ページ1に含まれる内容の要旨
Todo lo que tienes que saber para empezar
ページ2に含まれる内容の要旨
Aviso especial para los clientes de Sprint As You Go Con Sprint As You Go puedes liberarte de contratos a largo plazo y disfrutar más de la flexibilidad móvil. Aplican algunas limitaciones, dependiendo de tu plan de servicio y equipo. Roaming de datos puede no estar habilitado y ciertas aplicaciones pre-instaladas en tu equipo pueden no estar disponibles o ser funcionales. También, para comprar contenido basado en suscripción de parte de terceros en tiendas de aplicaciones (como Google P
ページ3に含まれる内容の要旨
Gracias por elegir Sprint. Este folleto te introduce a lo básico para ® empezar a usar Sprint y tu nuevo Samsung Galaxy S 4 mini. ReadyNow – Para obtener más ayuda en optimizar e iniciar tu nuevo tableta, aprovecha los recursos del exclusivo Ready Now en 1 sprint.com/readynow . Podrás incluso programar citas en tu tienda Sprint más cercana. Para obtener apoyo y recursos, visita sprint.com/support. Allí encontrarás guías, tutoriales y más para sacar el máximo provecho a tu tableta. Nota:
ページ4に含まれる内容の要旨
Tu Samsung Galaxy S 4 mini Conector Micrófono Sensores de del auricular proximidad y luz IR LED de 3.5 mm Cámara Luz de frontal Cámara estado Auriculare Botón de Botones encender/ de volumen apagar / bloquear Flash Pantalla táctil Altavoz Tecla Tecla Conector para menú atrás Botón de inicio Micrófono cargador/accesorio 4
ページ5に含まれる内容の要旨
Usando esta guía Esta “guía para comenzar” está diseñada para ayudarte a configurar y continuar usando tu nuevo Samsung Galaxy S 4 mini. Se divide en cuatro secciones para ayudarte a encontrar la información que necesitas rápida y fácilmente. Usa tu teléfono − página 12− Aprovecha Prepárate − página 6 − Averigua lo las funciones de tu teléfono y los servicios que tienes que hacer antes de usar tu Sprint, desde los conceptos básicos teléfono por primera vez, incluyendo (realizar llam
ページ6に含まれる内容の要旨
Prepara tu teléfono Encienda el teléfono Antes de empezar: Visita sprint.com/readynow para aprender acerca de la transferencia de contactos, • Presiona y mantén presionado el boton calendarios y más desde tu anterior teléfono. para encender . Desbloquea la pantalla Inserta la batería 1. Usando la ranura sobre el botón de encendido, • Desliza la pantalla con tu dedo para desbloquearla. levanta cuidadosamente la tapa del móvil. Enciende y apaga la pantalla 2. Alinea los contactos de la bater
ページ7に含まれる内容の要旨
Activa tu teléfono Activa tu teléfono Si has recibido tu teléfono por correo Si compraste tu teléfono en una postal y lo estás activando para un Tienda Sprint, probablemente ya está número existente (estás cambiando activado y listo para usar. 1 teléfono), ve a sprint.com/activate y sigue las instrucciones. Una vez que Si recibiste tu teléfono por correo y termines, haz una llamada para tienes una cuenta Sprint nueva o una confirmar la activación. línea nueva de servicio, tu teléfo
ページ8に含まれる内容の要旨
Configura tu teléfono Una vez activada, tu teléfono te guía por varias • Samsung account - Crea o regístrate a una opciones de configuración, incluyendo cómo cuenta de usuario Samsung. ™ establecer tu cuenta Google .* • ¿Tienes Google? - Crea o regístrate a una Google Account. Selecciona preferencias de Completa las pantallas de configuración Google adicionales como es sugerido incluyendo Nota: Durante el proceso de configuración, verás las opciones de ubicación de Google. una sugerenci
ページ9に含まれる内容の要旨
® Conceptos básicos Android : Tu pantalla principal Visualizando tu pantalla principal Panel de notificaciones La pantalla principal de tu teléfono se extiende Puedes expandir el área de notificación para proveer más información detallada sobre los horizontalmente hasta siete pantallas completas. iconos de notificación actuales en pantalla. • Para visualizar la pantalla principal de inicio (al 1. Arrastra hacia abajo desde la parte superior de centro), presiona desde cualquier pantal
ページ10に含まれる内容の要旨
Botones y teclas Abre aplicaciones Botones y teclas Abre aplicaciones La parte frontal inferior del teléfono encontrarás • Si una aplicación se encuentra en una de tus un botón de inicio y dos teclas táctil. Encima de pantallas principales, sólo tócala para abrirla. esta fila hay una fila de íconos que dependen • Si una aplicación no está disponible desde tu del programa sí siempre están disponibles página de inicio, presiona , toca Aplic. y desde la pantalla de inicio abierta. después
ページ11に含まれる内容の要旨
Ingresar texto en tu teléfono sobre el teclado. Tus teclados Tu Samsung Galaxy S 4 mini viene cargado con Las configuraciones de tu teclado dos teclados: teclado Samsung (por defecto) y Puedes personalizar tu teclado en pantalla para Swype. Cuando seleccionas un campo que requiere texto o números, aparecerá un teclado satisfacer tus necesidades: en la pantalla. • Toca > Configuración > Mi dispositivo > Nota: Para cambiar el tipo de teclado, arrastra la Idioma e introducción y toca el
ページ12に含まれる内容の要旨
Usa tu teléfono: llamadas Correo de voz Contactos Realiza tu primera llamada de teléfono Configura tu correo de voz Todas las llamadas no contestadas se transfieren 1. Si la pantalla está encendida, desliza la pantalla automáticamente a tu correo de voz, incluso si tu con tu dedo para desbloquearla. teléfono está en uso o apagado. Debes 2. Presiona y toca Teléfono. configurar tu correo de voz y saludo personal tan pronto como se active tu teléfono: 3. Toca los dígitos del número al c
ページ13に含まれる内容の要旨
Contactos Contactos en tu teléfono te permite tener acceso a contactos de una variedad de fuentes y manejarlos, incluyendo Gmail, cuentas de correo electrónico corporativo contactos sincronizados de tu computadora y contactos ingresados a mano. Guardar un número de teléfono 8. Toca Guardar para guardar la entrada. y toca . 1. Presiona Agregar una nueva entrada a contactos 2. Introduce un número de teléfono usando el 1. Presiona y toca Contactos . teclado de la pantalla. 2. Toca . 3. Toc
ページ14に含まれる内容の要旨
Mensajería Envía un mensaje de texto Accede a mensajes 1. Presiona y toca Mensajes . 1. Presiona y toca Mensajes . 2. Toca . 2. Desde la pantalla Todos los mensajes, toca en el mensaje que desea ver. 3. Ingresa el número de teléfono del destinatario –o– en la casilla para texto Introducir destinatario. (Si el teléfono reconoce un contacto, verás una lista. 1. Abierto el panel de notificaciones. Toca el contacto para completar la dirección). 2. Toca en el mensaje que desea ver. 4. Toca I
ページ15に含まれる内容の要旨
Correo electrónico ® Las aplicaciones de email de tu teléfono te permiten Configura una cuenta Microsoft ® acceder a múltiples cuentas de email simultáneamente Exchange ActiveSync y manejarlas en un solo lugar conveniente. Nota: Ponte en contacto con tu administrador Exchange Configura una cuenta Gmail™ Server para la información de ingreso requerida. 1. Presiona y toca Aplic. > Gmail . 1. Presiona y toca Aplic. > Correo . 2. Sigue las instrucciones para configurar o 2. Si ya está conf
ページ16に含まれる内容の要旨
Correo electrónico Acceso a mensajes de email 6. Toca . 1. Presiona y toca Aplic. > Correo . Acceso a mensajes de Gmail • Para ver un buzón de entrada diferente, toca el 1. Presiona y toca Aplic. > Gmail . nombre del buzón en la pantalla y luego toca 2. Selecciona el buzón de entrada que desea ver. el buzón que deseas ver. 3. Toca el mensaje que quieras visualizar. 2. Desde el buzón de ingreso, toca el mensaje que quieras visualizar. Envía un mensaje de Gmail Envía un mensaje de email 1.
ページ17に含まれる内容の要旨
Cámara y Videocámara Toma una foto Mira vídeos 1. Presiona y toca Aplic. > Cámara . 1. Presiona y toca Aplic. > Galería . 2. Usando tu pantalla como visor, apunta el lente 2. Toca en el ícono de un vídeo para verlo. de la cámara a tu objetivo y toca . • Selecciona un reproductor de video. Visualiza fotos Comparte fotos y videos 1. Presiona y toca Aplic. > Galería 1. Presiona y toca Aplic. > Galería . para ver las carpetas de la cámara. 2. Toca un álbum y después toca y sujeta una 2
ページ18に含まれる内容の要旨
Internet Wi-Fi Ve a Internet Haz una conexión con una red Wi-Fi Cuando estás al alcance de una red Wi-Fi 1. Presiona y toca Internet . Por primera disponible puedes usar la función Wi-Fi de tu vez, puedes recibir instrucciones para ingresar tu número de teléfono móvil. teléfono para acceder a Internet y otros servicios de datos. 2. Desde la página de inicio Sprint, selecciona categorías, navega a sitios de Internet, lee Nota: Puede ser que ya hayas registrado al Wi-Fi foros, descarga
ページ19に含まれる内容の要旨
Sprint Hotspot (punto Wi-Fi móvil) Conecta hasta ocho equipos capacitados para Wi-Fi a Internet usando tu equipo como un punto Wi-Fi móvil. • Seguridad – Selecciona el tipo de seguridad Configura y activa tu punto de conexión que tú quieres e ingresa una contraseña Wi-Fi móvil única. Otros usuarios pueden acceder a tu Nota: Se requiere añadir una opción adicional punto de conexión Wi-Fi sólo si ingresan la para tener acceso a la función de hotspot móvil. contraseña correcta Nota: Puede
ページ20に含まれる内容の要旨
GOOGLE PLAY™ y Servicios móviles Google™ Google Play™ es el lugar para encontrar nuevo Servicios móviles Google apps, libros, películas, y música de Android para • Gmail – El servicio de correos Google. Tu tu teléfono. cuenta Gmail te permite acceso a muchos Descarga aplicaciones y juegos servicios relacionados a Google al igual que al 1. Presiona y toca Aplic. > Play Store . Google Play. 2. La primera vez que visitas Play Store, toca • Google Hangouts – Si estás ingresado en tu Acep
