ページ1に含まれる内容の要旨
MACCHINA AUTOMATICA PER GELATO
AUTOMATIC ICE CREAM MAKER
MACHINE À GLACE AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHER SPEISEEISBEREITER
AUTOMATISCHE IJSMACHINE
MÁQUINA AUTOMÁTICA PARA HACER HELADO
MÁQUINA AUTOMÁTICA PARA GELADO
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΠΑΓΩΤΟΜΗΧΑΝΗ
АВТОМАТИЧЕСКАЯМОРОЖЕНИЦА
AUTOMATA FAGYLALTGÉP
MACCHINA AUTOMATICA PER GELATOAUTOMATICKÝ ZMRZLINOVAČ
AUTOMATYCZNA MASZYNKA DO LODÓW
AUTOMATISK ISMASKIN
AUTOMATISK GLASSMASKIN
AUTOMATISK ISMASKINE
AUTOMAATTINEN JÄÄTELÖKONE
ICK5000-ICK6000
Istruzioni per l’uso
Instructio
ページ2に含まれる内容の要旨
2
ページ3に含まれる内容の要旨
A B C D E F G 1 2 3
ページ4に含まれる内容の要旨
GB IMPORTANT SAFEGUARDS appliance. Read all this manual thoroughly before using the � This appliance is intended for household use appliance. This is the only way to ensure the best only. It must not be used outdoors. results and maximum safety for the user. Save these Any other use is considered improper and thus instructions for future reference. dangerous. � The appliance must not be modified in any � The manufacturer is not liable for damage cau- way, as any modifications may be extremely s
ページ5に含まれる内容の要旨
ENVIRONMENTAL INFORMATION: cylinder and fit the lid by turning anticlockwise. This unit contains fluorinated greenhouse gases covered Bear in mind that the cylinder holds a maximum of by the Kyoto Protocol. 600 g. Plug into a suitable mains socket. Make sure Maintenance and disposal must be carried out by qua- there are no obstacles preventing air from circulating lified personnel only. (R134a - GWP=1300) freely through the grilles at the sides. Once you have added all the ingredients to the c
ページ6に含まれる内容の要旨
You can then select the function to start Important information for correct disposal of the making the ice-cream. product in accordance with EC Directive 2002/96/EC. ONCE THE ICE-CREAM IS READY At the end of its working life, the product When the ice-cream is ready, turn the appliance off by placing the selector in the position. must not be disposed of as urban waste. It Remove the lid, the dasher and the cylinder, then must be taken to a special local authority use the scoop
