ページ1に含まれる内容の要旨
Distributed by Distributed by
® ®
CLOCK RADIO SOUND MACHINE WITH
TIME PROJECTION & TEMPERATURE READING
Garantía limitada por un año
®
Homedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano
de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.
Homedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones
de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende
ページ2に含まれる内容の要旨
Caution: All • Never operate this appliance if it has a damaged cord, plug, Create your perfect sleep environment. servicing of cable or housing. If it is not working properly, if it has been Thank you for purchasing SoundSpa Premier, the HoMedics acoustic relaxation this product dropped or damaged, return it to Homedics Service Center for machine. This, like the entire HoMedics product line, is built with high-quality must be examination and repair. craftsmanship to provid
ページ3に含まれる内容の要旨
Figure 1 Figure 2 projection am indicator Snooze Sounds lCd display alarm Bell remote Sensor Figure 3 Focus Knob time rotation Knob projector on/off Switch projector tube outdoor temperature indoor temperature Backlight High/low/off Button C/F Button adaptor Volume tuner tuner Volume alarm Set timer radio power SoundSpa Clock Radio Features • 6 Nature Sounds: rain forest, ocean, thunder, summer night, dC Jack rain, and waterfall antenna • Automatic Daylight Savings Time Adjus
ページ4に含まれる内容の要旨
Note: A PM indicator will appear in the upper left hand corner of the LCD Assembly and Instructions for Use display during the PM hours. Be sure to set the time for the correct 12-hour 1. Unpack the product and check to make sure everything is included (Fig. 1). period - AM (morning) or PM (evening). 2. This unit is powered by a DC adaptor. 3. The battery power is designed only to provide MEMORY BACK-UP for the clock Listening to Nature Sounds and alarm settings.
ページ5に含まれる内容の要旨
Setting and Using The Alarm Using the Projection Feature 1. To turn the projection feature on, press the projector ON/OFF button (Fig. 3) on Setting and using Alarm 1 or Alarm 2 (Individually) the back of the unit. The time & outdoor temperature is now projected on the wall 1. Press and hold the Alarm 1 button. The hour will flash (Fig. 1) or ceiling. 2. Using the +/- buttons on the back (Fig. 3), set the hour. NOTE: If the projection feature is OFF, you
ページ6に含まれる内容の要旨
Remote Sensor Battery Installation: Remote Sensor Low Battery Indication 1. Loosen the 4 screws securing the battery cover with a small screwdriver Low battery indication is available for the main unit and the remote sensor. (included) and remove. Insert 2 alkaline AAA batteries according to the polarity A battery life “ ” icon will display on both. Replace the batteries as necessary direction indicated. and follow the setup procedure. 2. P l a c e t h
ページ7に含まれる内容の要旨
What is the recommended battery type? M o d i f i c a t i o n s n o t a u t h o r i z e d b y t h e m a n u f a c t u r e r may void users authority to operate We recommend using only alkaline batteries. this device. Where can I mount the remote sensor? Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for To get accurate readings and to prolong the life of your sensor, we a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits r
ページ8に含まれる内容の要旨
Distributed by Distributed by ® ® EQUIPO DE RADIO RELOJ Y SONIDO limitEd onE YEar WarrantY Homedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workman- WITH TIME PROJECTION & TEMPERATURE READING ship for a period of one year from the date of original purchase, except as noted below. Homedics ® warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. this warranty extends only to consumers and do
ページ9に含まれる内容の要旨
Precaución: • Nunca haga funcionar este aparato si tiene el cordón, el Cree su ambiente perfecto para dormir. Todo el enchufe, el cable o el armazón dañado. Si no está funcionando Gracias por comprar el SoundSpa Premier, equipo de relajación acústica de servicio de adecuadamente, si se ha caído o dañado, envíelo al Centro de HoMedics. Éste, al igual que toda la línea de productos HoMedics, está fabricado este producto servicio de HoMedics para que sea examinado y repa
ページ10に含まれる内容の要旨
Figura 1 Figura 2 proyección pantalla lCd indicador am Snooze (alarma de repetición) Sonidos timbre de alarma Sensor remoto Figura 3 interruptor on/off (encendido/apagado) Sintonía temperatura exterior temperatura interior del proyector interruptor High/low/ perilla de Enfoque off (alto/bajo/apagado) de iluminación perilla de rotación de fondo de la hora adaptador tubo proyector Volumen ajuste de alarma radio Encendido Botón C/F Funciones del Radio Reloj SoundSpa • 6 Sonidos Naturales:
ページ11に含まれる内容の要旨
L a h o r a d e s t e l l a r á . U s e l o s b o t o n e s + / - p a r a c o n f i g u r a r l a h o r a . N O T A : E n e s t e Instrucciones de uso y montaje momento elegirá AM o PM. 1. Desempaque el producto y asegúrese de que no falte nada (Fig. 1). 4. C u a n d o l a h o r a e s t é c o n f i g u r a d a , p r e s i o n e e l b o t ó n D A T E / T I M E S E T . L o s m i n u t o s 2. Esta unidad se alimenta con un adaptador de
ページ12に含まれる内容の要旨
b. Apagar la alarma: Presionar el botón POWER para apagar la alarma. Uso del temporizador automático La alarma se apagará, pero permanecerá configurada para el día siguiente. Cuando el dispositivo está encendido y está escuchando un sonido de la Naturaleza Si desea desactivar la alarma totalmente o elegir un tono de alarma diferente, o la radio puede configurar un el temporizador para que la unidad se apague repita los pasos del 1 al 6 de “CÓMO C
ページ13に含まれる内容の要旨
Instrucciones de Montaje del Sensor Remoto Uso de la Temperatura Interior El Sensor Remoto viene con un soporte de mesa o puede montarse en la pared. La unidad empieza a leer la temperatura al interior cuando queda enchufada. Colocación en la mesa - Deje pasar unos minutos para que la lectura correcta de la temperatura quede registrada en la pantalla LCD. (Fig. 2) Simplemente abra el soporte sujetado a la repisa de montaje. Montaje de pared - Uso de la Temperatura Exterior Co
ページ14に含まれる内容の要旨
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DESCARGO DE RESPONSABILIDAD de la FCC Este artefacto cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC (Comisión Las temperaturas interiores y exteriores no coinciden cuando se colo- Federal de Comunicaciones). El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos can una junto a la otra – condiciones: El sensor está fabricado para tener una tolerancia de +/-2 grados en la precisión, 1. Este artefacto no puede causar interferencias nociva
