ページ1に含まれる内容の要旨
Hair Dryer
First Use Safety Recommendation
Please read through this booklet for safe and efficient use of the appliance.
We urge you to read the "Hint's" section and also follow all detailed
instructions even if you are familiar with using this appliance.
Keep this guide handy for future reference.
English Page 02
PX1600
Arabic Page 11
ページ2に含まれる内容の要旨
English 7 1 2 3 4 7 1 7 2 3 1 B 4 6 2 3 4 5 A C 7 -2-
ページ3に含まれる内容の要旨
English • Guide the power supply cord neatly so it Intended use does not hang over the edge of a worktop and cannot be caught Your Black & Decker Hair Dryer has been accidentally or tripped over. designed for drying hair as described in this manual. This product is intended for • Never pull the power supply cord to household use only. disconnect the plug from the socket. Keep the power supply cord away from Safety instructions heat, oil and sharp edges. Warning! When using mains-powered
ページ4に含まれる内容の要旨
English After use Denotes risk of personal injury or damage to the product in case of ! Switch off and remove the plug from the nonobservance of the instructions in socket before leaving the appliance this manual. unattended and before changing, cleaning or inspecting any parts of the Denotes risk of electric shock. appliance. Electrical safety When not in use, the appliance should This tool is double insulated in be stored in a dry place. Children should accordance with EN 60335;
ページ5に含まれる内容の要旨
English Cleaning and maintenance Assembly Warning! Make sure that the appliance is Warning! Switch the appliance off and switched off and unplugged. unplug it before cleaning or maintenance. Fitting and removing the attachments Remove any loose hair which may have (Fig. A) become trapped in the diffuser or the rear filter. Allow the appliance to cool before changing the attachments. Open the rear cover (7) and remove hair. Fit the diffuser nozzle (6) or the Do not try to disassemb
ページ6に含まれる内容の要旨
English Protecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose it off with other household waste. Make this product available for separate collection. Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again. Use of recycled materials helps prevent environmental pollut
ページ7に含まれる内容の要旨
Arabic Î Î BLACK & DECKER Î Î Î Black & Decker Black & Decker Î Î Î Black & Decker Black & Decker Î Î Î Ô -7- ÅLr ∞öß∑FLUô‹ «∞LMe∞OW ≠Ij. ±u«œ ¢GKOn ∞LKv¡ «∞Hd«¨U‹ ∞∑HUœÍ ≈ÅU°∑t °QÍ {d¸. «¸ ≠o ±ö•EW ¢Bn ≠ONU «∞LAJKW ∞LdØe «∞BOU≤W Ë¢QØb ±s Ø ∑U°W ´Mu«≤p. Ë≠w •U∞W ≈¸ßU‰ «∞πNU“ °U∞∂d¥b √Ë «∞A∫s, ¢QØb ±s ¢Hd¥m « ∞LM∑Z ±s « ∞LU¡ ØKOU ËÆr ° ∑GKOHt §Ob« ≠w ÅMbË‚ Ød¢uÊ ±IuÈ ±l ≈{U≠W îc «∞LM∑Z «∞LFDq ±l °DUÆW « ∞CLUÊ Ë≈¥BU‰ «∞Ad«¡ °MHºp ≈∞v ±dØe « ∞BOU≤W «∞L∫Kw √Ë ¥LJMp ≈¸ßU∞t °U∞∂d¥b «∞Lb≠u´W √§d¢t ßK
ページ8に含まれる内容の要旨
Arabic .(6) ™jRƒàdG IóMh ágƒa Ö«côàH ºb ,™aô∏dh ºéëdG IOÉjõd • Ö«côàdG (Ü πµ°ûdG) OQÉÑdG AGƒ¡dG ïØf QR QÉ«àdG Qó°üe øY ¬∏°üah RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jEG øe ócÉJ C !ôjòëJ §Ñ°†d (1) OQÉÑdG AGƒ¡dG ïØf QR ≈∏Y QGôªà°SÉdG ™e §¨°VG • .»FÉHô¡µdG .∂Ñ°SÉæj …òdG ™°VƒdG (G C πµ°ûdG) á≤aôªdG äGóMƒdG ádGRGh Ö«côJ E áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG .á≤aôªdG äGóMƒdG ô««¨J πÑb OôÑj ≈àM RÉ¡édG ∑ôJG • ádGRGh RÉ¡édG E 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb ,áfÉ«°üdG hCG ∞«¶æàdG πÑb !ôjòëJ ∞«ãµàdG IóMh ágƒa hCG (6) ™jRƒàdG IóMh ágƒa Ö«côàH ºb • .OôÑj ≈à
ページ9に含まれる内容の要旨
Arabic .á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG IQƒ£N ≈dEG ô«°ûj ΩGóîà°SÉdG ó©H á«FÉHô¡µdG áeÉ∏°ùdG AÉHô¡µdG òNÉe C øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jÉH E ºb • ,EN 60335 QÉ«©ªdG ≥ah ∫õ©dG áLhOõe IGOCÉdG √òg hG ¬FGõL C G øe … C G ô««¨J C πÑb hG RÉ¡édG C ΩGóîà°SG ΩóY óæY .¢†jQCÉJ ∂∏°S ΩGóîà°SG ≈dEG áLÉM ∑Éæg â°ù«d ºK øeh .É¡àfÉ«°U hG É¡Ø«¶æJ C í°VƒªdG ó¡édG ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ≥aGƒJ øe ɪFGO ócÉJ C k ¿Éµe »a ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡édG ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM »a • .IôjÉ©ªdG áMƒd ≈∏Y Iõ¡LÉdG C ≈dG E ∫ƒ°UƒdG øe ∫ÉØ
ページ10に含まれる内容の要旨
Arabic ±GƒM ¥ƒa ≥∏©àj Éd å«ëH ábóH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S OôaG • ΩGóîà°SÉdG ¢VôZ ¬H πbô©àdG hCG ôã©àdG ºàj Éd å«ëHh Ió°†æªdG hG C πª©dG í£°S ƒëædG ≈∏Y ô©°ûdG ∞«Øéàd ºª°üe ôµjO ófBG ∑É∏H ô©°ûdG ∞Øée .IÉéa C ¢VGôZCG ájG »a RÉ¡édG Gòg C Ωóîà°ùJ Éd . π«dódG Gòg »a í°VƒªdG k ¢ùHÉ≤dG π°üØd »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ó°T É ≤∏£e ∫hÉëJ Éd • .§≤a »dõæªdG ΩGóîà°SÉ∏d ºª°üe èàæªdG Gòg .iôNG C øY Gó«©H »FÉHô¡µdG QÉ«àdG k ∂∏°ùH ßØàMG .¢ùÑ≤ªdG øY .IOÉëdG ±GƒëdGh âjõdGh IQGôëdG áeÉ∏°ùdG äɪ«∏©J øY ∑ôëªdG ∞bƒJ ≈
ページ11に含まれる内容の要旨
Arabic Ü ê CG -11- 7 5 4 3 2 6 4 1 3 2 7 1 7 4 3 2 1 7
ページ12に含まれる内容の要旨
WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. PX1600 ≈ßr Ë ´Mu«Ê «∞∂Uzl ¢U¸¥a «∞Ad«¡ «∞d±e «∞∂d¥bÍ «∞FMu«Ê «ùßr
ページ13に含まれる内容の要旨
Names & Addresses for Black & Decker Service Concessionaries Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. Tel.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger. Tel.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P.O.Box 26563, Adliya, Manama. Tel.: +973-17-715252/712756, Fax: +973-17-713789. Bangladesh: Ultra Corporation, 8, Kushol Centre, Uttara, Dhaka 1230. Tel.: +880-2-8919272/9756 Ext.28, Fax: +880-2-988
