ページ1に含まれる内容の要旨
The Perfectoe
OWNER’S GUIDE
Features & Benefits
The Perfectoe
•
Thermal Safeguard
•
High temperature manual reset:
turns off heater if normal operating
Front
temperatures are exceeded
3½”
• Rugged steel-finned element
8.9cm
•
Ideal for bathrooms and kitchens
18” •
Low profile for rooms with limited space
45.7cm
•
Two-year extended warranty
14½”
•
Single pole or double pole field mount
36.8cm
thermostat kit available
• Black or white powder coat paint for
a durable finish
Top
¼”
.6cm MODELS
The
ページ2に含まれる内容の要旨
READ ALL Installation Instructions INSTRUCTIONS Part One AND SAFETY INFORMATION PLACEMENT: Read IMPORTANT INSTRUCTIONS for important safety requirements. For best results, install heater beneath a cabinet in the toe kick area. Install the Perfectoe (Model UC) horizontally. Do not install the UC heater in the floor. Headers and bracing are not necessary. Heater must be installed per the directions indicated on the lid. See clearance requirements for additional placement instructions. Install at l
ページ3に含まれる内容の要旨
Operation and Maintenance WARNING Part Two Risk of Electrical How to operate your heater About the Manual Reset Temperature Limit Control Shock. Connect 1. Once installation in complete and power has The heater is protected by a temperature-limit grounding lead to been restored turn the thermostat knob fully control. The manual reset temperature limit control grounding wire clockwise. is designed to open the heater circuit when 2. When the room reaches your comfort level, turn excessive operatin
ページ4に含まれる内容の要旨
Troubleshooting Chart CONSULT LOCAL ELECTRICAL CODES TO DETERMINE WHAT WORK MUST BE PERFORMED BY QUALIFIED ELECTRICAL SERVICE PERSONNEL. Symptom Problem Solution Breaker trips immediately 1. Incorrect supply voltage. 1. Verify that supply voltage matches the heater rating. upon energizing heater. 2. Overloaded circuit. 2. The total amperage of all heaters on a branch circuit must not be more than 80% of the amperage rating of the circuit breaker and supply wire ratings. Use a lower wattage heate
ページ5に含まれる内容の要旨
The Perfectoe GUÍA PARA EL PROPIETARIO Características y The Perfectoe Beneficios • Protección térmica Parte delantera • Reglaje manual de alta temperatura: apaga el calentador si se sobrepasan las 3½” temperaturas de operación normales 8.9cm • Durable elemento con aletas de acero 18” • 45.7cm Ideal para baños y cocinas 14½” • Perfil bajo para habitaciones con espacio 36.8cm limitado • Garantía extendida de dos años • Juego de termostato de polo único o doble Parte superior ¼” para montaje en
ページ6に含まれる内容の要旨
PISO LEA TODAS LAS Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES Parte Uno E INFORMACIÓN ACERCA DE LA UBICACIÓN: Lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES para conocer los requisitos de seguridad. Para obtener mejores resultados, instale el calentador debajo de un armario en el área del hueco del zócalo. SEGURIDAD Instale horizontalmente la unidad Perfectoe (modelo UC). No instale el calentador UC en el suelo. No se necesitan brochales ni soportes. El calentador debe instalarse según las instrucciones
ページ7に含まれる内容の要旨
Funcionamiento y mantenimiento ADVERTENCIA Riesgo de Parte dos electrocución. Cómo hacer funcionar el calentador 9. Instale la tapa y vuelva a deslizar el conjunto Conecte el 1. Una vez que se haya realizado la instalación del calentador al interior de la abertura. conductor a tierra y reestablecido la energía eléctrica, gire Afiance el conjunto del calentador en la al cable de puesta totalmente la perilla del termostato en sentido abertura, luego instale la rejilla y la perrilla de las manecil
ページ8に含まれる内容の要旨
Tabla de resolución de problemas CONSULTE LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS LOCALES PARA DETERMINAR QUÉ TRABAJOS DEBEN SER REALIZADOS POR PERSONAL DE SERVICIO ELÉCTRICO CALIFICADO Síntoma Problema Solution El interruptor se disyunta 1. Voltaje de suministro incorrecto. 1. Compruebe que el voltaje de suministro coincida con la calificación del calentador. inmediatamente al 2. Circuito sobrecargado. 2. El amperaje total de todos los calentadores en un circuito de rama no debe encenderse el calentador. sobre
