ページ1に含まれる内容の要旨
KVM Switch Classic 8 User Manual................Page 3
User Manual English
Benutzerhandbuch.....Page 6
Benutzerhandbuch Deutsch
Manuel Utilisateur Français
Manuale d’uso Italiano
Manuel Utilisateur.......Page 9
Manuale d’uso.............Page 12
LINDY No. 32519
www.LINDY.com
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION
ページ2に含まれる内容の要旨
English Manual English Manual Introduction Operation Thank you for purchasing the LINDY KVM Switch Classic 8. Please read this manual carefully Important note: Your monitor will only display one computer signal at any one time. All so that you can understand the functions and features of your new KVM Switch. keyboard and mouse commands are sent to this computer only. The LINDY KVM Switch Classic 8 allows direct access to up to 8 PCs using a single KVM (Keyboard, Video, and Mouse)
ページ3に含まれる内容の要旨
English Manual Deutsches Handbuch Überblick Troubleshooting Herzlichen Dank dass Sie sich für einen KVM-Switch von LINDY entschieden haben . Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig um alle Möglichkeiten zu erkennen, die Ihnen dieser If none of the LEDs on the KVM Switch are illuminated, please check that any of the connected KVM-Switch bietet. computers are switched on and not in Power Save / Sleep Mode. Der LINDY KVM Switch Classic 8 erlaubt den Zugriff auf bis zu 8 direk
ページ4に含まれる内容の要旨
Deutsches Handbuch Deutsches Handbuch Hilfe bei Problemen Betrieb Falls keine der LED Anzeigen an der Frontseite des KVM Switch leuchtet kann das Gerät Wichtiger Hinweis: Ihr Monitor zeigt immer nur ein Videosignal, das des gerade gewählten komplett defekt sein. Bitte prüfen Sie ob die angeschlossenen Server eingeschaltet und Ports. Alle Tastatur- und Mauskommandos werden nur an den Rechner gesendet, der gerade angeschlossen sind. Schließen Sie ggf. ein Netzteil 9-12V DC an. ausgew
ページ5に含まれる内容の要旨
Manuel en Français Manuel en Français Introduction Utilisation Le Switch KVM est alimenté par les ports PS/2 des ordinateurs connectés. Une alimentation Merci d’avoir choisi le LINDY KVM Switch Classic 8. Veuillez lire soigneusement ce manuel, optionnelle pour le switch KVM n’est généralement pas nécessaire mais peut être connectée pour que vous compreniez les fonctions et caractéristiques du nouveau Switch KVM. via la prise DC 9V en arrière du KVM. Le LINDY KVM Switch Classic 8 perme
ページ6に含まれる内容の要旨
Manuel en Français Manuale Italiano Problèmes rencontrés Introduzione Grazie per aver acquistato il LINDY KVM Switch Classic 8. Leggere attentamente questo Si aucune des LED n’est allumée sur le Switch KVM, veuillez verifier que tous les ordinateurs manuale per sfruttare al meglio le funzioni del Vostro nuovo Switch. connectés soient allumés, et non pas en mode veille. Il LINDY KVM Switch Classic 8 vi consentirà di controllare 8 PC utilizzando una singola Avant une vérification p
ページ7に含まれる内容の要旨
Manuale Italiano Manuale Italiano Utilizzo Risoluzione dei Problemi IMPORTANTE: Il Vostro monitor visualizzerà solo il segnale di un computer alla volta. Se nessuno dei LED sul pannello frontale dello switch è illuminato controllare che almeno uno Tutti i comandi inviati da mouse e tastiera verranno inoltrati unicamente a quell PC. dei PC connessi allo switch sia acceso e non in modalità Stand-by o Sospensione Quando un computer è connesso alla porta attiva dello switch ma non è
ページ8に含まれる内容の要旨
Technical Data and Radio Frequency Energy Model KVM Switch Classic 8, No. 32519 Console (User) / Server 1 / 8 Ports Console / User Ports VGA (HD-15 female) + 2x PS/2 (MD-6 female) PC / Server Ports VGA (HD-15 male) + 2x PS/2 (MD-6 female) External Power Supply 9-12VDC 0.2A min. Operating Temperature +5°C ... 40°C, for indoor use only Humidity 5 bis 85% rel.H. non condensing, for indoor use only Measurements (HXWXD), 19” 1U // 46 x 410 x 140 mm approx. Weight 1.8kg
