ページ1に含まれる内容の要旨
Clearvu S400
4 Indoor Camera Surveillance System
User's Manual
Système D'intérieur de Surveillance
de Caméra Quatre.
Le Manuel D'Utilisateur
www.svat.com
ページ2に含まれる内容の要旨
INCLUDED IN THIS SYSTEM: 1. 4 Input Switcher 2. Remote Controller 3. 4 x Color Camera With Mounting bracket 4. 4 x 30ft of 4 PIN DIN cable 5. A/V cable 6. 10V 600mA AC/DC Adaptor 1 2 PARTS OF THE SWITCHER 3 1. Power indication LED 2. Setting indication LED 3. Mute indication LED 4. Channel display LED 4 5. Power ON / OFF button 5 6. Setting button 6 7. Mute button 7 11 8 8. Storage button 9 9. Channel scan button 10 10. Channel down button 11. Channel up button 12. Scan time
ページ3に含まれる内容の要旨
INSTALLATION AND ADJUSTMENT A. CAMERA INSTALLATION 1. Install or mount the camera at the desired indoor location. Do not place camera in a location subject to direct sunlight or bright light. 2. The coaxial cable supplied has one end with a DIN connector (Male) and the opposite end with a DIN connector(Female). Slowly insert the DIN plug into the back of the camera being careful to align the DIN plug correctly. B. SWITCHER INSTALLATION 1. Connect the power adapter to the DC IN jack on the
ページ4に含まれる内容の要旨
OPERATING PROCEDURE A. SETTING UP CHANNELS ON SWITCHER If you would like to view more then one camera on your screen, each channel has to be stored in the switcher by the following procedure. Each channel indicates one camera and displays the image of corresponding camera. 1. Press [Set], setting indication LED will light up 2. Press channel select button, then press [Store] when channel display LED indicates 1. 3. Press channel select button, then press [Store] when channel display LED indic
ページ5に含まれる内容の要旨
SPECIFICATION Transmission Unit (4 Color Hard Wired Cameras) Power Supply........................................DC12V 200mA Current Consumption..........................0.22 Watts Video / Audio Output ........................1 Vp-p / 75 Ohm Resolution..............................................330 TV Lines Image Sensor........................................1/3" CMOS Picture Elements ..................................628 (H)×582 (V) Scanning System..................................2:1 Interla
ページ6に含まれる内容の要旨
PRODUCT WARRANTY We take quality very seriously. This is why all of our products come with a one year warranty from the original purchase date against defects in workmanship and materials. If you have warranty or support issues please contact us using any of the following methods: SVAT Electronics USA SVAT Electronics Canada Phone: 866.946.7828 2315 Whirlpool St., Unit 333 4080 Montrose Road Fax: 888.771.1701 NIagara Falls, New York Niagara Falls, ON Email: support@svat.com USA 14305 Canada L2H
ページ7に含まれる内容の要旨
INCLUS DANS CE SYSTÈME : • Commutateur Entré Par 4 • Contrôleur À distance • 4 x Caméra couleur de avec le support • 4 x 30ft 4 de la GOUPILLE câble DIN • Câble visuel audio • Adapteur De 10V 600mA AC/DC 1 2 PARTS OF THE SWITCHER 3 1. Indication de puissance LED 2. Réglage de l'indication LED 3. Indication muette LED 4. Affichage de la Manche LED 4 5. Bouton de sous tension/hors tension 5 6. Réglage du bouton 6 7. Bouton muet 7 11 8 8. Bouton de stockage 9 9. Bouton de balayage de la Manche 10
ページ8に含まれる内容の要旨
INSTALLATION ET AJUSTEMENT INSTALLATION CAMERA. 1. Install ou montent caméra à l'endroit d'intérieur désiré. Ne placez pas caméra dans un endroit sujet à la lumière du soleil directe ou à la lumière lumineuse. 2. The coaxial fourni a une extrémité avec un connecteur DIN (Male) et l'extrémité opposée avec un connecteur (Female) DIN. Insérez lentement la prise DIN dans le dos de caméra faisant attention à aligner la prise DIN correctement. B. INSTALLATION DE COMMUTATEUR 1. Reliez l'adapteur
ページ9に含まれる内容の要旨
MODE OPÉRATOIRE A. CANAUX D'ÉTABLISSEMENT SUR LE COMMUTATEUR Si vous voudriez regarder puis un appareil-photo sur votre écran, chaque canal doit être stocké dans le commutateur par le procédé suivant. Chaque canal indique un appareil-photo et montre l'image de l'appareil- photo correspondant. 1. Serrez [ placez ], en plaçant l'indication LED s'allumera. 2. Serrez le bouton de canal, puis la pression choisis [ magasin ] quand l'affichage LED de canal indique 1. 3. Serrez le bouton de canal, puis
ページ10に含まれる内容の要旨
E. OPÉRATION À DISTANCE DE CONTRÔLEUR. 1. Appuyez sur [ le bouton de balayage ], indicateur de LED s'allumera, des débuts de fonction de balayage de canal. 2. Vous pouvez choisir le canal simple surveillant en appuyant sur [ canal vers le haut ] le bouton (l'indicateur de LED s'allumera, la Manche de commutateur lèvera 1 canal) ou [ canal vers le bas ] le bouton (l'indicateur de LED s'allumera, la Manche de commutateur avalera 1 canal) pour le choix de canal. Svp la note, ce choix arrête
ページ11に含まれる内容の要旨
GARANTIE DE PRODUIT Nous prenons la qualité très sérieusement. C'est pourquoi tous nos produits viennent avec une garantie d'un an de la date origi- nale d'achat contre des défauts en exécution et matériaux. Si vous avez les issues de garantie ou de soutien satisfont nous contactent employant n'importe laquelle des méthodes suivantes : SVAT Electronics USA SVAT Electronics Canada Phone: 866.946.7828 2315 Whirlpool St., Unit 333 4080 Montrose Road Fax: 888.771.1701 NIagara Falls, New York Niagara
ページ12に含まれる内容の要旨
If you require more information on this product or other SVAT products visit www.svat.com
