Sony の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

No guarde el objetivo o el teleconversor en un lugar muy húmedo durante un

=>

For the customers in Europe Pour les clients en Europe Per i clienti in Europa
largo período de tiempo para evitar la aparición de moho.
4-129-966-06(1)

Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment Traitement des appareils électriques et électroniques
=> No toque los contactos del objetivo. Si éstos se ensucian, es posible que ello Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine

interfiera o impi

ページ2に含まれる内容の要旨

Перед помещением объектива/телеконвертора на хранение всегда Não deixe a objectiva ao alcance de crianças pequenas.
=> Nederlands закрывайте крышку объектива. Correm o perigo de sofrer um acidente ou ferir-se. Рекомендації щодо застосування
=> Не храните объектив/телеконвертор во влажных местах в течение долгого (Zie voorzijde.)
=> Не піддавайте об’єктив впливу сонця або джерела яскравого світла. времени, чтобы избежать появления плесени. Para os clientes na Europa Plaats de lensdoppen al