ページ1に含まれる内容の要旨
3-238-178-11 (1)
2
A
AUDIO OUT REAR
FM/AM Cassette
Car Stereo
Installation/Connections
B
Installation/Connexions
BUS AUDIO IN
BUS CONTROL IN
BUS AUDIO IN
Source selector*
Sélecteur de source
BUS CONTROL IN
XR-CA430X
* not supplied
non fourni
Sony Corporation © 2002 Printed in Thailand
Cautions Connection example (2)
1
Notes (2-A)
•This unit is designed for negative ground 12 V
• Be sure to connect the ground cord before
DC operation only.
connecting the amplifier.
•Do not get the wires under a s
ページ2に含まれる内容の要旨
3 Supplied with XA-C30 Fourni avec le XA-C30 Source selector Supplied with the CD/MD changer Sélecteur de source Fourni avec le changeur de CD/MD XA-C30 BUS AUDIO IN BUS CONTROL IN from car antenna BUS AUDIO de l’antenne de la voiture AUDIO IN OUT XR-CA430X Fuse (10 A) Fusible (10 A) AUDIO OUT REAR RCA pin cord (not supplied) Cordon à broche RCA (non fourni) 5 Blue/white striped AMP REM Rayé bleu/blanc 3 Max. supply current 0.3 A Courant max. fourni 0,3 A White Black Blanc Noir Left 1 Gauche W
ページ3に含まれる内容の要旨
182 mm 53 mm (OFF) 4AB (RELEASE) Dashboard 1 2 3 4 5 Tableau de bord 1 2 4 Bend these claws outward for a tight fit, if 3 2 1 necessary. 3 Plier ces griffes pour 3 assurer une prise 2 correcte si nécessaire. 6 A TOYOTA B NISSAN max. size 2 max. size to dashboard/center console to dashboard/center console 2 5 × 8 mm 5 × 8 mm au tableau de bord/console centrale au tableau de bord/console centrale 7 11 ( /32 × /32 in.) 7 11 ( /32 × /32 in.) Dimensions Dimensions max. 5 × 8 mm max. 5 × 8 mm 7 11 ( /
ページ4に含まれる内容の要旨
Precautions Warning when installing in a car Précautions Avertissement en cas without ACC (accessory) d’installation dans une voiture •Choose the installation location carefully so •Choisir soigneusement l’emplacement that the unit will not interfere with normal d’installation pour que l’appareil ne gêne pas position on the ignition key dont le contact ne comporte driving operations. le chauffeur pendant la conduite. switch pas de position ACC •Avoid installing the unit in areas subject to •Évit
