ページ1に含まれる内容の要旨
MSR7007
Waterproof AM/FM/RBDS/WB/CDP/Sirius/iPod Ready Marine Radio
Installation and Operation Manual
Manual de la Instalación y Operación / Guide d'installation et d'opération
INFO
DISP
SCROLL
PTY
MUTE
MODE
ページ2に含まれる内容の要旨
MSR7007 CONTENTS System Features ................................................................................................. 1 Safety Information .............................................................................................. 2 Installation........................................................................................................... 3 Wiring................................................................................................................... 4 Basic
ページ3に含まれる内容の要旨
MSR7007 SYSTEM FEATURES Features of the Jensen MSR7007 Marine radio include: • Waterproof Face/Control Panel (IPX5) • AM/FM US/EURO Tuner with 30 Presets (12 AM, 18 FM) • RBDS (Radio Broadcast Data Service) • SIRIUS Radio Ready • Single In-Dash CD Player • MP3/WMA Playback Capable • iPod Ready • Weatherband Tuner with Weather Alert • Pre-set Equalizer - 5 settings (Flat, Rock, Pop, Classical, Off) • Electronic Bass, Treble, Balance and Fader Controls • Output Power 50W x 4 •Clock • CD Door Open
ページ4に含まれる内容の要旨
MSR7007 SAFETY INFORMATION When Boating DISC NOTES Keep the volume level Iow enough to be aware of your surroundings. Depending on the recording status, conditions of the disc, and the equipment used for Protect from Water recording, some CD-Rs/CD-RWs may not play on this unit. For more reliable playback, please adhere to the following recommendations: Do not submerge the product directly in water, as this can cause electrical shorts, fire or other damage. • Use CD-RWs with speed 1x to 4x and
ページ5に含まれる内容の要旨
MSR7007 INSTALLATION This unit is designed for installation in vessels with an existing standard size DIN radio 8. Test radio operation by referring to the operating instructions for the unit. opening. USED TO SECURE TO Before You Begin SUB DASH STRUCTURE STANDARD SIZE DIN M5 MOUNTING NUT 1. Disconnect Battery Before you begin, always disconnect the battery negative terminal. 2. Remove Transport Screw Please remove the shipping screw before installation. If the screw is left in place, the CD RE
ページ6に含まれる内容の要旨
MSR7007 WIRING VIEW A-A WIRE INSERTION VIEW PIN NO. WIRE COLOR DESCRIPTION 1 GRAY/BLACK RIGHT FRONT SPEAKER (-) 2 GRAY RIGHT FRONT SPEAKER (+) 3 VIOLET RIGHT REAR SPEAKER (+) 4 VIOLET/BLACK RIGHT REAR SPEAKER (-) 5 EMPTY NO CONNECTION 20 PIN AUDIO OUTPUT WIRE 6 GREEN LEFT REAR SPEAKER (+) MALE 7 GREEN/BLACK LEFT REAR SPEAKER (-) A A EMPTY NO CONNECTION 8 9 BLACK/SHIELD REAR LINE AUDIO NEGATIVE 10 RED (gray wire) REAR RIGHT LINE LEVEL OUT 11 WHITE LEFT FRONT SPEAKER (+) 12 WHITE/BLACK LEFT FRONT
ページ7に含まれる内容の要旨
MSR7007 BASIC OPERATION NOTE: CD, iPod, or SIRIUS mode will be skipped if the module is not installed. 24 22 20 23 NOTE: SIRIUS Radio mode will be skipped when the Region menu option is set to “EURO”. RESET Reset Use a ball point pen or similar object to press the RESET button (23). The RESET button VIEW BEHIND CD DOOR should be activated for the following reasons: • initial installation of the unit when all wiring is completed 1 11 21 12 13 17 19 • function buttons do not operate • error sym
ページ8に含まれる内容の要旨
MSR7007 System Menu Liquid Crystal Display (LCD) 1. Press and hold the AUDIO/MENU button (3) for more than 2 seconds to enter the system The current frequency and activated functions are shown on the LCD panel (21). menu. The first menu item, “Beep Tone”, will appear on the display. 2. Press the AUDIO/MENU button repeatedly to navigate the system menu and select the NOTE: LCD panels may take longer to respond when subjected to cold temperatures for desired item. an extended period of time. In
ページ9に含まれる内容の要旨
MSR7007 TUNER OPERATION Automatically Store / Preset Scan (AS/PS) 1 11 21 12 13 17 19 Automatically Store Select an AM or FM band. Press and hold the AS/PS (14) button for more than 2 seconds to automatically select six strong stations and store them in the current band. The new stations replace any stations already stored in that band. Preset Scan 2a Select a band. Press AS/PS (14) to scan stations stored in the current band. The unit will pause for 5 seconds at each preset station. Press AS
ページ10に含まれる内容の要旨
MSR7007 Weather Band Operation What is the NOAA Weather Radio/Weatheradio Canada? This is a nationwide system that broadcasts local weather emergency information 24 hours a day. The U.S. network has more than 530 stations covering the 50 states as well as the adjacent costal waters, Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands and the U.S. Pacific Territories. Each local area has its own transmitting station and there are a total of seven broadcasting frequencies used. A similar system is available
ページ11に含まれる内容の要旨
MSR7007 CD/MP3 PLAYER OPERATION Repeat Play • Press the 3/RPT button (5) during disc play to repeat play the current track. 24 22 20 23 • Press and hold the 3/RPT button to repeat the current folder. • Press 3/RPT again to stop repeat play. Random Play RESET • Press the 4/RDM button (7) during disc play to play all tracks in random, shuffled order. • Press and hold the 4/RDM button to randomly play all files in the current folder. • Press 4/RDM again to stop random play. Folder Navigation (MP
ページ12に含まれる内容の要旨
MSR7007 SATELLITE RADIO OPERATION Storing Preset Channels 1 11 21 12 13 17 19 The preset buttons (5-10) can be used to store 6 channels, allowing convenient access to your favorite channels. Programming Channels 1. Select the channel you want to store in memory. 2. Press and hold a preset button (5-10) until the corresponding preset button number appears. 2a 3. Repeat steps 1 and 2 to program additional channels. INFO DISP SCROLL Quick Tuning 3 Press one of the six preset buttons (5-10) to s
ページ13に含まれる内容の要旨
MSR7007 iPod OPERATION This unit is equipped with an iPod ready function that will allow you to control your iPod (if Selecting Tracks compatible) using the control panel control buttons. The following iPod versions are supported: During playback, press the TUNE/TRK |<< / >>| button (18, 19) to play the previous or next • iPod 3G (firmware version 2.2 only) track in the current category. Press the TUNE/TRK |<< button (18) once to play the song from • iPod Mini the start position or press TUNE/
ページ14に含まれる内容の要旨
MSR7007 CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING • If liquids (coffee, soda, etc.) are spilled on the radio, wipe it dry immediately. Some liquids contain minerals that can corrode the electronic circuits. Symptom Cause Solution • Keep the product away from dust and dirt, which can cause premature wear of parts. No power The vessel’s +12V switched If the radio power supply is prop- • Handle the product gently and carefully. Dropping it can damage circuit boards and power source is not on erly con
ページ15に含まれる内容の要旨
MSR7007 SPECIFICATIONS CD Signal to Noise Ratio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 75 dB Channel Separation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: More than 50 dB Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 20 Hz - 20 kHz FM Radio Frequency Coverage (USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ページ16に含まれる内容の要旨
MSR7007 14
ページ17に含まれる内容の要旨
MSR7007 CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA Las características del radio Jensen MSR7007 Marine incluyen: • Delantera/Panel de Control a Prueba de Agua (IPX5) • Radio AM/FM US/EURO con 30 Preselecciones (12 AM, 18 FM) • RBDS (Servicio de Transmisión de Datos de Radio, por sus siglas en inglés) • Compatible con Radio SIRIUS • Reproductor de CD Único Dentro del Tablero • Modos de Reproducción MP3/WMA • Compatible con iPod • Radio de Banda del Tiempo (Weatherband) con Alertas de Tiempo • Ecualizador Precon
ページ18に含まれる内容の要旨
MSR7007 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Cuando Navegue Notas Sobre Discos Mantenga el volumen lo suficientemente bajo para escuchar a su alrededor. Algunos CD-Rs/CD-RWs pueden no funcionar en esta unidad dependiendo del estado de Protéjalo del Agua grabación, las condiciones del disco y el equipo usado para grabar. Para reproducciones más confiables, por favor siga estas recomendaciones: No sumerja o exponga el producto directamente al agua, pues puede causar cortos eléctricos, incendios o daños. •
ページ19に含まれる内容の要旨
MSR7007 INSTALACIÓN Esta unidad está diseñada para ser instalada en vehículos con abertura preexistente estándar 7. Instale los seis Tornillos de Montaje de Acero Inoxidable Nro.6 a través del frente del tamaño DIN para radio. radio hasta el tablero. CUIDADO: El radio debe asegurarse usando los 6 puntos de montaje. No hacerlo puede causar daños al radio o al tablero. Antes de Empezar 8. Verifique la operación del radio leyendo las instrucciones de operación para la unidad. 1. Desconecte la Bat
ページ20に含まれる内容の要旨
MSR7007 CABLEADO VISTA A-A VISTA DE INSERCIÓN DE CABLE PIN COLOR ALAMBRE DESCRIPCIÓN GRIS/NEGRO ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (-) GRIS ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (+) VIOLETA ALTAVOZ TRASERO DERECHO (+) VIOLETA/NEGRO ALTAVOZ TRASERO DERECHO (-) VACÍO SIN CONEXIÓN VERDE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO (+) VERDE/NEGRO ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO (-) CABLE DE SALIDA DE AUDIO DE 20 PINES 15,24cm. VACÍO SIN CONEXIÓN MACHO NEGRO/PROTECTOR LÍNEA DE AUDIO NEGATIVA TRASERA A A ROJO LÍNEA DE NIVEL DE SALIDA DERECHA TRA
