Sage THE-BAMBINO-SES450の取扱説明書

セージ・バンビーノとバンビーノ・プラスは、セージ・アプライアンス社（ブレビル社としても知られる）が製造する2台のエスプレッソマシンである。両者は似ている面もあるが、いくつかの顕著な違いがある。
1.加熱システム：バンビーノ・プラスにはサーモジェット加熱システムが搭載されており、マシンはわずか3秒で最適な抽出温度に達する。一方、セージ・バンビーノは1,600ワットのサーモコイル加熱システムを採用しており、希望の温度に達するまで少し時間がかかる。
2.圧力コントロール：セージバンビーノ・プラスは抽出圧力を正確にコントロールでき、好みに応じて手動で調整できる。対照的に、セージ・バンビーノは抽出圧力の上限があらかじめ決められており、手動で調整するオプションはない。
3.ポータフィルターのサイズ：バンビーノ・プラスには54mmと58mmのポータフィルターがあり、好みや淹れるコーヒーの種類によって使い分けることができる。一方、セージ・バンビーノには54mmのポータフィルターしか付属していません。
4.自動ミルク泡立て：バンビーノ・プラスは、「オートスチームワンド」と呼ばれる自動スチームワンドを備えており、ミルクを好みの温度と固さに自動で泡立てる。しかし、セージバンビーノには自動ミルク泡立て機能がなく、従来のスチームワンドを使って手動でミルクを泡立てる必要がある。
5.ディスプレイインターフェース：バンビーノ・プラスにはデジタル・ディスプレイ・インターフェースが搭載されており、様々な設定に簡単にアクセスし、温度、ショット量、ミルクの質感などの要素を調整することができます。一方、セージ・バンビーノは、ボタンとライトで基本的な操作を行うシンプルなインターフェースで、デジタル表示はありません。
これらの違いは、セージ・バンビーノやバンビーノ・プラスの特定のモデルによって異なる可能性があることに注意することが重要だ。