ページ1に含まれる内容の要旨
Ownerʼs manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
®
Bluetooth SD/MP3 RECEIVER
®
RÉCEPTEUR Bluetooth SD/MP3
®
RECEPTOR Bluetooth SD/MP3
Clarion Co., Ltd.
All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd.
PE-8500B
Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Impreso en Malasia
280-8556-01
ページ2に含まれる内容の要旨
English CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION For USA and Canada only Dear Customer: Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic products. We are confident that youʼll enjoy your Clarion experience. There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at www.clarion.com to register your Clarion product. We have made product registration simple with our easy to use website. The registration form is short and easy to complete. Once youʼre
ページ3に含まれる内容の要旨
English English ( ) 2. PRECAUTIONS 3. HANDLING MEMORY CARD 6. DCP Detachable Control Panel The control panel can be detached to prevent This equipment has been tested and found to Attaching the DCP SD/MMC Memory Card CAUTION ! theft. When detaching the control panel, store it comply with the limits for a Class B digital device, 1. Insert the right side of the DCP into the main ( ) in the DCP Detachable Control Panel case to pursuant to Part 15 of the FCC Rules. USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS,
ページ4に含まれる内容の要旨
English English ( ) 2. PRECAUTIONS 3. HANDLING MEMORY CARD 6. DCP Detachable Control Panel The control panel can be detached to prevent This equipment has been tested and found to Attaching the DCP SD/MMC Memory Card CAUTION ! theft. When detaching the control panel, store it comply with the limits for a Class B digital device, 1. Insert the right side of the DCP into the main ( ) in the DCP Detachable Control Panel case to pursuant to Part 15 of the FCC Rules. USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS,
ページ5に含まれる内容の要旨
English English English Français Español Display Items 5. NOMENCLATURE 4. CONTROLS / COMMANDES / Notes: CONTROLES Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “4. CONTROLS” on page 5. SD is the abbreviation of Secure Digital Card while MMC is the abbreviation of Multimedia card. MAIN UNIT / APPAREIL PRINCIPAL / UNIDAD PRINCIPAL Names of the Buttons and Their Functions SD/MMC MEMORY CARD SLOT [DISP] button SD/MMC memory card insertion slot. During SD mode, switch
ページ6に含まれる内容の要旨
English English English Français Español Display Items 5. NOMENCLATURE 4. CONTROLS / COMMANDES / Notes: CONTROLES Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “4. CONTROLS” on page 5. SD is the abbreviation of Secure Digital Card while MMC is the abbreviation of Multimedia card. MAIN UNIT / APPAREIL PRINCIPAL / UNIDAD PRINCIPAL Names of the Buttons and Their Functions SD/MMC MEMORY CARD SLOT [DISP] button SD/MMC memory card insertion slot. During SD mode, switch
ページ7に含まれる内容の要旨
English English English Français Español Display Items 5. NOMENCLATURE 4. CONTROLS / COMMANDES / Notes: CONTROLES Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “4. CONTROLS” on page 5. SD is the abbreviation of Secure Digital Card while MMC is the abbreviation of Multimedia card. MAIN UNIT / APPAREIL PRINCIPAL / UNIDAD PRINCIPAL Names of the Buttons and Their Functions SD/MMC MEMORY CARD SLOT [DISP] button SD/MMC memory card insertion slot. During SD mode, switch
ページ8に含まれる内容の要旨
English English ( ) 2. PRECAUTIONS 3. HANDLING MEMORY CARD 6. DCP Detachable Control Panel The control panel can be detached to prevent This equipment has been tested and found to Attaching the DCP SD/MMC Memory Card CAUTION ! theft. When detaching the control panel, store it comply with the limits for a Class B digital device, 1. Insert the right side of the DCP into the main ( ) in the DCP Detachable Control Panel case to pursuant to Part 15 of the FCC Rules. USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS,
ページ9に含まれる内容の要旨
English 7. OPERATIONS Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “4. CONTROLS” Basic Operations on page 5. ∗ AUX mode is only available if AUX is enabled ! CAUTION in ADJ mode while BT Audio mode will only be available if there is A2DP connection. Be sure to lower the volume before switch- ing off the unit power or the ignition key. The And the following title will be displayed for a unit remembers its last volume setting. If moment each time the mod
ページ10に含まれる内容の要旨
English Basic Operations Radio Operations Adjusting the volume Listening to the radio [ ] [ ] Turning the knob clockwise in- 1. Press the SRC button and select the Radio creases the volume; turning it counterclockwise mode, then the radio will be on. decreases the volume. 2. To select a preset band, press the [BND] but- “VOLUME 0” to “VOLUME 33” will be displayed ton, then select one of the preset bands such depends on the volume level. as FM1, FM2 or FM3. Every time the [B
ページ11に含まれる内容の要旨
English Radio Operations LOCAL SEEK Auto store If the button is pressed and held in position for Auto store is a function for storing up to 6 stron- 1.5 seconds or longer, local seek tuning will be gest stations that are automatically tuned in enabled. Broadcast stations with good reception sequentially. If 6 receivable stations cannot be sensitivity are selected. received, a previously stored station remains un- ∗ When local seeking starts, “LO” appears in the overwritten at the memory p
ページ12に含まれる内容の要旨
English Radio Operations MP3 Operations ISR memory What is SD/MMC card? 1. Select the station that you wish to store in ISR ( ) The MultiMediaCard MMC and Secure Digital memory during Tuner mode. ( ) ( ) SD are flash memory non-volatile card format [ ] that are used to store large capacity of data in 2. Press and hold the ISR button for 1.5 sec- a compact and slim size of media. SD memory onds or longer to store the current station cards are based on the older MultiMediaCard into memory a
ページ13に含まれる内容の要旨
English MP3 Operations Precautions when creating MP3 in SD/ 2. The folder name and file name can be dis- played as the title during MP3 play but the MMC card Usable sampling rates and bit rates: title must be within 30 single byte alphabetical ( letters and numerals not including a file exten- MP3 ) sion . Longer name will not be displayed. Decode Format MPEG 1 and 2 - Layer 3 Folder structure ( ) Sampling Rate kHz MPEG-1 : 32, 44.1, 48 1. SD card with a folder having more than 8 hi- MPEG-
ページ14に含まれる内容の要旨
English MP3 Operations Notes: ! CAUTION Sound will be muted when panel is flipped. “FLIPPED” will be displayed. Never insert foreign objects into the SD/ MMC memory card slot as it may cause the Always insert the memory card fully by pushing it into the slot. Incomplete insertion may cause the unit to break down. memory card not be recognized and flip down panel Do not insert memory card other than will not be able to close. specify. It may be impossible to extract Depending on the nu
ページ15に含まれる内容の要旨
English MP3 Operations Eject function Listening to a memory card already [ ] loaded in the unit 1. Press the RELEASE button to flip down the [ ] panel. Press the SRC button to select the SD mode. “ ” indicater will light on. 2. Push the memory card slowly to eject and remove it when ejected. When the unit enters the SD mode, play starts automatically. 3. Close the flip down panel after removing the ∗ memory card. If there is no memory card loaded, the indication “NO CARD” appears
ページ16に含まれる内容の要旨
English MP3 Operations Notes: Notes: If no Artist information, “NO ARTIST” will be dis- Previous track across multiple sub-folders may not played. be always return to the previous song you listen as it will return to the last valid MP3 files of the parent If a MP3 file encode with ID3 TAG header but not folder. consist of any TAG information, “unknown” will be displayed and change according to the following Fast forward/fast backward is not supported in this display: unit. - If no Album i
ページ17に含まれる内容の要旨
English MP3 Operations Manual navigation ! CAUTION Alternatively, you can use the Manual Naviga- Track will be automatically restarted after tion mode to select folder and files. Track will telephone interrupt, audio streaming, DCP be played directly when the specific track is se- flipped and power cycle. lected. 1. Push and hold the [ ] knob for 1.5 seconds or longer in SD mode to enter Top function Manual Navigation mode. Return to the first track of the memory card or
ページ18に含まれる内容の要旨
English MP3 Operations Folder repeat play Folder random play This function allows you to play all tracks in the This function allows you to play all the tracks al- current folder repeatedly. phabetically in a random folder. [ ] [ ] 1. Press and hold the RPT button for 1.5 sec- 1. Press the RDM button to select “RDM onds or longer to perform folder repeat play. FOLDER”. “RPT FLDR ON” will be displayed briefly. Note: 2. Press and hold the [RPT] button for 1.5 sec- This function will require some
ページ19に含まれる内容の要旨
English ® Introduction to Bluetooth Wireless Technology MP3 Operations ® Special playback priority What is Bluetooth wireless technology? The icon will be displayed according to the se- ® lected special playback with the following pri- Bluetooth wireless technology is a radio tech- orities. It will return to previous special playback nology that connects devices, such as mobile setting after the current special playback function phones and headsets, without wires or cords is turned off. ove
ページ20に含まれる内容の要旨
English ® Introduction to Bluetooth Wireless Technology Notes: What is pairing? ® Please make sure your mobile phone supports the With a mobile phone featuring Bluetooth tech- HFP profile. nology, you must ʻpairʼ the main unit with the ® ® Always make sure the Bluetooth Operation mode phone/Bluetooth audio device before you use it in the phone is on when using this car handsfree. for the first time. Any further connection attempts by other devices Pairing creates a unique and encrypted li
