ページ1に含まれる内容の要旨
Model From serial #
UVN255P
1520001
SVN255P
Serial #
Shipping date
Installation Instructions
for washers
UVN255P / SVN255P
Cod. G522433
© Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 00/0510
ページ2に含まれる内容の要旨
Safety Instructions 2 2 DANGER! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following: 1. READ all instructions before using the washer and KEEP them in a prominent location for customer use. 2. Do not wash articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry cleaning solvents, and other fl
ページ3に含まれる内容の要旨
Safety Instructions 3 3 16. WARNING! MACHINE INSPECTION, FILTER CLEANING, MAINTENANCE, SERVICE OR PARTS REPLACEMENT Before attempting any service or inspection of the washing machine: Close and mechanically interlock the water supply valves and check that machine has COMPLETELY drained, parts have cooled down and that no pieces are in movement through inertia. To reduce the risk of electrical shock: COMPLETELY disconnect the machine from the original power source and
ページ4に含まれる内容の要旨
Safety Instructions 4 4 HAZARD SYMBOLS USED ON WASHER LABELS: Electric risk High temperature risk Protective guard for low voltage elements Handle with caution Use suitable protection Mechanical risk Protective guard for moving parts Risk of harmful vapours inhalation Keep dispenser drawer closed. Use suitable protection SYMBOLS USED IN THIS MANUAL This symbol alerts you to potential This symbol is used to give relevance to h
ページ5に含まれる内容の要旨
Safety Instructions 5 5 IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USE AND CONSERVATION 1. EXPECTED MACHINE USE AND DON’TS. This machine has been made and designed for industrial washing or cleansing in a water bath of linen and textile materials only. Linen and textile materials must be free from solvent impregnation or explosives. Any other use will be considered contraindicated without the written authorization of the manufacturer. Under-loading as well as overloading is not recommended. Al
ページ6に含まれる内容の要旨
Index 6 SAFETY INSTRUCTIONS .........................................................................................................................2 INDEX.........................................................................................................................................................6 1. TECHNICAL INFORMATION.................................................................................................................7 1.1. Necessary tools for installation..
ページ7に含まれる内容の要旨
Technical Information 7 1. TECHNICAL INFORMATION 1.1. Necessary tools for installation Shipping restraints ...........................flat spanner 15/16 inch (24mm) Shipping restraints ...........................offset ring wrench 15/16 inch (24mm ) Covers fixing ....................................flat spanner 3/8 inch (10mm ); 1/2 inch (13mm ) Covers fixing ....................................screwdriver Torx T20. Water inlet pipes .........................
ページ8に含まれる内容の要旨
Technical Information 8 1.3. Installation Specifications General specifications UNITS NO TILT TILT DRUM VOLUME dm3 (cu. ft) 1100 (38.8) 1100 (38.8) DRY LINEN CAPACITY kg 1/10 (lbs.) 110 (242.5) 110 (242.5) BASKET WEIGHT kg (lbs.) 542 (1195) 542 (1195) CYLINDER: DIAMETER AND DEPTH kg (lbs.) 1394 / 908 (54.9 / 35.7) 1394 / 908 (54.9 / 35.7) DOOR OPENING DIAMETER mm (inch.) 684 (26.9) 684 (26.9) MOTOR SPEC. ABB. Type: MEAA 180-LB-4. Inverter duty SPIN r.p.m. (factor
ページ9に含まれる内容の要旨
Technical Information 9 Machine connections CONNECTION thread B.S.P (NH) 2 x 2 (* 1) 2 x 2 (* 1) H mm (inch.) 1955 (77.0) 2143 (84.4) MIN/MAX PRESSURE bar (P.S.I) 0,5-6 (7-87) 0,5-6 (7-87) A RECOMMENDED PRESSURE bar (P.S.I) 2-4 (30-60) 2-4 (30-60) FLOW) l/min (Usgal/min.) 220 (58) 220 (58) MAXIMUM TEMPERATURE ºC (ºF) 80 (176) 80 (176) OUTLET PIPE 125 (5) 125 (5) mm (inch.) D H mm (inch.) 344 (13.5) 532 (20.9) N mm (inch.) 382 (15.0) 382 (15
ページ10に含まれる内容の要旨
Technical Information 10 Legend CONNECTIONS DIMENSIONS (figures 1, 1a, 2) A Water inlets H Height from the base of the machine D Drain N Distance from the symmetric centre of the machine 2D Second drain P Depth E Electrical connection M Height up to lower part of door Ed Electrical connection for external dosing S Working area d Product inlet from external dosing unit T Rear maintenance area V Steam inlet connection Centre of gravity (CdG) * 1 Option of 3 water inlets.
ページ11に含まれる内容の要旨
Technical Information 11 1.4. Electrical requirements In brackets: specific values for USA / CANADA HEATING TOTAL TOTAL SWITCH CONDUCTOR VOLTAGE (*1) POWER CONSUMP. CURRENT (*2) 2 kW A A mm (AWG) 200V H / V 11 31.8 40 10 x 3 + 3ph 11 30.5 40 208V 10 x 3 + H / V 3ph (11) 30.5 40 8 x 3 + GND 220V H / V 11 2809 40 10 x 3 + 3ph 230V H / V 11 27.6 40 10 x 3 + 3ph 11 26.5 40 240V 10 x 3 + H / V 3ph 11 26.5 40 8 x 3 + GND 380V H / V 11 16.7 2
ページ12に含まれる内容の要旨
Transportation and location 12 2. TRANSPORTATION AND LOCATION 2.1. Transport of machine IT IS BOUND THAT ALL MANOEUVRES ARE CARRIED OUT BY STAFF SPECIALISED IN TRANSPORT. ALWAYS USE TRANSPORT METHODS WHICH ARE SUITABLE FOR THE WEIGHT AND VOLUME OF THE WASHER. CHECK THE VALUES ON THE PACKAGING AND THE INSTALLATION SPECS (section 1.4) OF THIS MANUAL. THE WEIGHT AND VOLUME OF THESE WASHERS IS IMPORTANT. TAKE SPECIAL CARE DURING THE TRANSPORTATION OF THE MACHINE
ページ13に含まれる内容の要旨
Transportation and location 13 To access these fastening points: Detach the two small covers located in the top covers, front and centre part of the washer. The transport handles are visible and accessible. ONCE THIS OPERATION IS OVER, REPLACE AND LOCK THE COVERS CORRECTLY. When there is no possible way to lift the machines in place by a crane, they must be moved by forklifts or by means of metallic rollers placed in the base of the washer (attention to the weight of th
ページ14に含まれる内容の要旨
Transportation and location 14 2.3. Washer location. Conditions ATTENTION! THIS WASHERS MACHINE IS A SOFT-MOUNTED MACHINES AND THE STRESS TRANSMITTED TO THE FLOOR IS LOW. HOWEVER, THEIR WEIGHT IS CONSIDERABLE. INSTALL THE WASHER ON A SECURE BASE CAPABLE OF SUSTAINING THE WASHER’S WEIGHT. REFER TO STRENGTH REQUIREMENTS TABLE (section 3.3). INSTALLATION ON NON SOLID GROUNDS AND UPPER FLOORS Do not install the machines on suspended floors or above ground level wi
ページ15に含まれる内容の要旨
Transportation and location 15 2.4. Installing more than one washer If the installation calls for more than one washer, align them with each other. The minimum distance between adjacent machines and the areas of use and maintenance (values I, S and T of fig. 7) are specified on the attached table. Check the dimensions of the drain box and the drain pipe on the table below. Location specifications (fig. 7) I DISTANCE BETWEEN MACHINES (MINIMUM) mm (inch.) 700 (27.6
ページ16に含まれる内容の要旨
Transportation and location 16 2.5. Removal of shipping braces THIS OPERATION MUST BE CARRIED OUT BY THE AUTHORIZED TECHNICAL SERVICE. DO NOT REMOVE THE SHIPPING RESTRAINTS BEFORE PLACING THE WASHER IN ITS DEFINITIVE POSITION. NEVER START THE MACHINE UP WITHOUT FIRST REMOVING THE SHIPPING RESTRAINTS. INCOMPLIANCE WITH THIS WARNING MAY CAUSE SERIOUS PHYSICAL DAMAGES TO PEOPLE AND IRREPARABLE DAMAGE TO THE WASHER. THE WARRANTY DOS NOT COVER THIS INCIDENCE. TILT MOD
ページ17に含まれる内容の要旨
Transportation and location 17 Assemble the rear covers. TILT MODELS. Assemble all the guards of the tilt system (section 5.7.) Assemble the toe plate (fig. 10). This item is shipped disassembled. The fixing screws are secured in the toe plate with brackets. fig. 10 Cod. G522433 © Copyright 2009, Alliance Laundry System LLC – DO NOT COPY OR TRANSMIT Rev. 00/0510
ページ18に含まれる内容の要旨
Installation 18 3. INSTALLATION ALL CONNECTIONS FOR ELECTRICAL POWER AND PLUMBING MUST COMPLY WITH THE STATUTORY SAFETY STANDARDS APPLICABLE TO EACH COUNTRY, AND BE MADE BY LICENSED INSTALLERS ONLY. ALL THE WASHER CONNECTIONS MUST BE CARRIED OUT BY THE AUTHORIZED TECHNICAL SERVICE. 3.1. Drain Choose from one of the following options depending on the installation possibilities and the statutory standards applicable to the each country. 3.1.a. Drain to the drain box (Most
ページ19に含まれる内容の要旨
Installation 19 TILT MODELS After the starting-up of the washer, check that the loading and unloading movements don't no move the drain outlet hose out of the sewer drain box. In installation with the connection directly to the sewer, the connections of both ends of the drain hose must be fastened. 3.2. Water inlets Hoses and pipes should be flushed through before being connected to the machine. Install at each water supply and in an accessible location, a mechanically in
ページ20に含まれる内容の要旨
Installation 20 fig. 15 DO NOT CONNECT THE HOT WATER TO INLET 1. THIS INLET DOES NOT HAVE A TEMPERATURE CONTROL SYSTEM. DO NOT CONNECT THE HOT WATER TO INLET 3 IF IT IS NOT CONFIGURED AS A DUAL HOT WATER INLET FLOW. INCOMPLIANCE OF THIS PRECAUTION CAN CAUSE FABRIC DAMAGE. If there is no hot water supply, connect cold water or cold softened water to inlet 2. ADAPT THE WASHER CONFIGURATION to operating with cold water. Cod. G522433 © Copyright 2009, All
