ページ1に含まれる内容の要旨
23PF5320
ز ﺎﻬﺟ م ا ﺪﺨﺘﺳ ا ﻞﻴﻟ د
LCD ن ﻮﻳ ﺰﻔﻴﻠﺗ
: زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر
: ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗر
ﻰـــﺑﺮـــﻋ
ページ2に含まれる内容の要旨
مﻮﻴﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةدﺎﻋﺈﺑ عاﺮﺳﻹا ﻚﻴﻠﻋ . ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻚﺋاﺮﺷ ﻦﻣ ةﺪﺋﺎﻓ ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻚﻴﻠﻋ ﻊﻴﻀﺗ ﻻ اﺬﻟ ،ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺮﻛذ دراﻮﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻣ زاﺮﻄﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ : عزﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻫﺪﻋأو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﻤﻜﺘﺳﺎﺑ عﺮﺳأ . ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا كﻼﺘﻣﻻ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺎﻳاﺰﻤﻟا * ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﻼﺳ رﺎﻄﺧإ * ءاﺮﺸﻟا ﻞﻴﻟد * ﻢﺘﻳ نأ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا عﺎﺟرإ ﻚﻟ ﻦﻤﻀﻳ - ارﺎﻄﺧإ ً ﻰﻘﻠﺘﺘﺳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ،تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺪﺣأ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻚﺋاﺮﺷ ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ページ3に含まれる内容の要旨
ﺔﻣ ﺎﻫ ﺔﻣ ﻼﺳ تادﺎﺷرإ ز ﺎﻬﺠﻟ ا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ع و ﺮﺸﻟ ا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟ ﺎﺘﻟ ا تادﺎﺷرﻹا ءاﺮﻗ ﻰﺟ ﺮﻳ . ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تادﺎﺷرﻹا ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ؛ءادﻷا ﻲﻓ ﺢﺿاو ﺮﻴﻐﺗ ثوﺪﺣ وأ فﻮﻟﺄﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻋ . د . ١ . ﻦﻣﺁ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻩﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ . ٢ . ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻒﻠﺗ وأ زﺎﻬﺠﻟا طﻮﻘﺳ . ـﻫ . تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺐﺠﻳ . ٣ ﻖﻔﺘﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻓﺎﻛ ﻖﻓاﻮﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ - تﺎﺒﺜﻟا/ ﻞﻴﻤﻟا .١٧ . تادﺎﺷرﻹا عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ قوﺪﻨﺻ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ ﻞﻴﻤﻟاو تﺎﺒﺜﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﻲﻟوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ . ٤ . ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا
ページ4に含まれる内容の要旨
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻣﻼﺳ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣﻹ ﺢﻴﺤﺼﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﺐﺠﻳ) . زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ • . زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ مﺪﻋ ﻰﻟإ ( ﻲﻏﺮﺒﻟا) ظووﻼﻘﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣإ مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺎﻤﺑر ،(زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ( ﻲﻏﺮﺒﻟا) ظووﻼﻘﻟا ﺊﻃﺎﺨﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ . ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﺔﻣﺪﺧ داﺮﻓأ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ • . زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ مﺪﻋ ﻰﻟإ : ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﺼﻓا • . زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻂﺸﻛ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐ
ページ5に含まれる内容の要旨
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ . ﺪﻳﺪﺠﻟا LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ عاﺮﺳﻺﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ :تﻮﺼﻟا/ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧد ﺲﺑﺎﻘﻣ ٢ ................................................... نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ / ﺐﻴﺣﺮﺗ .LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﺑ ٣ ........................................................ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻣﻼﺳ تادﺎﺷرإ ٤ .......................................................... ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا . تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﻞﻬﺴﻟاو ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ :( ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا) ﺎ ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ً تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﺠﻣﺮﺑ ٥ ........................
ページ6に含まれる内容の要旨
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻂﺒﺿ وأ ( ٠٧١١) ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺰﻣﺮﻟا ﻞﺧدأ . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﺰﻣر ةﺬﻓﺎﻧ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،(ﺖﻴﺒﺜﺗ) INSTALL ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ . ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬﻫ لﻮﺧﺪﻟ ﺔﻐﻠﻟا تاداﺪﻋإ وأ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا نﻮﺛﺪﺤﺘﻳو نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﻜﻟﺎﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ LANGUAGE رﺎﻴﺧ ﺮﻓاﻮﺘﻳ ،ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا LANGUAGE ﻢﻜﺤﺘﻟا رز لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ (ﺔﻐﻠﻟا) MAIN CONTROLS ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ (ﺔﻐﻠﻟا) PICTURE LANGUAGE AUDIO AUTO PROGRAM INSTALL . ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا وأ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا FEATURES CHANNEL EDIT MANUAL FINE TUNE LANGUA
ページ7に含まれる内容の要旨
(تاﻮﻨﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺎ ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ً ﻪﺴﻔﻧ ﻂﺒﻀﺑ LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ مﻮﻘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﺑﺎﻛ وأ) ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺜﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻞﻬﺴ ُ ﻳو .( نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا MAIN CONTROLS .P (-) وأ P (+) رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا PICTURE LANGUAGE AUDIO AUTO PROGRAM ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ( ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا MANUAL STORE FEATURES ١ . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ﺪﻌﺑ CHANNEL SETTING ١ INSTALL FACTORY RESET ( ﻞﻔﺳﻷ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻘﻧ) CURSOR DOWN رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٦ ٢ .( ﺖﻴﺒﺜﺗ) I
ページ8に含まれる内容の要旨
ﺎ ﻳوﺪﻳ ً نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗو ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﺔﻔﻟاﻮﻣ بﻮﻠﺳأ دﺪﺤﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ .ﺎً ﻳوﺪﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻛ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ MAIN CONTROLS PICTURE LANGUAGE ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ( ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا AUDIO AUTO PROGRAM FEATURES MANUAL STORE INSTALL ١ CHANNEL SETTING . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ INSTALL LANGUAGE FACTORY RESET MANUAL STORE AUTO PROGRAM PROG NO. MANUAL STORE FINETUNE STORE CHANNEL SETTING ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻘﻧ) CURSOR DOWN رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا FACTORY RESET ٢ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،(ﺖﻴﺒﺜﺗ) INSTALL
ページ9に含まれる内容の要旨
تاﻮﻨﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻂﺒﻀﻟ تاﻮﻨﻘﻟا ﻂﺒﺿ مﺪﺨﺘﺴ ُ ﻳ . تاﻮﻨﻘﻟﺎﺑ MAIN CONTROLS . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ( ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا PICTURE LANGUAGE ١ AUDIO AUTO PROGRAM FEATURES MANUAL STORE ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻘﻧ) CURSOR DOWN رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا CHANNEL SETTING INSTALL FACTORY RESET ٢ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،(ﺖﻴﺒﺜﺗ) INSTALL ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ( ﻞﻔﺳﻷ . ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا لﻮﺧﺪﻟ ( ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻘﻧ) CURSOR RIGHT INSTALL LANGUAGE CHANNEL EDIT ( ﻞﻔﺳﻷ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻘﻧ) CURSOR DOWN رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا AUTO PROGRAM CHANNEL SWAP MANUAL STORE NAME EDIT
ページ10に含まれる内容の要旨
ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳو MAIN CONTROLS PICTURE LANGUAGE AUDIO ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ( ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا AUTO PROGRAM FEATURES MANUAL STORE INSTALL ١ INSTALL CHANNEL SETTING . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ FACTORY RESET LANGUAGE NO YES AUTO PROGRAM MANUAL STORE CHANNEL SETTING ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻘﻧ) CURSOR DOWN رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا FACTORY RESET ٢ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،( ﺖﻴﺒﺜﺗ) INSTALL ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ( ﻞﻔﺳﻷ ( ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻘﻧ) CURSOR RIGHT ر
ページ11に含まれる内容の要旨
LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ .LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻊﺿو وأ ﺪﻳﺮﺒﺗ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﻳ • يﻮﻗ ﺢﻄﺴﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو . ﺐﻠﺻو ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ قﻮﻓ LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻊﺿ • . ىﺮﺧأ ةراﺮﺣ ردﺎﺼﻣ يأ .LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ نزو ﻞﻤﺤﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﻳ • قوﺪﻨﺻ ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻛ لﻮﺣ تﺎﺻﻮﺑ ٦ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﺣﺎﺗإ لوﺎﺣ • . ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ رﺎﻄﻣﻷا ﻩﺎﻴﻤﻟ ﺎﻬﻴﻓ ضﺮﻌﺘﻳ نأ . ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻳﻮﻬﺗ دﻮﺟو نﺎﻤﻀﻟ ﻚﻟذو ،LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ (ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا) تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ١ ٢ ٤ ٣ ٥ ٧ ٨ ٦ جﺮﺧ) AV OUT ﺲﺑاﻮﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮ
ページ12に含まれる内容の要旨
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ يﻮﻨﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ،.( ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻄﺑار) VESA ﺎﻬﺘﻌﺿو ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻊﻣ LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ . ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻤﻟا ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا ﺪﺣﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ . ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻤﻟا ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا ﺪﺣﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا نود زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ﻢﻣ١٠٠x١٠٠ ١٢
ページ13に含まれる内容の要旨
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا - + - + نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ٣ ٤ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺧﺪﻤﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻ ١ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺧدأ .LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﺑ . نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﻐﺷو رﺎﻴﺘﻟا ٢ .LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ( ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢ ﻊﻓﺮﻟ ( تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳز) VOLUME + ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺾﻔﺧ) VOLUME – ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ٣ . تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ( تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ٥ ( ﻞﻔﺳﻷ/ ﻰﻠﻋﻷ تاﻮﻨﻘﻟا) CHANNEL +/- ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤ . تاﻮﻨﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ LCD ن
ページ14に含まれる内容の要旨
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو نﻮﻜﺴﻟا رز (ﺔﻗﺎﻄﻟا) Power رز نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻂﺒﻀﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا فﺎﻘﻳإ/ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺪﻌﺑ ﺎ ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ً قﻼﻏﻹﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ LCD .LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ . ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺮﺘﻓ ﻲﻀ ﻣ ُ تﻮﺼﻟا ﻊﺿو / I-II رز (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/ تﻮﺼﻟا) AV رز Mono ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻞﺧد رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ( ﻮﻳﺮﺘﺳ تﻮﺻ) Stereo وأ ( يدﺎﺣأ تﻮﺻ) ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاو) DVI وأ PC : ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ ( ٢ جودﺰﻣ) Dual II وأ ( ١ جودﺰﻣ) Dual I وأ AV2 وأ AV1 وأ TV وأ ( ﺔﻴﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ ( يدﺎﺣأ Nicam) Nicam Mono وأ (
ページ15に含まれる内容の要旨
ﺖﻗﻮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ ً ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﻛو . ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻘﺑ ادوﺰﻣ LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ءاﺮﺷ ﻢﺘﻳ ةدﺪﺤﻣ تﺎﻗوأ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا . ﺎ ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ً ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ تاﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻔﻟاﻮﻣ اﺬﻛو SLEEP OFF ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ( نﻮﻜﺴﻟا) SLEEP رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١ . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ SLEEP 15 MIN. ﺖﻗو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ( نﻮﻜﺴﻟا) SLEEP رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا SLEEP 240 MIN. ٢ . بﻮﻠﻄﻤﻟا مﻮﻨﻟا ١ ٢ ﺪﻴﻔﻣ ﺢﻴﻤﻠﺗ مﺎﻫ ، ز ﺎﻬﺠﻟ ا ﻞﻴﻐﺸﺗ ف ﺎﻘﻳ إ ﻢﺘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ ، ﺖﻗ ﻮﻤﻟ ا ﺔﻔﻴﻇ ﻮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﺎﺑ . ﺖﻗ ﻮﻤﻟ ا ﺔﻔﻴﻇ و ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ
ページ16に含まれる内容の要旨
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةرﻮﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ ﻊﺒﺗاو تاﻮﻨﻘﻟا ىﺪﺣإ دﺪﺣ ،LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ةرﻮﺻ ﻂﺒﻀﻟ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا MAIN CONTROLS ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ( ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا PICTURE SMART PICTURE PICTURE AUDIO BRIGHTNESS ١ PERSONAL SMART PICTURE . ﺔﺷﺎﺸﻟا FEATURES COLOR RICH BRIGHTNESS INSTALL CONTRAST COLOR NATURAL SHARPNESS CONTRAST SOFT SHARPNESS MULTIMEDIA ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،(ةرﻮﺼﻟا) PICTURE ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺪﻨﻋ ٢ ( ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻘﻧ) CURSOR RIGHT رز PICTURE .( ةرﻮﺼﻟا) PICTURE ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ SMART PICTURE BRIGHTNESS 60
ページ17に含まれる内容の要旨
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تﻮﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ ﻊﺒﺗاو تاﻮﻨﻘﻟا ىﺪﺣإ دﺪﺣ ،LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ تﻮﺻ ﻂﺒﻀﻟ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا MAIN CONTROLS PICTURE SMART SOUND . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ( ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا AUDIO SETTINGS INCREDIBLE SURROUND ١ FEATURES AUDIO AVL INSTALL ( ﻞﻔﺳﻷ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻘﻧ) CURSOR DOWN رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا PERSONAL SMART SOUND ٢ SETTINGS VOICE .( تﻮﺼﻟا) AUDIO ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ MUSIC INCREDIBLE SURROUND AVL THEATRE ( ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻘﻧ) CURSOR RIGHT رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣ .( تﻮﺼﻟا) AUDIO ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ AUDIO ( ﻞﻔﺳﻷ ﺮﺷﺆﻤﻟا
ページ18に含まれる内容の要旨
ﺔﻴﻛﺬﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﻜﺤﺗ رز LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ نﺈﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺒﻌﻟ ﺐﻌﻠﺗ وأ ﺎ ﻤﻠﻴﻓ ً ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ءاﻮﺳ رﺪﺼﻣ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻴﺳ ﻂﺒﻀﻟا ﻖﺒﺴﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺗ رز ﻦﻤﻀﺘﻳ ةرﻮﺼﻟا) Smart Picture ﺔﻔﻴﻇو مﻮﻘﺘﺳ . ﻲﻟﺎﺤﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ دﺪﻌﻟ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻢﻜﺤﺗ رارزأ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﺈﺑ ( ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻲﺘﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟا فوﺮﻇ ﺐﺴﺣ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا عاﻮﻧﻷا PERSONAL وأ ( ﻲﺼﺨﺷ) Personal تارﺎﻴﺨﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ . لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﺎﻤﺑر Multimedia وأ ( ﻲﻓﺎﺻ) Soft وأ ( ﻲﻌﻴﺒﻃ) Natural وأ ( يﺮﺛ) Rich RICH ً ﻊﻨﺼﻤﻟﺎﺑ ﺎ ﻘﺒﺴﻣ ( ﺔ
ページ19に含まれる内容の要旨
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟا . ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻨﻣو تاﻮﻨﻘﻟا ﻞﻔﻗ ( ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟا) AUTO Lock ةﺰﻴﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ :ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ( ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟا) AUTO Lock ةﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺗ . ﻚﺸﻟا ﻊﺿﻮﻣ وأ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻨﻤﻟ ءﺎﺑﻵا ﻪﻄﺒﻀﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺰﻣر ﻂﺒﻀﻟ – (لﻮﺻﻮﻟا ﺰﻣر) Access Code . ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةﺎﻨﻗ دﺪﺣ – (ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻔﻗ) Lock Program . ﻪﻗﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ لﻮﺻﻮﻟا ﺰﻣر ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ – (ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ) Change Code . ﺔﻠﻔﻘﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تاﻮﻨﻘﻟا ﻞﻔﻗ
ページ20に含まれる内容の要旨
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،(ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا) لﻮﺻﻮﻟا ﺰﻣر ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ً ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺧﺪﻤﻟا وأ تاﻮﻨﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ا ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺢﺒﺼﺘﺳ . ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ وأ ﺎﻬﻠﻔﻗ MAIN CONTROL PICTURE PICTURE FORMAT AUDIO PICTURE ALIGNMENT FEATURES AUTOLOCK FEATURES INSTALL COLOR TEMP . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ( ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا PICTURE FORMAT LOCK PROGRAM PICTURE ALIGNMENT CHANG CODE ١ CLEAR ALL AUTOLOCK COLOR TEMP ( ﻞﻔﺳﻷ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻘﻧ) CURSOR DOWN رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١ ٢ AUTOLOCK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،(تاﺰﻴﻤﻟا) FEATURES ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ
