ページ1に含まれる内容の要旨
BlackBerry Z10 Smartphone
Versiune: 10.0.0
Ghidul utilizatorului
ページ2に含まれる内容の要旨
Published: 2013-03-22 SWD-20130322145121207
ページ3に含まれる内容の要旨
Cuprins Bun venit ..................................................................................................................................................... 7 BlackBerry 10: aplicaţii şi caracteristici noi ................................................................................................... 8 Iniţiere ....................................................................................................................................................... 12 Configurarea disp
ページ4に含まれる内容の要旨
Tastatura şi introducerea textului dintr-o privire .......................................................................................... 37 Afişarea tastaturii ....................................................................................................................................... 38 Ştergerea unui cuvânt ................................................................................................................................ 38 Tastarea mai rapidă cu opţiunile de asiste
ページ5に含まれる内容の要旨
Pictogramele BBM ..................................................................................................................................... 57 Adăugarea unui contact BBM ..................................................................................................................... 58 Iniţierea unui chat BBM .............................................................................................................................. 58 Alăturarea la un grup BBM ..................
ページ6に含まれる内容の要旨
Notificare legală ......................................................................................................................................... 75
ページ7に含まれる内容の要旨
Ghidul utilizatorului Bun venit Bun venit Telefonul smartphone BlackBerry Z10 este construit pentru o viaţă în mişcare, şi la fel este conceput şi acest Ghid de utilizare. Aici puteţi găsi sfaturi şi sugestii pentru înţelegerea rapidă a elementelor de bază, precum şi prezentări sumare ale unora dintre caracteristicile unice ale dispozitivului BlackBerry 10 OS. Aveţi multe de aflat despre BlackBerry 10 OS. În acest scop, puteţi accesa Ghidul de utilizare complet, actualizat, atingând Asistenţă, î
ページ8に含まれる内容の要旨
Ghidul utilizatorului BlackBerry 10: aplicaţii şi caracteristici noi BlackBerry 10: aplicaţii şi caracteristici noi Vă prezentăm noul BlackBerry, reinventat – o tehnologie inteligentă şi intuitivă, care se adaptează în permanenţă la nevoile dvs. Proiectat în jurul a trei vizualizări principale – mesajele dvs., aplicaţiile dvs. active şi toate aplicaţiile – BlackBerry 10 OS vă permite să treceţi fără efort între sarcini şi aplicaţii cu gesturi simple şi rapide. BlackBerry Hub BlackBerry Hub str
ページ9に含まれる内容の要旨
Ghidul utilizatorului BlackBerry 10: aplicaţii şi caracteristici noi BlackBerry Story Maker BlackBerry Story Maker vă permite să combinaţi fotografiile, clipurile video şi muzica într-un film HD impresionant, pe care să îl puteţi vizualiza ulterior şi partaja rapid cu alte persoane. Puteţi selecta o melodie pentru coloana sonoră, adăuga titluri introductive şi generice de final, şi aplica teme. BlackBerry Remember O combinaţie de mementouri şi sarcini, BlackBerry Remember vă ajută să vă orga
ページ10に含まれる内容の要旨
Ghidul utilizatorului BlackBerry 10: aplicaţii şi caracteristici noi sau alte echipamente de divertisment la domiciliu, sau puteţi utiliza un cablu HDMI pentru a afişa fişierele media pentru un televizor sau computer. Editarea imaginilor Puteţi edita imagini direct de pe dispozitiv. Decupaţi şi rotiţi imaginea, reduceţi efectul de ochi roşii sau aplicaţi o serie de îmbunătăţiri şi elemente artistice. Editarea video Puteţi edita clipuri video direct de pe dispozitiv. Schimbaţi durata clipului
ページ11に含まれる内容の要旨
Ghidul utilizatorului BlackBerry 10: aplicaţii şi caracteristici noi NFC şi etichetele inteligente NFC (Near Field Communication ) este o tehnologie wireless cu rază mică de acţiune, creată pentru transferul rapid de date. BlackBerry Tag utilizează tehnologia NFC pentru a partaja fişiere (inclusiv imagini, muzică, informaţii de contact şi chiar pagini web) între dispozitivul BlackBerry şi alte dispozitive compatibile NFC, prin simpla atingere a părţilor din spate ale dispozitivelor. De asemene
ページ12に含まれる内容の要旨
Ghidul utilizatorului Iniţiere Iniţiere Introducerea cartelei SIM, a bateriei şi a cardului media Scoaterea capacului bateriei Sfat: Capacul bateriei este flexibil şi se poate îndoi la scoatere. 1. Pentru a scoate capacul bateriei, trageţi în sus de partea inferioară a acestuia. Introducerea sau scoaterea cartelei SIM Locaţia slotului pentru cartela SIM depinde de modelul dispozitivului dvs. BlackBerry. 1. Procedaţi astfel: • Pentru a introduce cartela SIM, glisaţi-o pe poziţie conform celor i
ページ13に含まれる内容の要旨
Ghidul utilizatorului Iniţiere Introducerea sau scoaterea bateriei şi a cardului media Înainte de a utiliza dispozitivul BlackBerry, este recomandat să încărcaţi bateria. Bateria din cutia dispozitivului nu este complet încărcată. Cardul media este opţional. Dacă este inclus un card media, este posibil ca acesta să fie deja introdus. 1. Procedaţi astfel: • Pentru a introduce bateria, aliniaţi contactele. 13
ページ14に含まれる内容の要旨
Ghidul utilizatorului Iniţiere • Pentru a scoate bateria, din partea opusă contactelor acesteia, ridicaţi şi trageţi în afară bateria. Configurarea dispozitivului La prima pornire a dispozitivului BlackBerry după introducerea bateriei, se deschide aplicaţia Configurare. Aplicaţia Configurare necesită o conexiune la reţea. Ca urmare, asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. este conectat la o reţea mobilă sau în aria de acoperire a unei reţele Wi-Fi. După configurarea iniţială, puteţi deschide a
ページ15に含まれる内容の要旨
Ghidul utilizatorului Iniţiere Utilizaţi aplicaţia Configurare: • Pentru a adăuga conturi de e-mail, BBM, de mesagerie instantanee şi de reţele sociale • Pentru a configura opţiunile de plată pentru achiziţiile din vitrina virtuală BlackBerry World • Pentru a transfera date de pe un dispozitiv cu BlackBerry 7 sau 7.1 • Pentru a personaliza setările dispozitivului • Pentru a urmări tutoriale sau deschide aplicaţia Asistenţă şi afla mai multe despre BlackBerry 10 OS Despre BlackBerry ID Un BlackBe
ページ16に含まれる内容の要旨
Ghidul utilizatorului Comutare dispozitive Comutare dispozitive Înainte de a comuta dispozitivele Pentru informaţii despre modul de comutare la un dispozitiv BlackBerry de la un dispozitiv terţ, vizitaţi www.blackberry.com/deviceswitch. Descoperiţi opţiunile de transfer disponibile Notă: Puteţi utiliza opţiunile enumerate mai jos numai pentru a transfera date de la un telefon smartphone BlackBerry la un alt telefon smartphone BlackBerry. Puteţi transfera datele dispozitivului, inclusiv unele se
ページ17に含まれる内容の要旨
Ghidul utilizatorului Comutare dispozitive BlackBerry 10 cu BlackBerry ID, este posibil să puteţi reinstala aplicaţiile descărcate anterior de la BlackBerry App World şi accesa produsele BlackBerry care utilizează BlackBerry ID, precum BBM şi BlackBerry Protect. Notă: BlackBerry App World este denumit BlackBerry World pe dispozitivele BlackBerry 10. Actualizarea BBM Deşi nu este obligatoriu la comutarea dispozitivelor BlackBerry, este recomandat să actualizaţi la cea mai recentă versiune disponi
ページ18に含まれる内容の要旨
Ghidul utilizatorului Comutare dispozitive Backup-ul şi comutarea dispozitivelor Transferul datelor de pe un dispozitiv BlackBerry 7 utilizând un card media Înainte de a începe: Această opţiune de transfer este disponibilă numai atunci când comutaţi de la un dispozitiv BlackBerry 7 sau o versiune ulterioară. Pentru a afla versiunea software, pe ecranul de întâmpinare al dispozitivului anterior, faceţi clic pe Opţiuni > Despre sau faceţi clic pe Opţiuni > Dispozitiv > Despre versiunile dispozitiv
ページ19に含まれる内容の要旨
Ghidul utilizatorului Comutare dispozitive 3. Conectaţi dispozitivul BlackBerry curent la computer utilizând un cablu USB. 4. Parcurgeţi instrucţiunile de pe ecran. 5. Când vi se solicită acest lucru, conectaţi noul dispozitiv BlackBerry 10 utilizând un cablu USB. 6. Parcurgeţi instrucţiunile de pe ecran. Notă: Conturile de e-mail şi aplicaţiile neacceptate nu sunt transferate pe noul dispozitiv. Puteţi configura conturile de e- mail pe noul dispozitiv din BlackBerry Hub. Pentru a descărca aplic
ページ20に含まれる内容の要旨
Ghidul utilizatorului Comutare dispozitive Adăugarea unui cont de e-mail sau de reţea socială 1. Pe ecranul de întâmpinare, treceţi rapid cu degetul în jos din partea superioară a ecranului. 2. Atingeţi Setări > Conturi. 3. Dacă aţi adăugat deja un cont la dispozitiv, pentru a adăuga un altul, atingeţi . 4. Atingeţi tipul de cont pe care doriţi să îl adăugaţi. 5. Introduceţi informaţiile despre cont. Atingeţi Înainte. 6. Modificaţi eventuale setări suplimentare, cum ar fi preferinţele de sincr
