ページ1に含まれる内容の要旨
INSTALLATION INSTRUCTIONS
READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS!
ROOF
Bathroom Ventilator
CAP
ADJUSTABLE
MODELS: 8832WH, 8832SA & 8833
ELBOW
3"
• Do not mount over tub or in shower stall enclosure.
WALL
ROUND
• Not for use in kitchens. CAP
DUCT
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE. ELECTRIC SHOCK, OR
IN CEILING
INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
TRANSITION
A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
FURNISHED
If you have questions, contact the
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTALLATION IN A NEW BLOWER CONSTRUCTION SITE (continued) 3. Snap duct adapter over flanges on housing. Run 3" round duct from housing to wall or roof cap. Refer to Figures Figures 1 and 2. IMPORTANT: Be sure nothing obstructs the discharge of the fan. Take precautions to assure that insulation MOUNTING does not get into ductwork or fan discharge opening. STUD 4. Refer to Figure 3. Run 120vAC, 60Hz power wiring from wall switch to ventilator housing. Remove the housing MOUNTING junction box c
ページ3に含まれる内容の要旨
DIRECTIVES D’INSTALLATION LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES! Ventilateur de salle de bain SORTIE SUR LE TOIT MODELES: 8832WH, 8832SA et 8833 COUDE REGLABLE • Ne pas installer au-dessus du bain ni de la douche. TUYAU • Ne pas installer dans la cuisine. SORTIE ROND MURALE DE 3 PO IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. PLAFOND If you have quest
ページ4に含まれる内容の要旨
INSTALLATION DANS VENTILATEUR UNE MAISON NEUVE (suite) 5. Voir la Figure 4. Insérer le ventilateur dans le boîtier, le montant de la bride de fixation du côté de la prise de courant. BRIDE DE Tourner la bride dans le sens horaire pour verrouiller la FIXATION ventilateur en place, puis fixer les trois vis de retenue. Brancher le moteur. VIS DE 6. MODELE 8832NA: Appuyer sur les broches à ressors de la FIXATION grille et les glisser dans les orifices du boîtier. Pousser sur la FIGURE 4 grille j
