ページ1に含まれる内容の要旨
PERSONAL SAFETY
• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power
tool. Do not use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A
moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury,
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair,
clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be
caught in moving parts.
• Avoid accide
ページ2に含まれる内容の要旨
done until all clean up is completed. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU VOULEZ NOUS FAIRE PART DE VOS COMMEN- b. A dust mask or respirator should be worn by all persons entering the work area. The filter TAIRES CONCERNANT CET OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSEZ SANS should be replaced daily or whenever the wearer has difficulty breathing. FRAIS LE : 1 800 433-9258. NOTE: Only those dust masks suitable for working with lead paint dust and fumes should be used. Ordinary painting masks do not of
ページ3に含まれる内容の要旨
ments de métal sont projetés. toyer les pièces non métalliques de l’outil; ne les nettoyer qu’au moyen d’un linge sec et propre. • Tenir l’outil par les surfaces isolées prévues à cette fin lorsqu’il risque d’entrer en contact avec des fils cachés ou son propre cordon, car de tels contacts peuvent mettre Lubrification les pièces métalliques de l’outil sous tension, engendrant des risques de choc électrique. Les outils DEWALT sont lubrifiés en usine et prêts à utiliser au moment de leur livraison
ページ4に含まれる内容の要旨
USO Y CUIDADOS DE LA HERRAMIENTA SEGURIDAD PERSONAL • Utilice prensas u otros medios prácticos para asegurar y apoyar la pieza de trabajo a. No deben tener acceso al área de trabajo niños ni mujeres embarazadas hasta que ésta se en una plataforma estable. Sujetar las piezas con la mano o contra su cuerpo es inestable encuentre perfectamente limpia. y puede originar la pérdida de control. b. Todas las personas que ingresen en el área de trabajo deberán utilizar máscara contra polvo • No fuerce la
