ページ1に含まれる内容の要旨
Wireless Optical Mouse and Wireless Multimedia
Keyboard Combo
Ensemble souris optique et clavier multimédia sans fil
Combo Inalámbrico de Ratón Óptico y Teclado Multimedia
DX-KBOM2
USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO
ページ2に含まれる内容の要旨
Contents 2 Keyboard combo components Dynex Wireless Optical Package contents Mouse and Wireless Make sure that the package contains the following items: • Office wireless keyboard Multimedia Keyboard • Wireless optical mouse •USB receiver Combo DX-KBOM2 • 4 alkaline AA batteries (2 for keyboard, 2 for mouse) • User Guide •Drivers on CD Contents If any components are missing, contact Dynex immediately. Introduction ...............................................................................
ページ3に含まれる内容の要旨
Setting up the keyboard combo 3 Installing the receiver Installing the driver To connect the receiver: To install the mouse or keyboard driver: 1 Turn on the computer. Note: The driver supports Windows 2000/ ME/XP. 2 Plug the USB connector of the receiver into the USB port on the 1 Remove any existing mouse or keyboard drivers completely. computer. 2 Insert the driver CD in your computer, then select the mouse or 3 Adjust the two-channel switch on the back of the keyboard to either keyboard
ページ4に含まれる内容の要旨
Using the keyboard combo 4 2 Follow the instructions in the dialog boxes to set the mouse Using power-saving properties. The optical sensor can be turned off to save power. To use the power-saving: 1 Press and hold the link button. 2 Press the scroll button to turn off the optical sensor. Low battery indicator The mouse scroll wheel will light when the mouse batteries are low. Change the batteries immediately. Using the keyboard The office keyboard is designed with 16 hot keys and a scroll wh
ページ5に含まれる内容の要旨
Using the keyboard combo 5 Computer, Web, and internet hot keys Function keys There are eight hot keys located at the left side of the keyboard to control There are 14 function keys that have been configured as “shortcuts” computer, Web, and e-mail access. These keys include the following: when using Microsoft Office applications. These function keys include the following: Key cap Name Function Function PC Sleep Press to put the system into sleep mode if the Key Name Function key computer su
ページ6に含まれる内容の要旨
Troubleshooting 6 Troubleshooting If the keyboard or the mouse is malfunctioning, do one of the following: • Change the mouse or keyboard batteries. • Move the receiver away from the computer and the monitor and repeat the set-up procedure on page 2. • Make sure the USB port on the computer is working. • Make sure that the receiver connector or cable is not broken or tangled. Legal notices Radio and TV Interference Statement This equipment has been tested and found to comply within the limits
ページ7に含まれる内容の要旨
Introduction 7 Si l’un des éléments manque, contacter Dynex immédiatement. Ensemble souris optique et Fonctionnalités clavier multimédia sans fil DX-KBOM2 de Dynex Introduction Merci d’avoir acheté cet ensemble souris optique et clavier multimédia sans fil DX-KBOM2 de Dynex avec clavier de bureau et souris optique sans fil doté de la fonctionnalité exclusive SmartLink (Liaison intelligente). Ce Guide de l’utilisateur donne une description générale des fonctionnalités de l’ensemble clavier,
ページ8に含まれる内容の要旨
Installation de l’ensemble clavier 8 3 Positionner le sélecteur à deux canaux à l’arrière du clavier sur le canal 1 2 Insérer le CD avec le pilote dans le lecteur de l’ordinateur, puis ou 2 pour sélectionner le canal du clavier. sélectionner le pilote de la souris ou du clavier à installer. CH1 Sélecteur de canal 3 Sélectionner la langue d’installation. CH2 4 Positionner le sélecteur à deux canaux à l’arrière du compartiment des piles de la souris sur le canal 1 ou 2 pour sélectionner le canal
ページ9に含まれる内容の要旨
Utilisation de l’ensemble clavier 9 2 Suivre les instructions dans les boîtes de dialogue pour régler les Pour configurer la souris : • Double-cliquer sur l’icône du clavier dans la barre des tâches, puis fonctionnalités de la souris. configurer les touches tel que souhaité. Utilisation de l’ensemble clavier Utilisation de la souris Cette souris optique sans fil est dotée d’une haute résolution de 800 ppp, ce qui lui confère un déplacement le plus exact et précis. • Éviter d’utiliser la souri
ページ10に含まれる内容の要旨
Utilisation de l’ensemble clavier 10 Touches d’accès rapide pour l’ordinateur, le Web et l’Internet Dessus de Nom Fonctions touche Huit touches d’accès rapide sont situées sur le côté gauche du clavier pour commander l’ordinateur, le Web et l’accès au courriel. Elles Lecteur Windows Media Pour lire des CD et reproduire du contenu incluent : multimédia. Dessus de Nom Fonctions Piste précédente Permet de revenir à la page multimédia touche précédente. Appuyer une fois pour chaque piste pré
ページ11に含まれる内容の要旨
Problèmes et solutions 11 Touches de fonction Problèmes et solutions 14 touches de fonction ont été configurées comme « raccourcis » lors de l’utilisation des applications de Microsoft Office. Ces touches de fonction Si le fonctionnement du clavier ou de la souris est défectueux, essayer ce incluent : qui suit : • Remplacer les piles du clavier. • Éloigner le récepteur de l’ordinateur et du moniteur et Touche recommencer la procédure d’installation de la page 2. Touche Nom de Fonctions • Vér
ページ12に含まれる内容の要旨
Introducción 12 • Controladores en CD Combo Inalámbrico de Si falta algún componente, comuníquese con Dynex inmediatamente. Características Ratón Óptico y Teclado Multimedia Dynex DX-KBOM2 Introducción Gracias por escoger el Combo Inalámbrico de Ratón Óptico y Teclado Multimedia con la función de enlace inteligente (Smart Link) exclusiva que integran el teclado combo Dynex DX-KBOM2. Esta Guía del Usuario provee una descripción general de las características del teclado combo, las instrucc
ページ13に含まれる内容の要旨
Configuración del teclado combo 13 3 Ponga el conmutador de dos canales que se encuentra en la parte 2 Inserte el controlador CD en su computadora y luego seleccione el posterior del teclado en el canal 1 o 2 para seleccionar el canal del controlador del ratón o del teclado que desea instalar. teclado. CH1 3 Seleccione un idioma para la instalación. Conmutador de canales CH2 4 Ponga el conmutador de dos canales que se encuentra dentro del compartimiento de pilas del ratón en el canal 1 o 2 par
ページ14に含まれる内容の要旨
Uso del teclado combo 14 2 Siga las instrucciones en los cuadros de diálogo para establecer las propiedades del ratón. Uso del teclado combo Uso del ratón Este ratón óptico inalámbrico está dotado de una alta resolución de 800 ppp con la que se consigue un movimiento de máxima precisión y fiabilidad. • No utilice el ratón en superficies reflectantes, transparentes, metálicas o de estructura compleja como un cristal o un espejo. • No utilice el ratón en las condiciones siguientes: •Luz solar
ページ15に含まれる内容の要旨
Uso del teclado combo 15 Teclas de acceso directo de la computadora, el Web y el Internet Ilustración Nombre Función de la tecla Hay ocho teclas de acceso directo ubicadas en el lado izquierdo del teclado para controlar el acceso a la computadora, el Web y el correo Reproductor de Windows Presione para reproducir el contenido de un electrónico. Estas teclas incluyen las siguientes: Media CD y de otros medios. Ilustración Nombre Función Pista anterior Presione para cambiar a la pista anteri
ページ16に含まれる内容の要旨
Solución de problemas 16 Teclas de función Solución de problemas Hay 14 teclas de función configuradas como “accesos directos” cuando se utilizan con aplicaciones de Microsoft Office. Estas teclas de función Si el teclado o el ratón no funcionan bien, haga lo siguiente: incluyen las siguientes: • Cambie las pilas del ratón o del teclado. • Aleje el receptor de la computadora y del monitor, y repita el procedimiento de configuración descrito en la página 2. Tecla de Tecla Nombre Función • Aseg
ページ17に含まれる内容の要旨
www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. R1
