Summary of the content on the page No. 1
Impresora láser Brother
GUÍA DEL USUARIO
HL-2130
HL-2132
HL-2135W
HL-2220
HL-2230
HL-2240
HL-2240D
HL-2242D
HL-2250DN
Para usuarios con problemas
de visión
HL-2270DW
Podrá leer este manual con el software
Screen Reader “texto a voz”.
Antes de utilizar la máquina, debe configurar el hardware e instalar el controlador.
Utilice la Guía de configuración rápida para configurar la máquina. Puede encontrar una copia impresa en la caja.
Antes de usar la máquina, lea atentamente el contenido de esta
Summary of the content on the page No. 2
Utilización de este manual Símbolos utilizados en este manual Los siguientes símbolos y convenciones se utilizan en toda la documentación. ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede producir la muerte o lesiones graves. AVISO indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede producir lesiones graves o moderadas. IMPORTANTE indica una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse, podría provocar daños materiales o
Summary of the content on the page No. 3
Tabla de contenido 1 Métodos de impresión 1 Acerca de esta máquina............................................................................................................................1 Vista frontal y vista posterior ...............................................................................................................1 Papel y otros soportes de impresión aceptables.......................................................................................3 Papel y soportes de impresió
Summary of the content on the page No. 4
Limpieza de la unidad de tambor ......................................................................................................86 Limpieza del rodillo de recogida de papel .........................................................................................94 Embalaje y transporte del equipo ............................................................................................................96 5 Solución de problemas 100 Identificación del problema..............................
Summary of the content on the page No. 5
Métodos de impresión 1 1 1 Acerca de esta máquina 1 Vista frontal y vista posterior 1 1 2 11 3 10 9 4 5 8 6 7 1 Extensión del soporte 2 de la bandeja de salida cara abajo (extensión del soporte 2) 2 Extensión del soporte 1 de la bandeja de salida cara abajo (extensión del soporte 1) 3 Panel de control 4 Guía del papel de alimentación manual 5 Ranura de alimentación manual 6 Cubierta de la ranura de alimentación manual (No disponible para HL-2130/HL-2132/ HL-2135W/HL-2220) 7 Bandeja de papel 8
Summary of the content on the page No. 6
Métodos de impresión 7 1 6 1 5 2 4 3 1 Cubierta trasera (bandeja de salida cara arriba cuando está abierta) 2 Conector de alimentación de CA 3 HL-2135W / HL-2270DW: botón de configuración inalámbrica 4 HL-2135W / HL-2270DW: testigo de actividad inalámbrica 5 Conector de interfaz USB 6 HL-2250DN / HL-2270DW: puerto 10BASE-T/100BASE-TX 7 HL-2250DN / HL-2270DW: testigos de estado de red 2
Summary of the content on the page No. 7
Métodos de impresión Papel y otros soportes de impresión aceptables 1 1 La calidad de impresión puede variar de acuerdo con el tipo de papel que utilice. Puede utilizar los siguientes tipos de soportes de impresión: papel fino, papel normal, papel grueso, papel bond, papel reciclado, etiquetas o sobres. Para obtener los mejores resultados, siga estas instrucciones: NO coloque diferentes tipos de papel al mismo tiempo en la bandeja de papel ya que podrían producirse atascos de papel o proble
Summary of the content on the page No. 8
Métodos de impresión Tipos y tamaños del papel 1 1 La máquina carga papel desde la bandeja de papel instalada o desde la ranura de alimentación manual. Los nombres de las bandejas de papel en el controlador de impresora y en este manual son los siguientes: Bandeja de papel Bandeja 1 Ranura de alimentación manual Manual Bandeja dúplex para la impresión DX dúplex automática (sólo HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW) Cuando vea esta página, puede saltar a la página de cada método de impr
Summary of the content on the page No. 9
Métodos de impresión Especificaciones de papel recomendadas 1 Las siguientes especificaciones de papel son adecuadas para esta máquina. 1 2 Peso base 75-90 g/m (20-24 lb) Grosor 80-110 m Aspereza Superior a 20 sec. 3 Rigidez 90-150 cm /100 Dirección del grano Grano largo 9 11 Resistividad de volumen 10e -10e ohm 9 12 Resistividad de superficie 10e -10e ohm-cm Relleno CaCO (neutro) 3 Contenido de ceniza Inferior a 23 wt% Brillo Superior al 80% Opacidad Superior al 85% Utilice papel fabricado
Summary of the content on the page No. 10
Métodos de impresión Manipulación y uso de papel especial 1 1 La máquina está diseñada para trabajar bien con muchos tipos de papel bond y papel xerográfico. Sin embargo, algunas variables de papel pueden afectar a la calidad de impresión o a la fiabilidad de manipulación. Realice siempre pruebas con muestras de papel antes de comprarlo para asegurar un rendimiento deseable. Mantenga el papel guardado en su embalaje original, que deberá permanecer cerrado. Mantenga el papel alisado y evite
Summary of the content on the page No. 11
Métodos de impresión Sobres 1 La mayoría de los sobres diseñados para impresoras láser son adecuados para la máquina. Sin embargo, 1 algunos sobres provocarán problemas de alimentación y de calidad de impresión debido a sus características de fabricación. Un sobre adecuado debe tener los bordes bien plegados y en línea recta y el borde superior no debe ser más grueso que dos hojas de papel. El sobre debe ser plano y no debe tener una fabricación acolchada o poco sólida. Debe adquirir sobres
Summary of the content on the page No. 12
Métodos de impresión • con solapas de cierre, como se muestra en la siguiente ilustración 1 • con cada lateral doblado, como se muestra en la siguiente ilustración Si utiliza cualquiera de los tipos de sobre de la lista anterior, puede dañar la máquina. Es posible que estos daños no estén cubiertos por la garantía de Brother o por los contratos de servicio. Etiquetas 1 La máquina imprimirá en la mayoría de etiquetas diseñadas para uso en impresoras láser. Las etiquetas deben tener un ad
Summary of the content on the page No. 13
Métodos de impresión Area no imprimible 1 1 El area del papel en la cual no es posible imprimir se muestra en la siguiente tabla: Vertical 1 24 3 A4 Carta Oficio B5 (ISO) Ejecutivo A5 A6 B6 (ISO) 1 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm (0,16 pulg.) (0,16 pulg.) (0,16 pulg.) (0,16 pulg.) (0,16 pulg.) (0,16 pulg.) (0,16 pulg.) (0,16 pulg.) 2 6,01 mm 6,35 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,01 mm 6,01 mm (0,24 pulg.) (0,25 pulg.) (0,25 pulg.) (0,24 pulg.) (0,25 pulg.
Summary of the content on the page No. 14
Métodos de impresión Métodos de impresión 1 1 Impresión en papel normal, papel reciclado, papel bond, papel fino o papel grueso 1 Impresión desde la bandeja de papel (sólo papel normal, papel reciclado y papel fino) 1 (Para saber cuál es el papel recomendado que debe utilizar, consulte Tipos y tamaños del papel en la página 4.) a Saque la bandeja de papel completamente fuera de la máquina. b Mientras presiona la palanca de liberación de la guía del papel verde, deslice las guías del papel h
Summary of the content on the page No. 15
Métodos de impresión Nota 1 Para el papel de tamaño Legal o Folio, pulse el botón de liberación de la parte inferior de la bandeja de papel y, a continuación, tire de la parte posterior de la bandeja de papel. (El papel de tamaño Legal o Folio no está disponible en algunas zonas.) c Coloque papel en la bandeja y asegúrese de que: El papel permanece bajo la marca de capacidad máxima (bbb). Un exceso de papel en la bandeja puede provocar atascos de papel. La cara que se va a imprimir de
Summary of the content on the page No. 16
Métodos de impresión e Levante la extensión del soporte 1 para evitar que el papel caiga desde la bandeja de salida cara abajo o retire cada página inmediatamente después de salir de la máquina. 1 f Seleccione lo siguiente en cada una de las listas desplegables del controlador de impresora. Tamaño de papel 1 A4 Carta Ejecutivo A5 B5 Legal 1 B6 A6 JIS B5 A5 en Circular horizontal 1 El papel de tamaño Legal o Folio no está disponible en algunas zonas fuera de EE.UU. y Canadá. Soporte de i
Summary of the content on the page No. 17
Métodos de impresión Impresión desde la ranura de alimentación manual 1 (Para saber cuál es el papel recomendado que debe utilizar, consulte Tipos y tamaños del papel 1 en la página 4.) Nota La máquina conmuta automáticamente al modo de alimentación manual al colocar papel en la ranura de alimentación manual. a Levante la extensión del soporte 1 para evitar que el papel caiga desde la bandeja de salida cara abajo o retire cada página inmediatamente después de salir de la máquina. b Abra l
Summary of the content on the page No. 18
Métodos de impresión c Con ambas manos, deslice las guías del papel de alimentación manual a la anchura del papel que va a utilizar. 1 d Coloque una hoja de papel en la ranura de alimentación manual utilizando ambas manos hasta que el borde delantero del papel toque el rodillo de alimentación de papel. Cuando note que la máquina tira del papel, suéltelo. Nota • Coloque el papel en la ranura de alimentación manual con la cara que se va a imprimir cara arriba. • Asegúrese de que el papel e
Summary of the content on the page No. 19
Métodos de impresión e Seleccione lo siguiente en cada una de las listas desplegables del controlador de impresora. Tamaño de papel 1 Ancho: 76,2 a 216 mm (3 a 8,5 pulg.) Largo: 116 a 406,4 mm (4,6 a 16 pulg.) Puede utilizar todos los tamaños de papel especificados para la bandeja que vaya a usar. Soporte de impresión Papel normal Papel fino Papel grueso Papel más grueso Papel bond Papel reciclado Fuente del papel Manual Para cualquier otra configuración, consulte Controlador y software e
Summary of the content on the page No. 20
Métodos de impresión b Baje las dos palancas verdes, una a la izquierda y una a la derecha, como se muestra en la siguiente ilustración. 1 c Abra la cubierta de la ranura de alimentación manual. (No disponible para HL-2130/HL-2132/ HL-2135W/HL-2220) 16
