HoMedics Ceramic Tile Digital Scaleの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

GARANTÍA DE POR VIDA
(Válida únicamente en los EE.UU.)
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni
de mano de obra durante la vida del comprador original a partir de la fecha de compra original,
con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos
de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se
IIn ns st tr ru uc ct tiio on n M Ma an nu ua all
El manual en
e

ページ2に含まれる内容の要旨

To prevent damage do not place more than 400 lbs./180 kgs. on it. G Ge en ne er ra all O Op pe er ra at tiio on n NOTE: In case of scale overload, an error messge, “EE”, will be displayed. 1. Step directly on scale. 4. Do not store scale where you store cleaning chemicals. The vapors from some 2. The display will show “0” running from left to right, then display the weight. After household products may affect the electronic components of your scale. Do not store you step off scale, the display w

ページ3に含まれる内容の要旨

LIFETIME WARRANTY (Valid in USA only) HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for the life of the original purchaser from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of M Ma an nu ua all d de e IIn ns st tr ru uc cc ciio on ne es s defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers. To

ページ4に含まれる内容の要旨

F Fu un nc ciio on na am miie en nt to o G Ge en ne er ra all 3. Este balanza está diseñada para leer pesadas entre 25 y 400 libras/12 y 180 kilos. 1. Súbase a la balanza. Para prevenir daños, no coloque más de 400 libras/180 kilos en ella. A At te en nc ciió ón n: : Si la báscula viene sobrecargada, la pantalla muestra un mensaje de error “EE”. 2. La pantalla muestra el “0” desplazándose de la izquierda a la derecha, luego indica el peso. Después 4. No la guarde donde guarda los químicos de la