Sony XT-63Vの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

3
3
3
5
5
5
3-243-057-11(1)
Précautions Precauciones
4
•La unidad ha sido diseñada para sistemas de 12 V cc con
•L’appareil est conçu uniquement pour des systèmes 12 V
negativo a masa solamente.
c.c. à masse négative
•Prenez garde de ne pas coincer les câbles sous une vis ou •No pase los cables bajo tornillos, ni por donde puedan
Filter + Bus cable 2 (5.3 m)
quedar pillados por partes móviles (p. ej., los rieles de
les piéger dans des pièces mobiles (à savoir rail de
fuse (5A) Cable de bus 2 (5,

ページ2に含まれる内容の要旨

Installation des antennes de télévision Acerca de la instalación de las antenas 5 8 •Installez les antennes seulement sur la lunette arrière. •Instale las antenas solamente en la ventanilla trasera. •Maintenez les antennes éloignées des autres antennes de •Mantenga las antenas alejadas de otras antenas del la voiture, telles que CB ou radio amateur, téléphone automóvil, como para CB o radioaficionados, teléfono Peel off lining here cellulaire etc. Si elles sont installées trop près les unes celu