ページ1に含まれる内容の要旨
感謝您購買 Creative Digital MP3 Player LX100/LX200 音樂播放機
請在使用之前仔細閱讀此使用者指南，並將此使用手冊小心保存便於日後
需要使用。
有關音樂播放機本身顏色、功能及設計會與本使用手冊上所示的產品圖檔
略有所不同
Licence and Copyright
本檔案中的資訊如有變更 ， 恕不另行通知 。 這 些資訊不代表 Creative Technology Ltd. 的承諾 。 未經 Creative
Technology Ltd. 的書面允許 ， 任何人不得以任何形式任何手段 ， 無論是電子的還是機械的 ， 包括複印和記
錄等手段，複製或傳播本檔案的任何部分。本檔案中所述軟體是根據許可證協議提供的，它的使用和複
製必須符合許可證協議的條款。除了許可證協議明確允許的以外，將本軟體複製到其他任何媒體都是違
法行為。許可證領受人可以複製一份本軟體作為備份。
Microsoft, MS-DOS 和 Windows 是 Microsoft 的註冊商標。版權所有。
所有其他產品都是各自擁有著的商標或註冊商標
ページ2に含まれる内容の要旨
目錄 目錄 目錄 目錄 使用您的音樂播放機之前 使用您的音樂播放機之前 使用您的音樂播放機之前 使用您的音樂播放機之前 1 1. . 簡介 簡介 1 1.. 簡介 簡介 2. 2. 2. 2. 安全防護措施 安全防護措施 安全防護措施 安全防護措施 3. 3. 3. 3. 盒內元件 盒內元件 盒內元件 盒內元件 4. 4. 4. 4. 您的音樂播放機 您的音樂播放機 您的音樂播放機 您的音樂播放機 5. 5. 5. 5. 電池 電池 電池 電池 ---- 為您的電池充電 為您的電池充電 為您的電池充電 為您的電池充電 ---- 電池圖像 電池圖像 電池圖像 電池圖像 6. 6. 產品規格 產品規格 6. 6. 產品規格 產品規格 7. 7. 7. 7. 最低系統需求 最低系統需求 最低系統需求 最低系統需求 音樂播放機使用入門 音樂播放機使用入門 音樂播放機使用入門 音樂播放機使用入門 1 1. . 基本功能 基本功能 1 1.. 基本功能 基本功能 --
ページ3に含まれる内容の要旨
使用您的音樂播放機之前 使用您的音樂播放機之前 使用您的音樂播放機之前 使用您的音樂播放機之前 1 1 1 1.. .. 簡介 簡介 簡介 簡介 Creative Digital MP3 Player LX100/200 音樂播放機可以同時播放 MP3 與 WMA （Windows Multimedia ）兩種音效格式。其以內建（128MB 或 256MB ）記憶體提供大容量空間來儲存 你所喜愛歌曲及作為可攜式資料存取裝置- 也就是可儲存您的文件 、 簡 報和檔案等 。 另 外 ， 此 音樂播放機內建麥克風可作為語音錄製並且內建 FM 廣播電台可讓你隨時收聽最新訊息與音 樂節目播放。 2. 安全防護措施 安全防護措施 安全防護措施 安全防護措施 在您使用音樂播放機之前 在您使用音樂播放機之前 在您使用音樂播放機之前 在您使用音樂播放機之前, 請務必注意下列安全防護措施 請務必注意下列安全防護措施 請務必注意下列安全防護措施 請務必注意下列安全防護措施 1) 關於本產品的使用方式僅限於使用手冊所提及之範圍內. 2) 任何拆卸本體的動作, 將被認定成人為損壞
ページ4に含まれる内容の要旨
3. 3. 盒內元件 盒內元件- - 包裝盒內有 包裝盒內有: : 3. 3. 盒內元件 盒內元件-- 包裝盒內有 包裝盒內有:: † Creative Digital MP3 LX100/200 音樂播放機 † Earphone 耳機 † Installation CD 安裝光碟 † User’s Guide 使用者指南 † Neck Strap 吊飾環 † USB cable USB 連接線
ページ5に含まれる内容の要旨
4. 4. 您的音樂播放機 您的音樂播放機 4. 4. 您的音樂播放機 您的音樂播放機 A. A. A. A. MENU MENU MENU MENU 選單滾輪：找尋歌曲播放、暫停及改變 選單滾輪：找尋歌曲播放、暫停及改變 選單滾輪：找尋歌曲播放、暫停及改變 選單滾輪：找尋歌曲播放、暫停及改變FM FM FM FM 廣播電台頻率 廣播電台頻率 廣播電台頻率 廣播電台頻率 B. B. B. B. REC REC REC REC 錄音按鍵：聲音或 錄音按鍵：聲音或 錄音按鍵：聲音或 錄音按鍵：聲音或FM FM FM FM 廣播的錄製 廣播的錄製 廣播的錄製 廣播的錄製 C. C. C. C. VOL VOL VOL VOL 聲音按鍵：調整聲音大小級數 聲音按鍵：調整聲音大小級數 聲音按鍵：調整聲音大小級數 聲音按鍵：調整聲音大小級數 D. D. D. D. 耳機連接埠 耳機連接埠 耳機連接埠 耳機連接埠 ：連接耳機至音樂播放機 連接耳機至音樂播放機 連接耳機至音樂播放機 連接耳機至音樂播放機 E. E.
ページ6に含まれる内容の要旨
電池電力圖像 此電池圖像顯示音樂播放機電池已充滿 此電池圖像顯示電池電力不足即將在幾分鐘內用罄，請儘快充電 （※ 當連接至外部USB 集線器或使用USB 外部連接線為音樂播放機的內建電池充電時大約需要超過2 小時或 更久） 6. 產品規格 產品規格 產品規格 產品規格 † 產品型號 ： DMPLX100(128MB) /DMPLX200(256MB) † 音效格式 ： † WMA(32kbps ~192kbps) † MP3(32kbps ~320kbps) † PC 界面 ： USB 1.1 † 記憶體 ： 內建 128MB 或 256 MB ( 依產品包裝不同) † 多國語言顯示 ： 多國語言檔案名稱顯示 （日文 、 韓文 、 繁體中文 、 簡體中文 、 英文等 ） † 資料傳輸速率 - MAX 350KB/sec † 訊噪比 ： ~88dB † THD ： < 0.1% † 耳機輸出功率 ：20 mW （L ：10mW ，R ：10mW ） † 電池 ： 內建 550mAh 鋰電池 3.7V † 充電時間 ： 2.5 小時
ページ7に含まれる内容の要旨
音樂播放機使用入門 音樂播放機使用入門 音樂播放機使用入門 音樂播放機使用入門 1 1. . 基本功能 基本功能 1 1.. 基本功能 基本功能 ---- 電源 電源 電源 電源 開 開 開 開//// 關 關 關 關 u 開啟音樂播放機並按 PLAY 播放按鍵 u 關閉音樂播放機按下 PLAY 播放按鍵並握住約 2 秒鐘即可關閉。 （※當在 1 分鐘後無再繼續播放動作時音樂播放機也同時會自動關閉） ---- 音量控制 音量控制 音量控制 音量控制 u 增大音量級數時, 按 “ ＋ “ 來增加音量 u 減小音量級數時, 按 “ － “ 來減小音量 -模式選擇 模式選擇 模式選擇 模式選擇 u 按下模式選擇按鍵來選擇音樂播放機模式為音樂、FM 電台廣播、錄音 -背光 背光 背光 背光 u 當您按下任何按鍵時 LCD 照明光線會依據所設定的持續時間照明 2. 2. 2. 2. 音樂 音樂 音樂 音樂//// 聲音模式 聲音模式 聲音模式 聲音模式 -L -LCD CD 顯示幕 顯示幕 --
ページ8に含まれる内容の要旨
---- 按鍵功能一覽表 按鍵功能一覽表 按鍵功能一覽表 按鍵功能一覽表 按鍵名稱 按鍵名稱 按鍵名稱 按鍵名稱 按法 按法 按法 按法 暫停／停止模式 暫停／停止模式 暫停／停止模式 暫停／停止模式 播放模式 播放模式 播放模式 播放模式 播放/ 停止 短 歌曲播放 歌曲暫停（暫時性） 長 電源關閉 電源關閉 FF( 導覽滾輪切換) 短 切換至下一首歌曲 播放下一首歌曲 長 連續切換至下一首歌曲 快速向前 FR( 導覽滾輪切換) 短 切換至前一首歌曲 切換至第一首/ 前一首歌曲 長 連續切換至前一首歌曲 快速迴轉 選單 短 播放曲目 歌曲暫停 ( 導覽滾輪切換) 長 輸入音樂播放機選單 輸入音樂播放機選單 REC 錄音 開始/ 停止錄音 開始/ 停止錄音 聲音音量 + 一級逐步增加 一級逐步增加 聲音音量 -- 一級逐步減少 一級逐步減少 Repeat 區段重覆 區段重覆（A-B ） Mode 模式 改變播放模式 改變播放模式 - 播放 播放 播放 播放//// 暫停 暫停 暫停 暫停 （ （停 （ （ 停止 停止 停止
ページ9に含まれる内容の要旨
- 語音錄製 語音錄製 語音錄製 語音錄製 1 1 1 1)) )) 在聲音模式下準備按下錄音按鍵（ 在聲音模式下準備按下錄音按鍵（ 在聲音模式下準備按下錄音按鍵（ 在聲音模式下準備按下錄音按鍵（REC REC REC REC ） ） ） ） 錄音與錄音時間狀態會顯示在螢幕上 錄音與錄音時間狀態會顯示在螢幕上 錄音與錄音時間狀態會顯示在螢幕上 錄音與錄音時間狀態會顯示在螢幕上 2) 2) 2) 2) 在語音錄製時 在語音錄製時 在語音錄製時 在語音錄製時,,,, 按下 按下 按下 按下PLAY PLAY PLAY PLAY 播放或 播放或 播放或 播放或RE RRREC EC ECC 錄 錄 錄 錄 音按鍵停止錄音並儲存錄音檔案 音按鍵停止錄音並儲存錄音檔案 音按鍵停止錄音並儲存錄音檔案 音 按鍵停止錄音並儲存錄音檔案 （※當記憶體容量不足時，音樂播放機將會儲存先前所錄製的檔案並取消） - 選單模式 選單模式 選單模式 選單模式 1 1 1 1)) )) 當在播放模式下，按下並握住導覽滾輪捲動至選單原先設定 當在播放
ページ10に含まれる内容の要旨
【設定 【設定 【設定 【設定No No No Nor r r rmmmmal al al al/C /C /C /Cla la la lassic/J ssic/J ssic/J ssic/Jazz azz azz azz/POP/Rock /POP/Rock /POP/Rock /POP/Rock 模式 模式 模式 模式 】 】 】 】 【自定 【自定 【自定 【自定EQ EQ EQ EQ 模式】 模式】 模式】 模式】 C. R C. R C. R C. Repeat epeat epeat epeat 重覆：選擇重覆模式 重覆：選擇重覆模式 重覆：選擇重覆模式 重覆：選擇重覆模式 --A --AAAll ll ll ll 全部曲目：連續播放所有曲目 全部曲目：連續播放所有曲目 全部曲目：連續播放所有曲目 全部曲目：連續播放所有曲目 ----ONE ONE ONE ONE 其一：一再地播放選定的曲目 其一：一再地播放選定的曲目 其一：一再地播放選定的曲目 其一：一再地播放選定的曲目 -R ---RR
ページ11に含まれる内容の要旨
（※當您的播放清單被建立後，重覆模式將會自動設定在重覆播放清單內） E. E. E. E. D DDDelete elete elete elete ALL ALL ALL ALL ：刪除所有播放清單 ：刪除所有播放清單 ：刪除所有播放清單 ：刪除所有播放清單 a a a a.. .. 按下並握住導覽滾輪進入選單設定模式 按下並握住導覽滾輪進入選單設定模式 按下並握住導覽滾輪進入選單設定模式 按下並握住導覽滾輪進入選單設定模式 b. b. b. b. 捲動導覽滾輪至播放清單選單並按下導覽滾輪選定 捲動導覽滾輪至播放清單選單並按下導覽滾輪選定 捲動導覽滾輪至播放清單選單並按下導覽滾輪選定 捲動導覽滾輪至播放清單選單並按下導覽滾輪選定 c. c. c. c. 捲動導覽滾輪至刪除全部 捲動導覽滾輪至刪除全部 捲動導覽滾輪至刪除全部 捲動導覽滾輪至刪除全部DDDDelete elete elete elete A A A All ll ll ll 的選項 的選項 的選項 的選項 d. d. d. d. 按下導覽滾輪刪除所
ページ12に含まれる内容の要旨
--D --DDDelete elete elete elete A A A All ll ll ll 刪除所有儲存於音樂播放機內檔案 刪除所有儲存於音樂播放機內檔案 刪除所有儲存於音樂播放機內檔案 刪除所有儲存於音樂播放機內檔案 a. 按下並握住導覽滾輪進入選單設定模式 b. 捲動導覽滾輪至 Delete 選項並按下導覽滾輪選定 c. 切換導覽滾輪至刪除全部 Delete All 的選項，捲動 Yes 選項並按下導覽滾輪確認欲刪除的檔 案 d. 音樂播放機現可作為以後儲存音樂/ 檔案 G Dis G Dis G Dis G Display play play play 顯示：允許您調整 顯示：允許您調整 顯示：允許您調整 顯示：允許您調整LCD LCD LCD LCD 顯示幕的對比與 顯示幕的對比與 顯示幕的對比與 顯示幕的對比與LCD LCD LCD LCD 顯示幕背光時間 顯示幕背光時間 顯示幕背光時間 顯示幕背光時間 --L --Li Li Liig g g ghhhht t t t ：設定背光時間 ：設定背光時間 ：設定背光時間 ：
ページ13に含まれる内容の要旨
3. 3. 3. 3. FM FM FM FM 電台廣播模式 電台廣播模式 電台廣播模式 電台廣播模式 ---- 切換功能一覽表 切換功能一覽表 切換功能一覽表 切換功能一覽表 模式 模式 模式 模式 切換鍵 切換鍵 切換鍵 切換鍵 功能 功能 功能 功能 短 短 短 短(((( 快 快速 快 快 速 速 速)) )) 握住 握住 握住 握住oooor r r r 捲動 捲動 捲動 捲動 FM FM FM FM 電台廣播 電台廣播 電台廣播 電台廣播 播放/暫停 切換至預設頻道 關機 FF 增加頻率 尋找下一頻道 FR 減少頻率 向後尋找電台頻道 Mode 模式 改變模式 音量＋ 依級數逐一增加 音量－ 依級數逐一減少 REC 錄音 錄製電台廣播節目 R 開啟/ 關閉靜音功能 ---- 改變 改變 改變 改變FM FM FM FM 廣播頻率 廣播頻率 廣播頻率 廣播頻率//// 自動搜尋 自動搜尋 自動搜尋 自動搜尋 l 要增加或減少電台頻率，使用導覽滾輪向左或向右
ページ14に含まれる内容の要旨
---- 靜音模式 靜音模式 靜音模式 靜音模式 u 當收聽電台廣播節目時按下 Repeat(R) 鍵將耳機靜音 u 再次按下 Repeat(R) 鍵回復至聲音輸出 連接音樂播放機 連接音樂播放機 連接音樂播放機 連接音樂播放機 1 1. . 連接音樂播放機至您的電腦 連接音樂播放機至您的電腦 1 1.. 連接音樂播放機至您的電腦 連接音樂播放機至您的電腦 1) 用 USB 連接線連接至您的電腦的 USB 連接埠 2) 用 USB 連接線另一端連接至您的播放機 USB 連接埠 3) Windows ME/2000/XP 的使用者，其作業系統將會自動偵測至播放機並指定一個的 磁碟 機 位置（如：抽取式磁碟（H ：） ） 4) Windows98SE 的使用者，請參照下列安裝步驟及附帶的安裝光碟 2. 2. 2. 2. 安裝 安裝 安裝 安裝Windows Windows Windows Windows98 98 998 8 驅動程式 驅動程式 驅動程式 驅動程式 - 第一次安裝 Windows98SE 驅動程式，請參照下列步驟安裝 1)
ページ15に含まれる内容の要旨
按下滑鼠右鍵並選擇 FORMA FORMA FORMA FORMAT T T T 選項 3) Windows ME/2000/XP 使用者 在檔案系統 檔案系統選項下 檔案系統 檔案系統 ,選擇FA FA FA FAT T T T 作為格式化 - 在電腦上播放您的錄音檔案 1) 將錄音的檔案上傳至您的電腦上並播放 註冊您的產品 註冊您的產品 註冊您的產品 註冊您的產品 在 在 在 在www.creative.com/register 網站註冊產品，即可享受諸多益處： 網站註冊產品，即可享受諸多益處： 網站註冊產品，即可享受諸多益處： 網站註冊產品，即可享受諸多益處： --C --CCCreat reat reat reativ iv iv ive e e e 的服務和產品支援 的服務和產品支援 的服務和產品支援 的服務和產品支援 ---- 促銷以及其他活動事件更新 促銷以及其他活動事件更新 促銷以及其他活動事件更新 促銷以及其他活動事件更新 技術支援和保固資訊 技術支援和保固資訊 技術支援和保固資訊 技術支援和保固資訊
