ページ1に含まれる内容の要旨
NOT 029680 VA360/380 no 24/09/02 13:50 Page 1
029680 (VA360/380) - 42-01
ページ2に含まれる内容の要旨
NOT 029680 VA360/380 no 24/09/02 13:50 Page 2 VA370/380 VA370/ VA360 380 1 2
ページ3に含まれる内容の要旨
NOT 029680 VA360/380 no 24/09/02 13:50 Page 3 1 2 VA370/380 VA370/380 VA370/380 VA360 2 1 1 2 1 1 2 3 2 3 VA370/380 2 1 VA370/380 VA360
ページ4に含まれる内容の要旨
NOT 029680 VA360/380 no 24/09/02 13:50 Page 4 Deutsch 1 - HINWEISE D Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung unbedingt aufmerksam durch, und beachten Sie die folgenden Empfehlungen : • Dieses Gerät entspricht den europäischen Richtlinien 73/23/CEE und 89/336/CEE. • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Gerät, den Stecker und das Kabel auf einwandfreien Zustand. • Den Stecker weder am Gerät noch am Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. • Stecken Sie niemals Gegenstände (z.B.: Nadeln...) i
ページ5に含まれる内容の要旨
NOT 029680 VA360/380 no 24/09/02 13:50 Page 5 English 1 - WARNINGS GB It is essential that you read these instructions carefully and comply with the following recommendations. • This appliance complies with European directives 73/23/EEC and 89/336/EEC. • Before using, always check the condition of the appliance, the power socket and the power lead. • Do not pull on the power cable or the appliance, even to unplug it from the wall socket. • Never insert objects into the appliance (e.g. needles
ページ6に含まれる内容の要旨
NOT 029680 VA360/380 no 24/09/02 13:50 Page 6 SAFETY POINTS FOR REWIREABLE/MOULDED PLUG The main lead of this appliance is fitted with a BS1363A plug. If your socket outlet is not suitable for the plug, then the plug must be removed (cut off if it is a moulded plug), the flexible cord insulation should be stripped back as appropriate and a suitable 3 pin plug fitted. Warning : Dispose of a plug that has been cut from the power supply cord, as such a plug is hazardous if inserted in a live 13A
