JVC TK-C700の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

®
COLOR VIDEO CAMERA Instructions CAMÉRA VIDÉO COULEUR Manuel d’instructions
VIDEOCÁMARA EN COLOR Instrucciones
Nous vous remercions d’avoir acheté cette caméra vidéo couleur JVC. Muchas gracias por la adquisición de esta videocámara JVC.
Thank you for purchasing the JVC color video camera.
Pour obtenir les meilleurs résultats de votre nouvelle caméra, lisez attentivement ce manuel Para obtener los mejores resultados de su nueva videocámara, antes de utilizar la videocámara,
To obtain the best r

ページ2に含まれる内容の要旨

RÉGLAGE DE L’OBJECTIF LENS ADJUSTMENT AJUSTE DEL OBJETIVO ÆG ÆG ÆG Video adjust Réglage vidéo Ajuste de vídeo AB Raccorder la caméra en fonction de la méthode de raccordement, la mettre sous tension, afficher Connect the camera according to the connection method, turn it on, display an image on the Conecte la videocámara de acuerdo con el método de conexión, conecte su alimentación, haga une image sur le moniteur et vérifier l’image. La caméra a été réglée en usine sur la plage la plus monitor,