Sony PEGA-HS10の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

4-660-090-13 (1)
To disconnect the plug adapter from your
Français
CLIÉ handheld Utilisation de la
synchronisation HotSync
Pinch both sides
AVERTISSEMENT
of the connector
locale
Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution,
and pull out.
préserver cet appareil de la pluie et de l’humidité.
Pour éviter tout risque de décharge électrique, il est
recommandé de ne pas ouvrir le boîtier. Ne confiez son 1 Cliquez sur l’icône dans la barre des
USB HotSync Cable
® ®
entretien qu’à une personne

ページ2に含まれる内容の要旨

Deutsch Español Die lokale HotSync-Funktion Sincronización local con Nombre del producto: Cable USB HotSync Modelo: PEGA-HS10 ACHTUNG HotSync IMPORTADOR: Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen 1 Klicken Sie auf das Symbol in der Task- POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen ® ® INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. Leiste des Microsoft Windows Desktop- noch sonstiger Feuchtigkeit aus. 1 Haga clic en el icono d