en los auriculares para encenderlos. Los auriculares ya vienen emparejados automáticamente con el transmisor inalámbrico de fábrica. Esto le proporciona la facilidad y la libertad de moverse por donde quiera dentro de un radio de 10 metros del transmisor. Nota: De forma predeterminad
ページ7に含まれる内容の要旨
Paso 4 : Establezca el dispositivo de audio predeterminado (solo para SO Mac) 1. Vaya a Preferencias del sistema, y luego haga clic en Sonido. 2. Seleccione " S o u n d B l a s t e r T a c t i c ( 3 D ) R ag e W i r e l e s s" en las pestañas Salida y Entrada. Paso 5: Póngaselos Ajuste la diadema de forma que los auriculares descansen suavemente en la cabeza. No la apriete en exceso. Paso 6 : Descarga e instalación del software Los auriculares están listos para su uso. De todas formas, puede mej
ページ8に含まれる内容の要旨
ページ9に含まれる内容の要旨
Emparejamientomanual Los auriculares ya vienen emparejados automáticamente con el transmisor inalámbrico de fábrica. De todas formas, algunas situaciones como la utilización de un nuevo transmisor inalámbrico, posibles errores de conexión, etc pueden requerir que empareje de forma manual los auriculares y el transmisor. El procedimiento de emparejamiento manual es el siguiente: Paso 1: Active el modo de emparejamiento en los auriculares Mantenga pulsado durante tres segundos el botón de silencio
ページ10に含まれる内容の要旨
Situacionesdeuso Juegos Los auriculares con micrófono están equipados con tecnologías punta y software de audio para mejorar el sonido en los juegos. SBX Pro Studio elevará su experiencia de juego a un nivel superior, permitiéndole escuchar los sonidos en detalle en los juegos como nunca antes los ha oído. Si desea información más detallada acerca de los varios efectos SBX Pro Studio y su configuración, acuda a la sección Uso del software Restauración de los efectos de audio en los juegos con Cr
ページ11に含まれる内容の要旨
Comunicación con voz sobre protocolo de Internet (VoIP) Utilice los auriculares con micrófono para disfrutar de resultados acústicos increíbles en aplicaciones ® ® de VoIP tan populares como Ventrilo y TeamSpeak . Escuche y hágase escuchar con claridad por sus compañeros de juego durante los juegos de varios jugadores, obteniendo así una ventaja táctica. U s o d e S o u n d B l as t e r T a c t i c 3 D R ag e W i r e l e s s 1 0
ページ12に含まれる内容の要旨
Usodelsoftware Para proporcionar mejoras adicionales a las entradas y salidas de audio y voz se ha desarrollado un software especializado para Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless. El lote de software es compatible con una serie de sistemas operativos entre los que se incluyen: l Windows 8, Windows 7, Windows Vista l Mac OS X 10.5.8 o superior Para sacar el máximo beneficio de sus auriculares con micrófono, le recomendamos descargar e instalar este software en su ordenador. Notas: Algunas aplica
ページ13に含まれる内容の要旨
6. Inicie la aplicación haciendo clic en Inicio > Programas o Todos los programas > Cre- ative > Sound Blaster Tactic(3D) > Panel de control de Sound Blaster Tactic(3D). Este software incluye una serie de configuraciones que le ayudarán a controlar las funciones básicas de su productos además de varias configuraciones mejoradas de software que se pueden realizar para mejorar el rendimiento del mismo. Haga clic en cada una de las barras de menú para expandir las configuraciones disponibles. Desin
ページ14に含まれる内容の要旨
Instalaciónydesinstalación-Mac Para Mac OS, el lote de software incluye las siguientes aplicaciones: l Panel de control de Sound Blaster Tactic(3D) l Registro del producto l Desinstalador de Creative l Controlador de Creative Instalación Notas: Asegúrese de que el producto esté conectado al sistema que esté ejecutando la instalación. 1. Utilizando su navegador web, vaya a www.creative.com/soundblaster/products/gaming y ubique el paquete de software para Mac OS para su producto. 2. Descargue este
ページ15に含まれる内容の要旨
UsodelPaneldecontroldeSoundBlasterTactic(3D) El resto de este capítulo explica como utilizar el Panel de control de Sound Blaster Tactic(3D) para ver y ajustar las diferentes prestaciones de su Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless. Los ejemplos y capturas de pantalla a continuación utilizan el sistema operativo Windows como ejemplo. La interfaz de usuario para otros sistemas operativos puede variar ligeramente. Gestióndelosperfiles El Panel de control de Sound Blaster Tactic(3D) viene equipado c
ページ16に含まれる内容の要旨
Personalizacióndesuavatardepantalla Usted puede personalizar el avatar de la pantalla del panel de control seleccionando la imagen que desee. No tiene más que hacer doble clic en el avatar que se muestre en ese momento y elegir dentro de la lista de archivos de imagen. Ajustedelosvaloresdelvolumen Arrastre el marcador de volumen de los auriculares o el micrófono para ajustar el nivel del volumen. Puede activar o desactivar el silencio de los auriculares y/o el micrófono haciendo clic en los icon
ページ17に含まれる内容の要旨
Mejoradelsonido-SBXProStudio SBX Pro Studio mejora la salida de audio de su producto utilizando optimizaciones de software. Para configurar SBX Pro Studio, haga clic en la opción de menú "SBX Pro Studio" a la izquierda. 1. Seleccione la casilla de verificación que se encuentra junto a una o más de las mejoras dis- ponibles para activarlas. 2. Ajuste el nivel de mejoras para aplicarlas de forma individual. 3. Haga clic en para reproducir el video demostración y comprobar sus configuraciones. 4. R
ページ18に含まれる内容の要旨
Mejoradelmicrófono-VoiceFX™ Para configurar los ajustes de VoiceFX, haga clic en la opción de menú "VoiceFX" a la izquierda. 1. Seleccione la casilla Voice FX para activar esta característica. 2. Seleccione una opción predefinida de VoiceFX en el menú desplegable y haga clic en [Prueba]. Hable al micrófono para escuchar su voz con el valor predefinido de VoiceFX que haya selec- cionado aplicado. 3. Utilice los controles deslizantes para ajustar los valores de VoiceFX como desee. Compruebe y reaj
ページ19に含まれる内容の要旨
Configuracióndelecualizador Los ecualizadores le permiten filtrar frecuencias de audio y con ello controlar el tono de la salida de audio. El Panel de control de Sound Blaster Tactic3D le proporciona un rango de ajustes predefinidos de ecualizador que le ayudan a seleccionar diferentes tonos de sonido de forma sencilla. También puede añadir o modificar manualmente ajustes predefinidos para el ecualizador. Para ver la interfaz de configuración del ecualizador, seleccione "Ecualizador" en el menú.
ページ20に含まれる内容の要旨
Personalizacióndelailuminaciónyeltema Los auriculares de Sound Blaster Tactic3D Rage Wireless permiten el uso de hasta 16 millones de colores, con lo que usted puede crear unos auriculares que tengan un aspecto único y exclusivo. Puede seleccionar el color que desee a través del Panel de control de Sound Blaster Tactic(3D). Seleccione "SB Prism" en el menú para ver la interfaz. 1. Haga clic en la opción "Seleccionar color RGB" y utilice el selector de color para escoger un color de LED para sus
