ページ1に含まれる内容の要旨
GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR
Combi Water Microfilter
(Model #2040000)
Combi Replacement Cartridge
(Model #8013622)
ページ2に含まれる内容の要旨
Italiano Siamo lieti che abbiate scelto un microfiltro portatile Katadyn. Il microfiltro Combi Katadyn soddisfa non soltanto gli standard industriali per la riduzione di batteri (99.9999%) e protozoi, come Legionella, Giardia e Cryptosporidium (99.99%), bensì riduce pure il tenore di agenti chimici e migliora il gusto del l'acqua. Combi è il filtro universale più versatile offerto da Katadyn, in grado di offrire sicurezza a 14 persone anche in condizioni estreme durante un trekking, una spediz
ページ3に含まれる内容の要旨
IT Componenti chiave Nipplo di aspirazione Galleggiante Adattatore per bottiglie Tubo di Bottiglie aspirazione Filtro di (Fig. 22) aspirazione (Fig. 21) Y X X < Y < Y Calibre Filtro di ceramica (Fig. 23) X
ページ4に含まれる内容の要旨
Montaggio Bastano poche operazioni per mettere in funzione il Combi. Prima di utilizzare effettivamente il Combi per la prima volta, vi consigliamo di provarlo per conoscerne bene l'impiego. 1) Allacciamento del tubo Infilare il galleggiante dall'estremità aperta sul tubo di aspirazione, finché la distanza fra fil tro di aspirazione e galleggiante è di circa 10 cm. Fissare poi il tubo sul nipplo di aspira zione al centro della scatola del filtro. (Fig. 11, 21, 22). 2) Riempimento della car
ページ5に含まれる内容の要旨
IT 4) Quando la borraccia è piena di acqua filtrata, staccarla e togliere il tubo di aspirazione dal l'acqua. Continuare a pompare ancora un po', in modo da far uscire dalla scatola del fil tro l'acqua residua. 5) Riporre il filtro nella sua sacca. Per evitare una contaminazione, il tubo di aspirazione non deve arrivare a contatto della bocca di scarico. *Avvertenza: ogni volta che si usa il filtro, aver cura di lavarlo, buttando via la prima acqua fil trata (510 pompate), per evitare il gu
ページ6に含まれる内容の要旨
4) Cartuccia di carbone attivo: togliere le eventuali particelle di sporco sul coperchio della cartuccia agitandola in acqua o sciacquandola. Se la membrana è completamente intasata, pulirla delicatamente con un vecchio spazzolino da denti o con la spugna verde. Attenzione: non applicare pressione, perché altrimenti la membrana potrebbe strapparsi. 5) Filtro di aspirazione: il filtro va lavato in acqua, per eliminare eventuali impurità solide. 6) Custodia: il filtro Combi Katadyn è dotat
ページ7に含まれる内容の要旨
IT 2) Togliere dal suo imballaggio il nuovo elemento di ceramica. 3) Per montare il nuovo elemento di ceramica, premerlo all'interno della scatola del filtro poi, utilizzando l'adattatore, girare la chiusura a baionetta in senso orario fino all'arresto. 4) Lavare l'elemento di ceramica pompando 0,5 litri d'acqua, che va poi gettata via. Capacità del granulato di carbone attivo La capacità del granulato di carbone attivo dipende dalla qualità dell'acqua. Quanto maggiore la concentrazione di ag
ページ8に含まれる内容の要旨
Combi Plus Water Microfilter (Model #204100) Combi Plus Faucet Attachment Kit (Model # 20730)
ページ9に含まれる内容の要旨
IT Set supplementare PLUS per il filtro Combi Katadyn (optional) Il set supplementare PLUS permette di allacciare il filtro Combi Katadyn a un rubinetto dell'acqua. Il Combi è quindi l'unico filtro da viaggio utilizzabile sia all'esterno che all'interno. Il Combi Plus è perciò l'ideale per roulottes, barche, case di vacanza o quando si viaggia soggiornando per parecchio tempo nello stesso posto. Rubinetto di scarico Nipplo di aspirazione Riduttore Adattatore universale Tubo di aspirazione Tubo
ページ10に含まれる内容の要旨
Montaggio Con un paio di semplici manipolazioni il Combi diventa Combi Plus. 1) Mettere la guarnizione di gomma nera nell'apertura al centro dello zoccolo e avvitare sal damente il Combi sullo zoccolo. 2) Fissare il rubinetto di scarico nell'apertura più piccola sul bordo dello zoccolo. 3) Fissare il tubo bianco con la valvola di commutazone sul nipplo di aspirazione al centro della scatola del filtro e fissarlo con il raccordo rosso. 4) Svitare dal rubinetto l'ugello miscelatore e allaccia
