ページ1に含まれる内容の要旨
2007/08
analog analog
turntables, electronics and accessories
®
ページ2に含まれる内容の要旨
plattenspieler 6 elektronik 36 zubehör 44 technische daten 46
ページ3に含まれる内容の要旨
vorwort „konsequent analog“ Trotz unzähliger Versuche großer Konzerne, die Schallplatte (und mit ihr die analoge Musik an sich) lautlos vom Markt zu verdrängen, haben wir bei Thorens analoge Technik konsequent weiterentwickelt, weil wir glauben, dass Musik so am besten klingt, wie sie entstanden ist, nämlich analog. Genau deshalb sind wir der Meinung, dass die gute alte Vinylplatte noch lange nicht am Ende ist. Vielmehr fängt sie gerade erst dort an, wo CD-Spieler aufhören und mp3
ページ4に含まれる内容の要旨
turntables 6 electronics 36 accessories 44 specifications 46
ページ5に含まれる内容の要旨
preface “consequently analog” In spite of many attempts by global players of the music business to silently edge out the vinyl record (and with it analog music per se) from the market, we at Thorens have consequently further developed analog technology. It’s because we do believe that music still sounds best the way it’s being created, namely analog. Exactly for this reason we also believe that the good old vinyl record is far from tak- ing its terminal breath. This ist even more
ページ6に含まれる内容の要旨
plattenspieler Bei der Konstruktion unserer Plattenspieler verfolgen wir Neue Federn sorgen bei den Modellen mit Subchassis für verschiedene technische Konzepte. Alle haben gemeinsam, eine noch bessere Dämpfung von Schwingungen. In Ver- dass wir sie auf Basis bewährter Thorens Teile stetig weiter- bindung mit den vielen bewährten Thorens Teilen, wie z.B. entwickeln. Für die Modelle mit außenliegendem Antriebs- der Achs-/Lager Kombination, steht so am Ende stets ein riemen wurde z.B. eigens e
ページ7に含まれる内容の要旨
turntables When designing and building our record players we are New high-tech suspension springs employed in the units usually following up various technical concepts. All have in with suspended chassis ensure an even better dampening common that we are further developing them on the basis of oscillations. This combined with many proven Thorens of tried and tested Thorens components. For example, the components, such as the spindle-bearing assembly, etc. record players with directly belt-dr
ページ8に含まれる内容の要旨
TD 158 (schwarz) TD 158 (black)
ページ9に含まれる内容の要旨
TD 158 d: Der TD 158 ist ein kompletter und komfortabler Plat- e: The TD 158 is a complete and comfortable record tenspieler mit allem was dazu gehört. Ein vollautomatischer player. Plug-and-play, so to speak. It goes without saying Betriebsmodus, eine elektronische Geschwindigkeitsum- that it features a fully automatic mode of operation, an elec- schaltung und eine hochwertige Acrylhaube zum Schutz vor tronic speed selector and last but not least, a high-quality Staub sind hierbei selbstvers
ページ10に含まれる内容の要旨
TD 170-1 TD 170-1 (Thorens Rot) TD 170-1 (Thorens red) d: Nicht nur für Einsteiger. Der hochwertig verarbeite- e: Not just for beginners. The well crafted, fully automatic te Vollautomat TD 170-1 verfügt über drei verschiedene TD 170-1 comes equipped with three speeds so it can also Drehzahlen, so dass er auch alte Schellackplatten mit 78 play shellac records at 78 rpm (the special stylus/cartridge Umdrehungen pro Minute wiedergeben kann (hierzu wird required is available separately). Owing t
ページ11に含まれる内容の要旨
TD 190-1 TD 190-1 (Silber) TD 190-1 (silver) d: Der TD 190-1 ist der große Bruder des TD 170-1. e: The TD 190-1 is the big brother of the TD 170-1. Plinth Chassis und Plattenteller bringen mehr Gewicht auf die and platter have more mass, which in combination with the Waage und sorgen so zusammen mit dem elektronisch electronically controlled DC motor enhances the silent run- geregelten Gleichstrommotor für noch mehr Laufruhe und ning as well as the sound. It therefore doesn’t matter if you ei
ページ12に含まれる内容の要旨
TD 240 (Kirschholz) TD 240 (cherry wood) TD 240 (schwarzer Strukturlack) TD 240 (black structured enamel) Klang: 1,0 Leserwahl 2006 03/2004 1. Platz 02/2005 03/2004
ページ13に含まれる内容の要旨
TD 240 TD 240 (Klavierlack) TD 240 (piano lacquer) d: Hochwertige Materialien, klassisches Design und viel e: High-quality materials, a classic design and love for Liebe zum Detail zeichnen diesen Vollautomaten aus. Der details are the distinctive characteristics of this fully au- schwere und stabile Echtholzkorpus, der auch mit einer Kla- tomatic record player. The massive and stable real wood vierlackveredelung erhältlich ist, verleiht dem TD 240 eine plinth, which is available also with pia
ページ14に含まれる内容の要旨
TD 295 MK IV (Anisholz) TD 295 MK IV (anise wood) TD 295 MK IV (Klavierlack) TD 295 MK IV (piano lacquer) TD 295 MK IV (Silber) TD 295 MK IV (silver)
ページ15に含まれる内容の要旨
TD 295 MK IV TD 295 MK IV (Mahagony) TD 295 MK IV (mahogany) d: Technische Raffinesse und hochwertiger Klang gehen e: In the TD 295 MK IV, technical finesse and first-rate beim TD 295 MK IV einher mit einem eleganten Auftritt. Die sound go hand in hand with elegant appearance. It is based Technik basiert auf bewährten Komponenten, die durch den on tried and tested components, which are complemented neuen TP 41 Tonarm ergänzt werden. Die warmen Holztöne by the new TP 41 tonearm. The warm woode
ページ16に含まれる内容の要旨
800-Series TD 850 (schwarz) TD 850 (black) d: Geradliniges, modernes Design und innovative Technik e: Straightforward, modern design and innovative tech- – das ist die 800er Serie. Das Herzstück aller drei Modelle nology are very typical for the Thorens 800-series. The heart bildet dabei das völlig wartungsfreie Thorens Silent-Run of each model is the absolutely maintenance-free Thorens Lager. Seine spiegelpolierte Edelstahlachse hat ein kugel- silent-run bearing. The mirror-polished spindle w
ページ17に含まれる内容の要旨
1 1
ページ18に含まれる内容の要旨
800-Series Leserwahl 2003 d: 19 mm MDF-Platte, 16 mm e: 19 mm MDF plinth, 16 mm TD 800 07/2003 1. Platz starker und über 3 kg schwerer thick aluminum platter over 3 kg, Aluminiumteller, Tonarm TP 250. TP 250 tonearm. Klang: Spitzenklasse d: 19 mm MDF-Platte verklebt mit e: 19 mm MDF plinth glued to Preis/Leistung: TD 810 überragend 5 mm Stahlplatte, 24 mm starker 5 mm steel plate, 24 mm thick 08/2003 09/2006 und über 4 kg schwerer Alumini- aluminum platter over 4 kg, TP umteller, Tonarm TP
ページ19に含まれる内容の要旨
1 1
ページ20に含まれる内容の要旨
TD 2030 (Acryl blau) TD 2030 (blue acrylic)
