Sony TCS-30Dの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

English Español Português
3-868-228-11(1)
Al final de la cinta, la grabación se
Battery life (Approx. hours) (EIAJ*) Duração da pilha (número de
Duración de las pilas A gravação pára no final da cassete
To Press or slide
BATT
detiene y la unidad se desactiva
horas aproximado) (EIAJ*)
(Horas aproximadas) (EIAJ*) e o gravador desliga-se
Welcome ! Sony Sony ¡Bienvenido! Bem-vindo!
Stop x STOP
automáticamente.
alkaline R6P automaticamente.
recording
Stereo Pila Pila Pilhas Pilhas
Thank you for purch

ページ2に含まれる内容の要旨

English Español Português Recording cannot be made. * PAUSE . will also be Cintas superiores a 90 Se producen pérdidas de sonido o • SPEED CONTROL não está Sobre as cassetes com uma Para Pulse o deslice Para Carregue ou faça • Connection is made incorrectly. automatically released when se oye con ruido excesivo. deslizar colocado na posição central. C Recording from Grabación de minutos duração superior a 90 Troubleshooting Gravar a partir de p STOP Detener la • The batteries are weak. x STOP is