Sony VCL SW04の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

English Français Deutsch
3-089-019-01 (1)
The wide conversion lens has to have the same diameter as your digital video camera Le convertisseur grand angulaire doit être du même diamètre que le filtre du caméscope Der Weitwinkelkonverter muss den gleichen Durchmesser haben wie der Filter an der


recorder filter to attach. numérique à fixer. digitalen Videokamera, an dem er angebracht werden soll.

Wide Conversion Lens
ACHTUNG
WARNING AVERTISSEMENT
Schauen Sie durch dieses Objektiv nicht direkt

ページ2に含まれる内容の要旨

Italian Português A Per poter essere applicato, l’obiettivo ad ampia conversione deve avere lo stesso diametro del A objectiva de conversão grande angular tem de ter o mesmo diâmetro do filtro da câmara. filtro della videocamera digitale. AVISO AVVERTIMENTO Não olhe directamente para o sol através desta objectiva. Non guardare direttamente il sole attraverso l'obiettivo, onde evitare di causare danni agli Caso contrário, pode sofrer lesões oculares ou perda de visão. occhi e problemi alla vista.