ページ1に含まれる内容の要旨
DRYER OPERATING INSTRUCTIONS
The signal will beep and the status lights will flash, but the original
Before Operating Your Dryer
cycle will continue.
Read your dryer Owner’s Guide. It has important safety and
Auto Dry
warranty information. It also has many suggestions for best dry-
Auto Dry cycles take the guesswork out of drying time. Loads
ing results.
dried using the Towels, Normal, Perm Press and Delicate cycles
will dry automatically at the selected temperature to the desired
To reduce
ページ2に含まれる内容の要旨
To increase drying time for similar loads in the future, select Cycle Selection (Con’t) More Dry. For loads requiring less drying time, select Less Dry. Drying Temperature Select Damp Dry for items you wish to partially dry before hang- For best results, follow the fabric care label instructions on items ing or ironing. to be dried. To change the drying temperature, press TEMP to Note: To prevent over-drying, not every dryness level is scroll to the desired heat. To protect your wardrobe, not
ページ3に含まれる内容の要旨
CONSIGNES D’UTILISATION DE SECHEUSE Avant d’utiliser votre sécheuse Sélection des cycles Lisez le guide d’utilisation du propriétaire. Pour obtenir des résultats optimaux, suivez les guides d’entretien Il contient des informations importantes relatives à la sécurité du fabricant sur les articles à sécher.Pour changer la sélection et à la garantie, ainsi que plusieurs une fois le cycle démarré, appuyez sur Pause/Annuler (Pause/ suggestions pour obtenir un séchage optimal. Cancel) deux fois, séle
ページ4に含まれる内容の要旨
Sélection des cycles (suite) Niveau de séchage Pour changer le niveau de séchage, appuyez sur Degré de Rapide (Quick) Séchage (DRYNESS) jusqu’à ce que vous ayez obtenu la Sélectionnez ce cycle pour faire sécher rapidement une petite sélection désirée. Sélectionnez NORMAL pour la plupart des charge ou seulement quelques articles. Ce cycle culbute durant charges. environ 20 minutes et est suivi d’une période de refroidissement de 10 minutes. À l’occasion, une charge peut sembler trop humide ou
ページ5に含まれる内容の要旨
137102600 (0806) ARRANGEMENTS DISPONSIBLE DE CYCLE - les ces températures, niveaux de sécheresse et options sont disponibles avec les cycles suivants: Serviettes Volumnieux Repassage Rapide Délicat Sécharge Permanente Minuté (Towels) (Bulky) Normal (Perm Press) (Quick) (Delicate) (Timed Dry) Durée Estimée 15 to 90 de Cycle ** 60 minutes 45 minutes 50 minutes 40 minutes 30 minutes 20 minutes minutes Températures La Haute * (High) L
ページ6に含まれる内容の要旨
Instrucciones de Funcionamiento Del Secador Selección de Ciclos Antes de Usar Su Secadora Para obtener los mejores resultados, siga las instrucciones de Lea la Guía del Usuario de su secadora. Contiene información cuidado que figuran en la etiqueta de las prendas a secar. Para importante sobre seguridad y garantía. Además, contiene muchas cambiar la selección después de que ha comenzado el ciclo, sugerencias para obtener los mejores resultados de secado. presione Pausa/Cancelar dos veces, selec
ページ7に含まれる内容の要旨
Nivel de Secado Selección de Ciclos (Cont.) Para cambiar el nivel de secado, pulse Sequedad Normal (Dryness) hasta que se realice la selección deseada. Seleccione Seleccione este ciclo de Secado Automático para prendas de Normal para la mayoría de las cargas. algodón. Ocasionalmente, una carga puede parecer muy seca o mojada después de terminar el ciclo. Para aumentar el tiempo de secado Planchado Permanente (Perm Press) para cargas similares en el futuro, seleccione Más Seco (More Seleccione es
ページ8に含まれる内容の要旨
137102600 (0806) Tabla de Valores de la Secadora Plancho de Prendas Tiempo de Toalles Permanente Delicado Rápido Voluminosas Secado (Towels) Normal (Perm Press) (Delicate) (Quick) (Bulky) (Timed Dry) La duración estimada 15 to 90 60 minutos 50 minutos 40 minutos 20 minutos 30 minutos 45 minutos minutos del ciclo *** Temperaturas * Alta (High) Media Alta (Medium High) * * Media (Medium) * * * Baja (Low) * ** ** ** ** Sin Calor (No Heat) Nivel
