ページ1に含まれる内容の要旨
C
Installation Instructions
Instrucciones de Instalacion
Instructions d'installation
COLONY
CENTERSET FAUCETS
2275.209
MEZCLADORA DE LAVABO
2275.309
DUOMANDO
ROBINETS MONOPIÈCES COLONY
Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine
quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly--
please read these instructions carefully before you begin.
Gracias por preferir American Standard…. El punto de referencia de la más fina calidad por más de
10
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTALACION DEL DESAGUE INSTALL POP-UP DRAIN AUTOMATICO 3 3B Deslice el tubo cola (11) dentro de la trampa de drenaje (C) con el extremo roscado hacia arriba. Colocar la contra tuerca (5), la arandela (4) y el empaque (3) (La cara del chaflán 1 hacia arriba) sobre el cuerpo de drenaje (10). Aplique masilla (D) en la parte inferior del contra tapón (2). 2 D Deslice el cuerpo de drenaje (10) hacia arriba y atraves del lavabo (A) y rosque el contra tapón (2) completamente sobre el cuerpo de d
ページ3に含まれる内容の要旨
M950152-0070A INDEX, BUTTON, HOT Boton Indicador de Agua Caliente BOUTON INDEX, CHAUD M950151-0070A INDEX, BUTTON, COLD Boton Indicador de Agua Fria BOUTON INDEX, FROID M916516-YYY0A M950144-0070A LEVER HANDLE INDEX, BUTTON, HOT Maneral Palanca Boton Indicador de POIGNÉE LEVIER Agua Caliente BOUTON INDEX, CHAUD M950143-0070A INDEX, BUTTON, COLD Boton Indicador de M918504-0070A Agua Fria SCREW BOUTON INDEX, FROID Tornillo VIS M908413-0070A ACRYLIC HANDLE M907260-YYY0A Maneral Acrilico PLUG BUT
ページ4に含まれる内容の要旨
C Installation Instructions Instrucciones de Instalacion Instructions d'installation COLONY CENTERSET FAUCETS 2275.209 MEZCLADORA DE LAVABO 2275.309 DUOMANDO ROBINETS MONOPIÈCES COLONY Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly-- please read these instructions carefully before you begin. Gracias por preferir American Standard…. El punto de referencia de la más fina calidad por más de 10
ページ5に含まれる内容の要旨
INSTALACION DEL DESAGUE INSTALL POP-UP DRAIN AUTOMATICO 3 3B Deslice el tubo cola (11) dentro de la trampa de drenaje (C) con el extremo roscado hacia arriba. Colocar la contra tuerca (5), la arandela (4) y el empaque (3) (La cara del chaflán 1 hacia arriba) sobre el cuerpo de drenaje (10). Aplique masilla (D) en la parte inferior del contra tapón (2). 2 D Deslice el cuerpo de drenaje (10) hacia arriba y atraves del lavabo (A) y rosque el contra tapón (2) completamente sobre el cuerpo de d
ページ6に含まれる内容の要旨
M950152-0070A INDEX, BUTTON, HOT Boton Indicador de Agua Caliente BOUTON INDEX, CHAUD M950151-0070A INDEX, BUTTON, COLD Boton Indicador de Agua Fria BOUTON INDEX, FROID M916516-YYY0A M950144-0070A LEVER HANDLE INDEX, BUTTON, HOT Maneral Palanca Boton Indicador de POIGNÉE LEVIER Agua Caliente BOUTON INDEX, CHAUD M950143-0070A INDEX, BUTTON, COLD Boton Indicador de M918504-0070A Agua Fria SCREW BOUTON INDEX, FROID Tornillo VIS M908413-0070A ACRYLIC HANDLE M907260-YYY0A Maneral Acrilico PLUG BUT
