ページ1に含まれる内容の要旨
user manual
notice d’utilisation
gebruiksaanwijzing
Induction hob
Table de cuisson vitro-
céramique à induction
Inductiekookplaat
EHD68200P
ページ2に含まれる内容の要旨
We were thinking of you when we made this product
ページ3に含まれる内容の要旨
electrolux 3 Welcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You will find some examples on the cov- er in this manual. Please take a few min- utes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine. We promise that it will
ページ4に含まれる内容の要旨
4 electrolux Contents Safety instructions 5 Disposal 31 Description of the Appliance 7 Installation Instructions 32 Operating the appliance 10 Guarantee/Customer Service 33 Tips on Cooking and Frying 23 Service 36 Cleaning and Care 27 Assembly 111 What to do if … 29 Rating Plate 115 The following symbols are used in this user manual: 1 Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance. 3 General information and tips 2 Environmental
ページ5に含まれる内容の要旨
safety instructions electrolux 5 To avoid small children and pets un- intentionally switching the appliance on, we recommend activation of the child safety device. General safety Safety instructions The appliance may only be installed and connected by trained, registered service engineers. Built-in appliances may only be used after they have built in to suitable built-in units and work surfaces that Please comply with these instruc- meet standards. tions. If you do not, any damag
ページ6に含まれる内容の要旨
6 electrolux safety instructions Safety when cleaning For cleaning, the appliance must be switched off and cooled down. For safety reasons, the cleaning of the appliance with steam jet or high- pressure cleaning equipment is not permitted. How to avoid damage to the appli- ance The glass ceramic can be damaged by objects falling onto it. The edge of the glass ceramic can be damaged by being knocked by the cookware. Cookware made of cast iron, cast aluminium or with damaged bo
ページ7に含まれる内容の要旨
description of the appliance electrolux 7 Description of the Appliance Cooking surface layout Induction cooking zone 2300W Induction cooking zone 2300W with power function 3200W with power function 3200W Control panel Control panel Induction cooking zone 2300W Induction cooking zone 2300W with power function 3200W with power function 3200W the cross must be completeely covered by the cookware. The cooking surface is divided into four The bottom of the cookware must be cooking zones. In e
ページ8に含まれる内容の要旨
8 electrolux description of the appliance Control panel layout Cooking zone indicators Timer function Timer On/Off with power indicator Timer display Display Lock Power function Heat setting selection Touch Control sensor fields The appliance is operated using Touch Control sensor fields. Functions are controlled by touching sensor fields and confirmed by displays and acoustic sig- nals. Touch the sensor fields from above, without covering other sensor fields. Sensor field Function On
ページ9に含まれる内容の要旨
description of the appliance electrolux 9 Displays Display Description Cooking zone is switched off Keep warm setting Keep warm setting is set - Heat settings Heat setting is set Automatic warm up function Automatic warm-up function is activat- ed Fault Malfunction has occurred Pan detection Cookware is unsuitable or too small or no cookware has been placed on the cooking zone Residual heat Cooking zone is still hot Child safety device Lock/child safety device is engaged Power
ページ10に含まれる内容の要旨
10 electrolux operating the appliance Operating the appliance Use the induction cooking zones with suitable cookware. Switching the appliance on and off Control panel Display Pilot light Switch on Touch for 2 seconds / lights up Switch off Touch for 1 second / none goes out After switching on, within approx. 10 seconds a heat setting or a func- tion must be set, otherwise the ap- pliance automatically switches itself off. Setting the heat setting Control panel Display Increase Touch
ページ11に含まれる内容の要旨
operating the appliance electrolux 11 Using the automatic warm-up function Step Control panel Display 1. Setting the maximum setting / 2. Place to one side for a moment / 3. touch 4. touch in order to set the desired until / cooking setting after 3 seconds All cooking zones are equipped with an automatic warm-up function. The auto- matic warm-up function sets the cook- ing zone to the highest setting for a certain period of time and then automat- ically switches back to the cook
ページ12に含まれる内容の要旨
12 electrolux operating the appliance Locking/unlocking the control panel The control panel, with the exception of the “On/Off” sensor field, can be locked at any time in order to prevent the set- tings being changed e.g. by wiping over the panel with a cloth. Control panel Display Switch on Touch (for 5 seconds) Switch off Touch previously set heat setting When you switch the appliance off, the locking function is automatically switched off.
ページ13に含まれる内容の要旨
operating the appliance electrolux 13 Using the child safety device The child safety device prevents unin- tentional use of the appliance. Setting the child safety device Step Control panel Display/Signal 1. Switch on the appliance (Do not set a heat setting) 2. Touch until the signal sounds Acoustic signal 3. Touch Appliance switches off. The child safety device is engaged. Releasing the child safety device Step Control panel Display/Signal 1. Switch on the appliance 2. Touch until the
ページ14に含まれる内容の要旨
14 electrolux operating the appliance Switching the power function on and off The power function makes more power available to the induction cooking zones, e.g. to bring a large quantity of water to the boil quickly. The power function is activated for 10 minutes. After that the induction cook- ing zone automatically switches back to heat setting 9. Control panel Display Switch on Touch Switch off Touch Touch If the power function has ended, the cooking zones automatically swit
ページ15に含まれる内容の要旨
operating the appliance electrolux 15 Example: Last Other cooking zone cooking zone switched on set heat setting set heat set- indicator actual ting heat setting P 9 5 alternating with 9 5 9 9 7 alternating with 9 7 8 8 8 8
ページ16に含まれる内容の要旨
16 electrolux operating the appliance Using the timer All cooking zones can use each use one of the two timer functions at the same time. Function Condition Outcome after the time has elapsed Automatic cut-out a heat setting is set acoustic signal 00 flashes Cooking zone switches off Countdown timer cooking zones not in use acoustic signal 00 flashes If a cooking zone is switched off, the timer function set is also switched off. If a heat setting is set on this cook- ing zone in addit
ページ17に含まれる内容の要旨
operating the appliance electrolux 17 Selecting a cooking zone Step Control panel Display 1. Touch once Pilot light of the first cooking zone flashes 2. Touch once Pilot light of the second cook- ing zone flashes 3. Touch once Pilot light of the third cooking zone flashes 4. Touch once Pilot light of the fourth cooking zone flashes The heat setting indicator of the se- lected cooking zone goes out, as long as the timer time can be set. If the pilot light is flashing more slowly, t
ページ18に含まれる内容の要旨
18 electrolux operating the appliance Setting the time Step Control panel field Display 1. Select cooking zone Pilot light of the cooking zone selected flashes 2. Touch or for the 00 to 99 minutes cooking zone selected After a few seconds the pilot light flashes more slowly. The time is set. The time counts down. Switching off the Timer function Step Control panel Display 1. Select a cooking Pilot light of the selected cooking zone zone flashes more quickly. Remaining time is displaye
ページ19に含まれる内容の要旨
operating the appliance electrolux 19 Displaying the time remaining for a cooking zone Step Control panel field Display 1. Select cooking zone Pilot light of the cooking zone selected flashes faster The time remaining is displayed After a few seconds the pilot light flashes more slowly. Switching off the acoustic signal Step Control panel field Acoustic signal 1. Touch Acoustic signal to acknowledge. Acoustic signal stops.
ページ20に含まれる内容の要旨
20 electrolux operating the appliance Cooking over two cooking zones Large cookware can be heated with two cooking zones simultaneously. Either the two cooking zones on the left-hand side or on the right-hand side of the cooking surface are suitable for this. 1. Place cookware centrally on the two zones. The cookware must cover at least the middle of the two crosses. 2. Set the same heat setting for the two cooking zones (max. setting 8). With different cookware there can be differen
