ページ1に含まれる内容の要旨
VIDEOCÁMARA
Guía detallada del usuario
GZ-EX210/GZ-
EX215/GZ-EX250
LYT2431-038A
ページ2に含まれる内容の要旨
Tipos de tarjetas SD utilizables .......................................... 68 Índice de contenidos Utilizar la pantalla táctil .......................................................... 69 Nombres de los botones y funciones en el monitor LCD .... 70 Ajuste del reloj ....................................................................... 71 Guía para principiantes ................................................. 5 Restablecer el reloj ............................................................
ページ3に含まれる内容の要旨
Eliminación del archivo visualizado actualmente ............. 129 PRIOR. TOQUE AE/AF .................................................... 179 Eliminación de archivos seleccionados ............................ 129 ILUMINACIÓN (GZ-EX215) ............................................. 179 Protección de archivos ........................................................ 130 GANANCIA ...................................................................... 180 Protección/Anulación de protección del archivo
ページ4に含まれる内容の要旨
AJUSTE PANT. TÁCTIL ................................................... 203 VER EN TV ...................................................................... 204 SALIDA DE VÍDEO .......................................................... 205 SALIDA HDMI .................................................................. 205 CONTROL HDMI ............................................................. 206 CONFIG. DE FÁBRICA .................................................... 206 ACTUALIZAR ...........
ページ5に含まれる内容の要旨
Guía para principiantes o [Introducción] Carga A Abra las piernas hasta el ancho de los hombros. 0 Consulte las instrucciones de funcionamiento que se encuentran en la B Extienda su mano derecha y sostenga la videocámara sobre su animación de la Guía detallada del usuario. cabeza. C Sostenga el monitor LCD con su mano izquierda y ajuste el ángulo según corresponda. Grabación Precaución : 0 Consulte las instrucciones de funcionamiento que se encuentran en la 0 Utilice esta forma de filmación sol
ページ6に含まれる内容の要旨
Consejos prácticos de filmación Grabación de la fiesta de Navidad Vacaciones / Navidad ¡Grabe la celebración de Navidad con su familia! . . Photo by 101st CAB, Wings of Destiny Photo by InnerSpirit Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 Después de todos los preparativos, finalmente comienza la fiesta de Navidad. Decoración del árbol y preparación de la cena No solo tiene que grabar la escena de soplar las velas sino también las L
ページ7に含まれる内容の要旨
Consejos prácticos de filmación Grabación de las expresiones y comentarios de los invitados Boda o Ajuste de la toma desde la altura de los ojos hasta la altura ¡Cree un increíble vídeo de boda para los novios! del pecho . Planificación antes del evento . Puede grabar los comentarios de los invitados diciendo: “Por favor, di Antes del día de la recepción, es importante hablar con los novios sobre los algunas palabras para los novios”. distintos detalles como, por ejemplo, el orden de la ceremoni
ページ8に含まれる内容の要旨
Consejos prácticos de filmación Funciones avanzadas con dos videocámaras Viajes Si el vídeo se va a editar, grabe utilizando dos videocámaras para crear un ¡Capture los buenos recuerdos de todos sus viajes! vídeo con distintas escenas. Puede intentar preguntándole a un amigo que tenga una videocámara. Coloque la videocámara prestada en un trípode para realizar tomas en primer plano de los novios. De esta manera, la otra videocámara se puede desplazar para grabar otras escenas, permitiendo la rea
ページ9に含まれる内容の要旨
Consejos prácticos de filmación o Cargador de batería Uso de la toma de recorrido de los lugares de interés Los puntos turísticos con paisajes hermosos o sitios históricos son lugares que seguramente querrá grabar. Para capturar la magnificencia de una escena que no encaja en un único cuadro, intente la técnica de la panorámica. Consulte los “Consejos de filmación” en la “Guía para principiantes” que se encuentra en este sitio web para saber cómo utilizar la panorámica de forma eficaz. Además, e
ページ10に含まれる内容の要旨
Consejos prácticos de filmación Inducción de respuestas Parque de atracciones ¡Realice tomas de las caras de felicidad de todos los miembros de la familia! . . Los vídeos sin saludos o risas no solo son aburridos cuando los ve con posterioridad sino que también hacen que la función de grabación de sonido Toma de vídeos o imágenes fijas según la atracción sean una pérdida de tiempo. Puede seleccionar grabar vídeos todo el tiempo. Sin embargo, es posible Cuando realiza una grabación, provoque reac
ページ11に含まれる内容の要旨
Consejos prácticos de filmación Funciones avanzadas con la compensación de contraluz Cuando el rostro del sujeto se encuentra en contraluz o cuando la expresión no puede verse con claridad, la función Auto Inteligente de esta unidad aumenta automáticamente el brillo de la grabación. Si el modo Auto Inteligente no funciona según lo previsto, o si la corrección de brillo no es suficiente, puede aumentar el brillo utilizando compensación de contraluz en el modo Manual. “Ajuste de detalles” ( A p. 9
ページ12に含まれる内容の要旨
Utilizar Wi-Fi Capacidades de Wi-Fi Esta unidad cuenta con la función de Wi-Fi. Puede hacer lo siguiente utilizando un teléfono inteligente o una computadora a través de conexión inalámbrica. Nombre de la función Capacidad Monitoreo directo 0 Puede verificar la imagen en la cámara a través de una conexión directa 1 a 1 (Wi-Fi directo) con un teléfono inteligente (o computadora), sin la necesidad de un punto de acceso (router de LAN inalámbrico). Se pueden grabar vídeos e imágenes fijas mientras
ページ13に含まれる内容の要旨
Utilizar Wi-Fi Entorno de funcionamiento Precauciones al utilizar Wi-Fi Para usar la aplicación “Everio sync.” para teléfonos inteligentes, se tienen que cumplir los siguientes requisitos. Precauciones sobre la función de Wi-Fi 0 No se garantiza el funcionamiento en todos los dispositivos. Android Teléfono inteligente 0 Esta función no está diseñada para la prevención de desastres o delitos. A Sistema operativo Android2.1 o superior 0 Para evitar la situación de olvidar apagar la alimentación, e
ページ14に含まれる内容の要旨
Utilizar Wi-Fi o No conecte la unidad a redes inalámbricas para las cuales Monitoreo de imágenes a través de conexión no tiene autorización. directa (MONITORIZ. DIRECTA) Una vez que realice la conexión, esto puede considerarse acceso no autorizado y es posible que inicien acciones legales en su contra. Puede verificar la imagen en la cámara a través de una conexión directa (Wi- Fi directo) con un teléfono inteligente (o computadora), sin la necesidad de o No utilice la función de Wi-Fi fuera del
ページ15に含まれる内容の要旨
Utilizar Wi-Fi MONITORIZ. DIRECTA CONECTANDO SSID:******************************** PASS:******************************** SALIR WPS MENU ******************************** . . 0 Para obtener detalles sobre cómo conectar su teléfono inteligente (o 3 Pulse “WPS”. computadora) a una red de Wi-Fi, consulte el manual de (Operación en esta cámara) instrucciones del terminal del teléfono en uso. MONITORIZ. DIRECTA 4 Se establece la conexión y aparece Q en la pantalla de la cámara. CONECTAND
ページ16に含まれる内容の要旨
Utilizar Wi-Fi Método de operación MONITORIZ. DIRECTA ACTUALMENTE o Teléfono inteligente (Android / iPhone) CONTROLADO Nota : A DISTANCIA 0 Es necesario instalar la aplicación en el teléfono inteligente. “Instalar aplicaciones de teléfonos inteligentes” ( A p. 45) SALIR FUNCIÓN DE CÁMARA 1 INF DE RED DE CÁMARA Inicie “Everio Sync.” en el teléfono inteligente luego de establecer el . monitoreo directo. 0 Aparece el URL para que la computadora se conecte. 2 Verifique el URL. (Agrega la pantalla
ページ17に含まれる内容の要旨
Utilizar Wi-Fi MONITORIZ. DIRECTA Cómo grabar la información de ubicación CONECTANDO Puede grabar la información de ubicación del lugar donde se está llevando SSID:******************************** a cabo la grabación a través de una conexión directa (Wi-Fi directo) con un PASS:******************************** teléfono inteligente. SALIR WPS ******************************** GPS . 4 Active la WPS en el teléfono inteligente dentro de los 2 minutos. (Operación en el teléfono inteligente) 0
ページ18に含まれる内容の要旨
Utilizar Wi-Fi Método de operación Monitoreo de imágenes a través de un punto de acceso en el hogar (MONITORIZ. 1 Pulse “FUNCIÓN DE CÁMARA” luego de establecer el monitoreo EXTERNA) directo. (Operación en esta cámara) Puede verificar la imagen en la cámara con un teléfono inteligente (o computadora) a través de un punto de acceso en el hogar utilizando un MONITORIZ. DIRECTA router de LAN inalámbrico. ACTUALMENTE 0 Se pueden grabar vídeos e imágenes fijas mientras se realiza el CONTROLADO monitor
ページ19に含まれる内容の要旨
Utilizar Wi-Fi Método de operación o Teléfono inteligente (Android / iPhone) Nota : 0 Es necesario instalar la aplicación en el teléfono inteligente. “Instalar aplicaciones de teléfonos inteligentes” ( A p. 45) 1 Pulse “MENU”. (Operación en esta cámara) PLAY REC MENU . 0 Aparece el menú de accesos directos. 2 Pulse “Wi-Fi” ( Q) en el menú de accesos directos. (Operación en esta cámara) . 0 Si no se puede encontrar la cámara, escriba directamente el URL (LAN) que aparece en “INF DE RED DE CÁMAR
ページ20に含まれる内容の要旨
Utilizar Wi-Fi Wi-Fi Monitoreo de imágenes a través de Internet (MONITORIZ. EXTERNA) Puede verificar la imagen en la cámara a través de una conexión de Internet MONITORIZ. EXTERNA con un teléfono inteligente (o computadora). *La conexión a Internet se establece mediante un router de LAN inalámbrico. 0 Se pueden grabar vídeos e imágenes fijas mientras se realiza el monitoreo. . 4 Pulse “INF DE RED DE CÁMARA”. (Operación en esta cámara) MONITORIZ. EXTERNA ACTUALMENTE CONTROLADO A DISTANCIA SALI
