ページ1に含まれる内容の要旨
URC-7040
701928
UK
D
F
Télécommande universelle
E
P
I
NL
ZAPPER
ONE FOR ALL 4
ページ2に含まれる内容の要旨
F Table des Matières ILLUSTRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ONE FOR ALL 4 3 INSTALLATION DES PILES 26 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS 26 INSTALLATION Installation de vos appareils 28 La Méthode de Recherche 29 RÉFÉRENCE RAPIDE 30 CHANGER UNE TOUCHE D’APPAREIL 31 RÉINITIALISER UNE TOUCHE D’APPAREIL 31 COMMANDES COMPLÉMENTAIRES Couleur et Luminosité 32 Accès direct au Volume 32 Auto Scan 32 Sleeptimer (Minuterie) appareil 33 Sleeptimer (Minuterie) ONE FOR ALL 33 ONE FOR ALL Recall (Rappel de Chaîne) 34 CON
ページ3に含まれる内容の要旨
1 2 3 4 6 5 7 8 11 9 12 10 14 13 15 16 WWW.ONEFORALL.COM 3
ページ4に含まれる内容の要旨
Installation des piles Votre ONE FOR ALL 4 nécessite 2 piles alcalines AA/LR6. 1 Ôtez le couvercle du logement des piles se trouvant au dos de votre ONE FOR ALL 4 en appuyant sur la ‘flèche’ dudit couvercle, tout en le faisant glisser vers le bas. 2 Placez les piles dans le logement en respectant les polarités (+ et -) indiquées. 3 Replacez le couvercle en le faisant glisser vers le haut jusqu’à l’ob- tention d’un ‘clic’. Assurez-vous que le couvercle est bien emboîté. Remarques : - Pour éviter
ページ5に含まれる内容の要旨
10 Touche Recall La touche Recall fonctionne de la même manière que celle de votre télécommande d’origine. Si celle-ci ne possédait pas de fonction Recall, vous aurez néanmoins la possibilité de l’installer en suivant la procédure ONE FOR ALL Recall (voir page 34). 11 Les touches Volume +/- Elles fonctionnent exactement comme les touches de votre télécommandes d’origine. 12 MUTE (Touche arrêt du son) La touche arrêt du son fonctionne de la même façon que celle de votre télécommande d’origine.
ページ6に含まれる内容の要旨
VCR TV TV MAGIC Installation Veuillez lire attentivement ces instructions avant installation Installation de vos appareils Exemple : Comment installer votre ONE FOR ALL 4 pour la com- mande de votre téléviseur : 1 Assurez-vous que l’appareil à commander (télévi- seur) est en marche et non pas en veille. 2 Cherchez le code de votre appareil dans la liste des codes (page 80 - 89). Les codes sont listés par type et par nom de marque. Le code le plus courant pour chaque marque est listé en premier.
ページ7に含まれる内容の要旨
TV TV MAGIC MAGIC La Méthode de Recherche Même si votre appareil ne répond pas à la ONE FOR ALL 4 après avoir essayé tous les codes listés se rapportant à votre marque, il existe une méthode permettant de trouver le bon code. Cette méthode peut être utilisée même si votre marque n’est pas du tout listée, car elle permet de passer en revue tous les codes présents en mémoire. Exemple : Comment trouver le code de votre téléviseur. 1 Mettez votre téléviseur en marche, sur une chaîne, (pas en veille)
ページ8に含まれる内容の要旨
TV MAGIC Une fois avoir installé votre ONE FOR ALL 4, il est utile de savoir quel code a fait fonctionner votre appareil. Exemple: Comment lire le code de votre téléviseur : 1 Appuyez sur la touche TV. 2 Appuyez et maintenez la touche MAGIC pressée jus- qu’à ce que la lumière rouge clignote deux fois (elle s’allume une fois puis clignote deux fois). 3 9 9 0 Composez 9 9 0. La lumière rouge clignote deux fois. 1 4 Pour obtenir le premier chiffre de votre code à quatre chiffres, appuyez sur 1 et c
ページ9に含まれる内容の要旨
VCR MAGIC Changer une touche d’appareil Votre ONE FOR ALL 4 vous offre la possibilité de changer le mode d’une touche d’appareil. Cela peut vous être utile si vous souhaitez commander plusieurs appareils du même type comme, par exemple, deux télévisions ou deux magnétoscopes. Exemple : Pour programmer un second magnétoscope sur la touche SAT, il vous suffit de changer la touche SAT en une touche VCR de la manière suivante : 1 Appuyez et maintenez la touche MAGIC pressée jusqu’à ce que la lumiè
ページ10に含まれる内容の要旨
Commandes complémentaires Couleur et luminosité Si votre télécommande d’origine de télévision est dotée du réglage de la couleur et de la luminosité, il se peut que votre ONE FOR ALL 4 reprenne ses fonctions, directement sous les touches suivantes : Couleur (+) = Pressez et relâchez MAGIC puis maintenez Volume (+) Couleur (-) = Pressez et relâchez MAGIC puis maintenez Volume (-) Luminosité (+) = Pressez et relâchez MAGIC puis maintenez Chaîne (+) Luminosité (-) = Pressez et relâchez MAGIC pu
ページ11に含まれる内容の要旨
Sleeptimer (Minuterie) Appareil Si votre téléviseur ou votre récepteur satellite possède une fonction intégrée Sleeptimer (minuterie), vous pourrez également y accéder avec votre télécommande ONE FOR ALL de la manière suivante : 1 Assurez-vous que votre téléviseur ou récepteur satellite est allumé (pas en veille). 2 Appuyez sur la touche d’appareil (TV ou SAT). 3 Pointez la ONE FOR ALL 4 vers votre téléviseur. Appuyez sur la touche MAGIC, relâchez, puis appuyez sur POWER. Vous devriez voir appa
ページ12に含まれる内容の要旨
ONE FOR ALL Recall (Rappel de chaîne) Si votre téléviseur possède une fonction Recall ou Rappel de Chaîne, la touche Recall de votre ONE FOR ALL vous permettra d’accéder à cette fonction. Cependant, si votre téléviseur ne possède pas de fonction Recall ou Rappel de Chaîne, alors vous aurez la possibilité de program- mer vos deux chaînes favorites grâce à la fonction Recall. La fonction Recall de ONE FOR ALL vous permet de mémoriser jusqu’à deux chaînes, chaque programmation de chaîne consistant
ページ13に含まれる内容の要旨
Service Clientèle Si vous avez encore des questions sur le fonctionnement de la ONE FOR ALL et si vous n’arrivez pas à trouver la solution à vos problèmes dans ce manuel, vous pouvez prendre contact avec notre service clientèle. Vous pouvez visiter notre site sur Internet: www.oneforall.com Notre site vous offre de multiples avantages: - accès 24/24 h - pas de période d’attente - pages spéciales des questions les plus posées - informations sur toute la gamme de produits ONE FOR ALL Avant de nous
ページ14に含まれる内容の要旨
3210098 Bastide 0217 Televisions 3210099 Baur 0303 0195 0512 0037 0505 3211082 Bazin 0217 3211079 Beaumark 0178 Fernseher 3210103 Beko 0370 0486 0037 0714 0606 0715 Téléviseurs 3210105 Beon 0037 0418 3210106 Best 0337 0370 0421 3210107 Bestar 0037 0370 0374 Televisores 3210108 Binatone 0217 3210110 Black Star 0247 Televisões 3210111 Blacktron 0282 3210112 Blackway 0282 3210113 Blaupunkt 0195 0200 0327 0328 0448 Televisori 3210114 Blue Sky 0218 0282 0455 0037 0487 0668 0714 07
ページ15に含まれる内容の要旨
3210999 Denko 0264 3210346 Goldline 0337 3211103 DER 0193 0190 3210347 GoldStar 0037 0370 0290 0009 0377 3210220 Desmet 0320 0037 0217 0247 0216 0163 0178 3211000 Diamant 0037 0044 3211310 Digiline 0037 3210349 Goodmans 0036 0072 0037 0009 0264 3210232 Dixi 0009 0037 0247 0217 0516 0290 0179 0374 0487 3210235 Domland 0394 0371 0556 0235 0480 0217 3211255 Drean 0037 0624 0335 3210239 DTS 0009 3210350 Gorenje 0370 0421 3210240 Dual 0217 0259 0037 0394 0399 3210351 GPM 0218 0303 0163 3211248 G
ページ16に含まれる内容の要旨
3210416 ITT Nokia 0163 0473 0480 0346 0208 3210521 Memphis 0337 0072 0009 0385 0179 0339 0606 0610 0631 3210522 Mercury 0037 0009 3210417 ITV 0264 0037 0247 3210525 Metz 0087 0195 0447 0367 0388 3211314 Jean 0036 0587 3210425 JVC 0653 0053 0190 0036 0192 3210526 MGA 0178 0193 0371 0218 0606 0643 3211317 Micromaxx 0037 0668 3210427 Kaisui 0218 0282 0037 0216 0455 3210531 Minerva 0487 0195 0070 0217 0009 3210532 Minoka 0412 0037 3210428 Kamp 0216 3210535 Mitsubishi 0108 0512 0037 0093 0178
ページ17に含まれる内容の要旨
3210620 Panasonic 0226 0650 0250 0367 0516 3210724 Samsung 0037 0556 0587 0009 0217 0037 0163 0178 0448 0370 0264 0216 3210622 Panavision 0037 0411 0290 0072 0208 0644 3210628 Pathe Cinema 0163 0238 0216 0400 0320 3210726 Sandra 0216 0217 0292 3211139 Sanela 0238 3210629 Pathe Marconi 0109 0196 0198 0399 3210727 Sansui 0037 0371 3210631 Pausa 0009 3212102 Santon 0009 3210632 Perdio 0072 0320 0163 0037 3210729 Sanyo 0208 0157 0292 0036 0011 3210633 Perfekt 0037 0370 0339 0072 0216 0217 32114
ページ18に含まれる内容の要旨
3210853 Tatung 0072 0516 0217 0037 0011 3210950 Vision 0037 0320 3210854 Teac 0037 0698 0512 0455 0264 3210954 Vistar 0206 0009 0412 0178 3210956 Vortec 0037 3210855 TEC 0217 0009 0247 0335 0337 3210957 Voxson 0087 0037 0418 0259 3210958 Waltham 0217 0418 0385 0037 3211320 Tech Line 0037 0668 3210959 Watson 0037 0320 0163 0218 0579 3212107 Techica 0218 0394 0009 0668 3210856 Technema 0320 3210960 Watt Radio 0102 0163 0216 3210857 Technics 0250 3210961 Wega 0036 0087 0037 3211453 Tedelex
ページ19に含まれる内容の要旨
3220156 Catron 0020 3220425 JVC 0041 0067 0008 0206 0207 3220162 CGE 0041 0000 0384 3220167 Cimline 0072 3220427 Kaisui 0072 3220172 Clatronic 0020 0072 3220430 Karcher 0278 3220180 Combitech 0352 3220432 Kendo 0106 0315 0348 0072 0037 3220187 Condor 0020 0278 3220434 Kenwood 0041 0038 3220197 Crown 0278 0072 0020 0322 3221032 Kimari 0047 3220205 Daewoo 0278 0020 0045 0352 0637 3220438 Kneissel 0352 0348 0037 0642 3220443 Korpel 0072 3220207 Dansai 0072 0278 3220448 Kuba 0047 3220210 Da
ページ20に含まれる内容の要旨
3220699 Rex 0041 0384 3220920 Ultravox 0278 3220700 RFT 0020 0072 3220924 Unitech 0240 3220701 Roadstar 0240 0072 0037 0278 3220926 United 3220710 Royal 0322 0072 Quick Star 0278 3220715 Saba 0041 0206 0207 0320 0321 3220929 Universum 0000 0325 0081 0240 0037 0384 0062 0580 0278 0106 0348 0195 0322 3220720 Saisho 0004 0348 3220939 Victor 0008 0067 3220722 Salora 0043 0106 0104 3220959 Watson 0081 0352 3220724 Samsung 0240 0432 3220963 Weltblick 0037 3220725 Samurai 0020 3220979 Yamishi 00
