ページ1に含まれる内容の要旨
REFRIGERATEUR
CONGELATEUR
FRIDGE-FREEZER
ZD 19/4
NOTICE D’UTILISATION
INSTRUCTION BOOKLET
2222 049-53
ページ2に含まれる内容の要旨
WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock
ページ3に含まれる内容の要旨
¥ Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. Environment Protection Important: if the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly This appliance does not contain gasses which available from the manufacturer or its service could damage the ozone layer, in either its agent. refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with ¥ There are working parts in this product which
ページ4に含まれる内容の要旨
USE Cleaning the interior Freezing fresh food The 4-star compartment is suitable for long term Before using the appliance for the first time, wash storage of commercially frozen food and for freezing the interior and all internal accessories with luke- fresh food. warm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry To freeze fresh foods it is not necessary to move the thoroughly. thermostat knob from the normal setting. Do not use detergents or ab
ページ5に含まれる内容の要旨
Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. D040 Door shelves To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be adjusted in height. To make these adjustments proceed as follows: Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes off, then reposition as required. D758 HINTS Hints for refrigeration Hints for freezing Useful hints: To help you make the most of the
ページ6に含まれる内容の要旨
¥ on the inner door or special card (if supplied) you Hints for storage of frozen food will find sketches of various animals and food types together with the recommended storage To obtain the best performance from this appliance, time (in months) from the time of freezing; you should: ¥ do not put carbonated liquids (fizzy drinks, ¥ make sure that the commercially frozen foodstuffs etc.) in the freezer compartment as they may were adequately stored by the retailer; burst. ¥ be sure that frozen
ページ7に含まれる内容の要旨
Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops, during normal use. The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance, over the motor compressor, where it evaporates. It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside. Use the
ページ8に含まれる内容の要旨
CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS If the appliance is not functioning properly, check ¥ If your appliance is still not working properly after that: making the above checks, contact the nearest service centre. ¥ the plug is firmly in the wall socket and the mains power switch is on; To obtain fast service, it is essential that when you apply for it you specify the model and serial number ¥ there is an electricity supply (find out by plugging of your appliance which can be found on the in another a
ページ9に含まれる内容の要旨
INSTALLATION Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply. Voltage can vary by ±6% of the rated voltage. For operation with different voltages, a suitably sized auto-transformer must be used. The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth i
ページ10に含まれる内容の要旨
Rear spacers In the plastic envelope containing the Operating Instructions are also included two wall spacers to be fitted into the special openings provided on the back of the appliance. Push-fit the spacers into the openings, making sure that arrow (A) is positioned as per Fig. and then turn the spacers through 45¡ until they lock in (arrow (A) in a vertical position). A 45 Door reversibility D039 Before carrying out any work on the appliance, unplug it from the power socket. 1. Remove the up
ページ11に含まれる内容の要旨
En cas de dysfonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilit intervenir. A dfaut (dmnagement de votre part, fermeture du magasin o vous avez effectu l'achatÉ), veuillez consulter : - L'Assistance Technique Consommateurs pour toutes questions techniques. ou - Le Service Conseil Consommateurs pour toutes questions ou informations concernant l'utilisation de votre appareil ou pour toutes autres questions commerciales. Vous trouverez ci-dessous les coordonnes de ces de
