Summary of the content on the page No. 1
Troubleshooting Guide
Sterilizer will not work Check that the power cord is connected to the sterilizer and plugged into the electrical outlet.
Excessive steam escaping Parts incorrectly loaded. Refer to instructions on pages 5-6.
from under the lid
Sterilizing cycle takes too long The sterilizer is loaded with only a few items – light loads will take longer to cycle.
Flashing Insufficient water has been placed in the sterilizer. Unplug the power cord, remove water,
lower (take care if the ste
Summary of the content on the page No. 2
A C D ISIS Manual/ 1 ISIS iQ Duo 2 3 3 4 1 2 ISIS iQ Uno a) b) Mode 1: 90 ml Mode 2: 200 ml E c) 1 2 6 5 6 7 BEEP BEEP d) BEEP BEEP e) F 8 Display BEEP Visualizador Afficheur numérique f) BEEP Control button X 5 Botón de Control Touche de commande g) h) i) 2 19 20
Summary of the content on the page No. 3
US Thank you for choosing IMPORTANT Philips AVENT SAFEGUARDS The Philips AVENT iQ24 Electronic Steam Sterilizer is one of a new generation of When using electrical appliances, basic intelligent products from Philips AVENT. Based safety precautions should always be on the hospital principle, the iQ24 Sterilizer uses the intensive heat of steam to eliminate followed including the following: harmful bacteria. 1. Read all instructions. There are two different modes for greater 2. To protect agains
Summary of the content on the page No. 4
US US push the upper basket onto the central stem 12. Always attach plug to appliance as the rating of the appliance and Instructions for use until it rests on the catch. Place dome caps and first, then plug cord into the wall not draped over the edge of the Please refer to the diagrams in the back of the tongs into the upper basket. leaflet. outlet. To disconnect, turn any table top where it could be pulled 5. The upper basket is not required when sterilizing 11 oz / 330 ml bottles. control to
Summary of the content on the page No. 5
US US Electronic Display Guide the pump body/bodies into the slot/s in the Dishwasher Basket (see diagram F) upper basket. Arrange other breast pump 1. Two baskets can be clipped together to hold components as shown. small items such as nipples, breast pump parts 2. Place remaining components of the pump in etc. for washing in the top rack of your the lower basket. dishwasher prior to sterilization. 3. Up to six 4 oz / 125 ml or 9 oz / 260 ml bottles 2. To clip together, align the baskets so tha
Summary of the content on the page No. 6
ES ES 10. No lo coloque sobre o cerca de una antibacterianos o fibras metálicas Gracias por elegir NOTAS DE hornilla de gas o eléctrica, o en un para limpiar el esterilizador. Philips AVENT horno caliente. 23. No utilice agua suavizada en el SEGURIDAD 11. Debe usar extrema precaución esterilizador. El Esterilizador de Vapor Electrónico iQ 24 de Philips AVENT es uno de una nueva generación cuando mueva un aparato que 24. Se provee un cable de electricidad de productos inteligentes de Philips AVE
Summary of the content on the page No. 7
ES ES 4. Coloque los biberones invertidos en el botellero cesto superior. Arregle los otros componentes otra etapa de esterilización y continuará el Instrucciones de uso y empuje el cesto superior por el pie central del extractor de leche como se demuestra. ciclo de 24 horas desde el punto en el que Favor de ver los diagramas en la parte de atrás del hasta que se siente en el cierre. Coloque las 2. Coloque los componentes del extractor que estuviera interrumpido. Si se desenchufa la folleto. tap
Summary of the content on the page No. 8
ES FR Guía del Visualizador Electrónico Merci d’avoir choisi IMPORTANTES Philips AVENT MISES EN GARDE Le stérilisateur vapeur électronique iQ24 Esterilizador enchufado y listo para elegir el modo Philips AVENT fait partie de la nouvelle Avant d’utiliser un appareil électrique, génération de produits intelligents de Philips il est important de respecter certaines AVENT. Le stérilisateur iQ24 fonctionne selon le même principe qu'un stérilisateur règles de sécurité fondamentales, PITIDO PITIDO ho
Summary of the content on the page No. 9
FR FR bagues sur la tige centrale. 11. Soyez très vigilant lorsque vous 24. Le cordon d’alimentation est court Mode d’emploi 4. Placez les 6 biberons à l’envers dans le porte- transportez un contenant d’huile pour éviter qu’il ne s’emmêle ou Veuillez consulter les illustrations au verso du biberons. Faites glisser le panier supérieur sur feuillet d’instructions. chaude ou d’autres liquides qu’il ne fasse trébucher. la tige centrale jusqu’à l’encoche. Placez les 6 capuchons et la pince dans le
Summary of the content on the page No. 10
FR FR Guide de l'affichage électronique 1. Démontez votre tire-lait ISIS et bloquez le ou alors une nouvelle phase de stérilisation et les bols du tire-lait dans une fente du panier poursuit son cycle de stérilisation de 24 heures supérieur. Disposez les autres pièces comme à partir du moment où il a été interrompu. Si indiqué sur les illustrations. l’appareil est débranché, le compte à rebours du cycle s’arrête. 2. Placez les autres pièces du tire-lait dans le panier inférieur. Panier au lave-
Summary of the content on the page No. 11
B 1 2(i) 2(ii) 2(iii) 90 ml 2(iv) 3 4 BEEP BEEP 5 6 7 8 BEEP X 5 18
