ページ1に含まれる内容の要旨
Руков о дств о
по льз ов а т е ля
See the world in perfect detail
Наст о ящее руководство по льз ов ателя со дер жит по дробные инстр укции по
испо льз ов анию камеры. Р екомендуется вним ательно про че сть данное руководство.
RUS
ページ2に含まれる内容の要旨
Св едения об ав т орских прав ах • Microsoft Windows и эм б лема Windows — зарегистриров анные Если какие-либо функции к амеры бу дут у с ов ершенств ов аны, • т орг овые знаки Microsoft Corporation. ее х арак т еристики и с о держание данног о рук ово дства могут • Mac и Apple App Store яв ляю т ся зарегистриров анными быть изменены бе з пре дв арит е льног о ув е д омления. т ов арными знак ами Apple Corporation. • Запрещае т ся пов т орное испо льз ов ание или распространение • Google P
ページ3に含まれる内容の要旨
Св едения о без опасно сти Чт обы пре д о твра тить опасные сит у ации и эффек тивно Берегите зрение лю дей и жив о тных во вре мя съемки. испо льз ов а ть возможности к амеры, всег да соб лю дайте Не испо льз уйт е вспышк у в непосре дств енной б л из ости ( менее сле д ующие рек омендации и меры пре дост оро жности. 1 м) от лю дей и жив о тных. Эт о мо же т вызв а ть временное или необра тимое повре ждение зрения. Предо стере ж ение — сит у ации, к о т орые могут прив е сти к Храните к
ページ4に含まれる内容の要旨
Сведения о безопасности Пред упре ждение — сит у ации, ко торые могу т прив е сти к В сл учае попадания в камер у жидк о стей или повре ждению камеры или др уг ог о обор у дов ания по ст оронних предме т ов не медл енно о т соедините все ист о чники питания (например, акку м у лят ор), а затем Если камера не бу дет испо льз ов аться в те чение обратите сь в сервисный центр Samsung. про до лжительног о вре мени, необ х о дим о выну ть аккумуляторы. Соб лю дайте все правила, ограничив ающ
ページ5に含まれる内容の要旨
Сведения о безопасности Не кас айте сь в спышки при ее срабатыв ании. Не испо льз уйте неисправные аккумуляторы и кар ты памяти. Вспышк а при сраб а тыв ании сильно нагрев ае т ся и мо же т вызв а ть ожог. Нес об лю дение этого тре бов ания мо же т прив ести к поражению э л ек трическим ток ом, неисправности камеры или в о зникнов ению по жара. Не испо льз уйте для зарядки акку м у лят ора шну р питания, если он или ег о вилка повре ждены. Не Пров ер яйте исправно сть камеры перед в став
ページ6に含まれる内容の要旨
Сведения о безопасности Не испо льз уйте камер у вб лизи др угих э л ектронных приборов. Камера из лучае т радио част о тные сигналы, к о т орые могут помеша ть рабо т е неэкраниров анных или пл о х о экраниров анных э лек тронных у стройств, таких как к ар д иостим у лят оры, слух овые аппара ты, ме дицинские приборы, а также быт ов ая и ав т омобильная э лек тронная аппара т у ра. При в о зникнов ении поме х рабо т е э лек тронног о обор у дов ания прок онсу л ь тир уйт есь с ег о произ
ページ7に含まれる内容の要旨
Обо зна чения, испо льз у е мые в данно м руководстве Зна чки, испо льз у е мые в данно м Обо зна чения ре жим ов съемки руководстве Р е жим с ъе мки Обо зна чение Интелл. ре жим t Зна чок Функция Программный P Д опо лнит е льные св е д ения. Приорите т диафр. A Меры пре дост оро жности. Приорите т выдер жки S Кнопки камеры. Например, [m] озна чае т кнопк у [ ] меню. Вр учную M Номер страницы с необ х о димой информацией. ( ) Приорите т об ъектив а i Пор ядок, в к о т ором до лжны быть выбра
ページ8に含まれる内容の要旨
Со дер жание Советы Глава 1 Основные правила съемки Мо я камера По з а при съемке ............................................................................ 13 На чал о рабо ты ............................................................................... 27 По л о жение к амеры ..............................................................................13 Комплек т пост авки ................................................................................. 27 Съемк а ст оя .................
ページ9に含まれる内容の要旨
Содержание Р е жимы съемки ............................................................................. 43 Св е т о чув ствительно сть ISO ....................................................... 60 t Режим Smart Auto ..................................................................... 43 Баланс бел ог о (ист о чник св е та) ................................................. 61 P Программный ре жим .......................................................................... 44 Параме тры баланса б
ページ10に含まれる内容の要旨
Содержание Вспышка .......................................................................................... 76 Глава 3 Параме тры вспышки .............................................................................. 76 Про см о тр и редактиров ание Коррекция эффек т а « красных глаз» ..................................................... 77 Поиск и организ ация файл ов ..................................................... 90 Настройк а инт енсивности вспышки ...................................
ページ11に含まれる内容の要旨
Содержание Глава 4 Функция ав т ок опиров ания для отправки снимк ов и видео.............................................................................................. 117 Бе спров о дная се ть (WLAN) У ст ановк а программы для функции ав т ок опиров ания ...................... 117 По дк лю чение к се ти WLAN и ее настройка ............................ 101 Со хранение снимк ов и видео на к омпью т ере .................................... 117 Ав т ома тическ ое по дк лю чение к WLAN ........
ページ12に含まれる内容の要旨
Содержание Исправ ление иск ажений ...................................................................... 126 Пе чать снимк ов ........................................................................... 137 Настройк а iFn ....................................................................................... 126 Пе ча ть снимк ов на фо топринтере, с ов местимом со ст андар т ом Пок а з. по л. настр. ................................................................................. 127 PictBridge
ページ13に含まれる内容の要旨
Содержание Глава 7 Перед обращение м в сервисный центр ................................. 159 Технические характеристики камеры ...................................... 162 Прил о ж ение Глоссарий ..................................................................................... 167 Сообщения об ошибках.............................................................. 150 Д опо лнительные ак се ссу ары ................................................... 173 Об сл у жив ание камеры ................
ページ14に含まれる内容の要旨
Основные правила съемки Съе м ка ст о я По з а при съемке Ск омпонуйт е кадр. Ст ойт е пр ямо. Ноги до лжны нах о диться Правильный выбор по зы об еспе чив ае т устойчив ое по л о жение примерно на ширине пле ч, локти — опущ ены. к амеры необ х о димое для по лучения че тк ог о снимк а. Даже при правильном захв а т е к амеры нев ерная по за мо же т вызв а ть ее дро жание. Вст ань т е пр ямо и не двиг айт есь, чт обы об еспе чить устойчив ую опор у для к амеры. При съемк е с длит е льной вы
ページ15に含まれる内容の要旨
Основные правила съемки Съе м ка с ко лен Диафрагм а Ск омпонуйт е кадр. Займит е устойчив ое по л о жение, встав на одно Диафрагма регу л ир у е т к о личеств о св е т а, попадающ ее в к о лено. об ъек тив, и яв ляе т ся одним из тре х фак т оров, в л ияющих на эк спо з ицию. Корпу с диафрагмы с ост оит из т онких ме т аллических пластин, к о т орые открываются и закрыв аю т ся, пропу ск ая св е т чере з диафрагм у в об ъек тив камеры. От ра змера диафрагмы зависит ярк ость снимк а: чем б
ページ16に含まれる内容の要旨
Основные правила съемки Ве личина диафрагмы х арак т ериз у е т ся числ овым зна чением, Зна чение диафрагмы и г л убина резк о сти на зыв аемым « диафрагменным числ ом». Диафрагменное Регулируя диафрагм у, мо жно повысить или понизить ре зк ость числ о — это о тношение фок у сног о расст ояния к диаме тр у фона снимк а. Эт о св язано с г лу биной ре зк ости ( или глу бина ре зк о об ъек тив а. Например, если у об ъек тив а с фок у сным расст оянием о т ображаемог о пространств а), к о т о
ページ17に含まれる内容の要旨
Основные правила съемки Таким обра з ом, чем меньше выдержк а, тем меньше св е т а Выдер жка попадае т в об ъек тив. Соо тв е т ств енно, чем бо льше выдержк а, тем бо льше св е т а попадае т в об ъек тив. Выдержк а — это время, в т е чение к о т орог о открыт за тв ор фо т ок амеры. Выдержк а сущ еств енно влияе т на ярк ость снимк а, Как видно на снимк ах ниже, длит е льная выдержк а ост ав л яе т поск о л ьк у регу л ир у е т к о личеств о св е т а, про х о д ящ ег о чере з бо льше вре
ページ18に含まれる内容の要旨
Основные правила съемки Поск о л ьк у низк ая св е т о чув ствит е л ьность ISO озна чае т Св е т о чув ствительно сть ISO пониженную чув ствит е л ьность к амеры к св е т у, для оптимальной эк спо з иции по треб уе тся х орошее осв ещ ение. При низк ой Эк спо з иция из ображения опре де ляе т ся св е т о чув ствит е л ьностью св е т о чув ствит е л ьности ISO сле ду е т ув е л ичить о тв ерстие к амеры. Св е т о чув ствит е л ьность основыв ае т ся на ме ждунаро д ных диафрагмы или выдерж
ページ19に含まれる内容の要旨
Основные правила съемки Настройки Р ез у ль таты Влияние св е т о чув ствительно сти ISO, а такж е зна чений выдер жки и диафрагмы на эк спо зицию Св е т о чув ствит е л ьность ISO, зна чения выдержки и диафрагмы Коро че выдержк а т есно в з аимосв язаны. Настройк а диафрагмы регу л ир у е т ра змер = меньше св е т а, о тв ерстия, к о т орый опре де ляе т к о личеств о св е т а, пост упающ ег о Выдер жка в об ъек тив. Выдержк а опре де ляе т время, в т е чение к о т орог о Длиннее выдер
ページ20に含まれる内容の要旨
Основные правила съемки Бо льшое фоку сное расст о яние Вз аим о св язь ме жд у ф оку сным расст о яние м, уг л о м из ображ ения и перспектив ой те леоб ъек тив Фок у сное расст ояние измер яе т ся в миллиме трах и пре д ст ав ляе т собой расст ояние ме жду ц ентром об ъек тив а и фок альной то чк ой. Эт о т параме тр влияе т на глу бину ре зк ости и уг о л по ля зрения об ъек тив а. При мал ом фок у сном расст оянии уг о л по ля зрения те лефо тограф. широкий, и в кадре поместит ся бо л
