INTEGRATED AMPLIFIER PMA-500AE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING
ページ2に含まれる内容の要旨
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA ¢SAFETY PRECAUTIONS • DECLARATION OF CONFORMITY CAUTION: We declare under our sole responsibility that this product, to which this To completely disconnect this product from the mains, disconnect declaration relates, is in conformity with the following standards: the plug from the wall socket outlet. CAUTION EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. The mains plug is used to completely interrupt the power supply RISK OF E
ページ3に含まれる内容の要旨
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ¢NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. • Attention should be drawn to the environmental aspect
ページ4に含まれる内容の要旨
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning chemical waste. This product and the accessories packed together constitute
ページ5に含まれる内容の要旨
ENGLISH Getting Started Thank you for choosing the DENON PMA-500AE Pre-main Amplifier. Accessories Cautions on using mobile phones This remarkable component has been engineered to provide superb sound, as well as providing outstanding high fidelity reproduction of Check that the following parts are attached in addition to the main Using a mobile phone near this unit may result in noise. If so, move your favorite music sources. unit: the mobile phone away from this unit when it is in use. As this
ページ6に含まれる内容の要旨
ENGLISH Getting Started Getting Started Operating range of the remote Inserting the batteries Part names and functions control unit q Remove the remote control unit’s rear cover. Front panel •Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. •The remote control unit can be used from a distance of up to about 8 meters, at a horizontal ! ! ! ! o angle of up to 30° with respect to the sensor. w Set two R03/AAA batteries in the battery compartment in the indicated direction. PMA-
ページ7に含まれる内容の要旨
ENGLISH Getting Started Getting Started NOTE: Remote control unit • Functions r, t, y and ! are only available • When the VOLUME control knob is set just beyond Amplifier operating DENON product when the SOURCE DIRECT switch is set to the “12 o’clock” position (over halfway), the buttons operating buttons “£OFF”. adjustments that can be made with the BASS and TREBLE controls is decreased. POWER CD player block POWER button •When the VOLUME control knob is set to This operates the main unit’s 0~
ページ8に含まれる内容の要旨
ENGLISH Connections Connecting the speakers Connecting the Audio Equipment Connect the speaker terminals with the speakers ¢Speaker impedance Cautions on playing SA sources: NOTE: making sure that like polarities are matched ( < Use speakers with impedances within the ranges When regular speakers not compatible with SA • Do not plug in the power supply cord until all with , with ). < > > shown below according to their usage conditions. sources (DVD Audio discs, Super Audio CDs connections have b
ページ9に含まれる内容の要旨
ENGLISH Connections Connections Connecting Players and Speakers Connecting Recorders • Only Turntables fitted with a MM (Moving Magnet) cartridge can be used with this unit. If you have an CD recorder / MC (Moving Coil) cartridge you will need to use a commercially available head amplifier or step-up Tape deck 1 transformer. AUDIO IN • If humming or other noise is generated when the ground wire is connected, disconnect it. L L L R R R Turntable (MM cartridge) Speakers Speakers AUDIO OUT (A) (
ページ10に含まれる内容の要旨
ENGLISH Operation VOLUME Preparations prior to playing Starting recording < > Set the volume to the minimum by using VOLUME. Turn INPUT SELECTOR to select the source to be 1 1 recorded. < > < > Set SOURCE DIRECT and LOUDNESS to “OFF”. PHONO, CD, TUNER, DVD/AUX: 2 Select the device connected to the recording terminals to record. POWER INPUT SELECTOR < > < > < > Set BASS , TREBLE and BALANCE to the 3 Set the recorder to the record mode.
ページ11に含まれる内容の要旨
ENGLISH Troubleshooting Specifications ¢ Power amplifier section Check the following before assuming there is a problem with the set Rated Output Power: 2-channel driving (CD / SP OUT) 45 W + 45 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz, T.H.D. 0.07 %) 1. Are all connections proper ? Dynamic power: 70 W + 70 W (4 Ω/ohms, DIN, 1 kHz, T.H.D. 0.7 %) 2. Is the set being operated as described in the operating instructions ? High frequency distortion: 0.02 % (Rated output: –3 dB), 8 Ω/ohms, 1 kHz 3. Are the speaker
ページ12に含まれる内容の要旨
TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4554 007
