Summary of the content on the page No. 1
SA3314
SA3315
SA3324
SA3325
SA3344
SA3345
SA3384
SA3385
www.philips.com/welcome
Vídeo player com áudio digital
Summary of the content on the page No. 2
Precisa de ajuda? Por favor visite www.philips.com/welcome onde você pode acessar materiais como manual do usuário, últimas atualizações e respostas e perguntas freqüentes. ii
Summary of the content on the page No. 3
Conteúdo 1 Informação importante de segurança 3 2 O seu novo aparelho 6 2.1 O que há na caixa? 6 2.2 Registrar o seu produto 6 3 Iniciando 7 3.1 Visão geral dos controles e conexões 7 3.2 Menu Principal 8 3.3 Instalar 8 3.4 Conectar e carregar 9 3.4.1 Use o cabo de USB fornecido 9 3.4.2 Indicador do nível de bateria 10 3.5 Transferência de música, imagens e textos 10 3.6 Transferência de vídeo 11 3.7 Desconectar o seu aparelho com segurança 12 3.8 Aproveitar 12 3.8.1 Ligar e desligar 12 3.8.2 Na
Summary of the content on the page No. 4
Conteúdo 4.10 Visualização de pasta 24 4.10.1 Acessar os seus arquivos 24 4.11 Configurações 25 4.12 Use o seu aparelho para armazenar e carregar arquivos de dados 26 5 Atualizar o seu aparelho 27 5.1 Verificar manualmente se o seu firmware está atualizado 27 6 Dados técnicos 28 7 Perguntas e respostas freqüentes 30 8 Glossário 33 Postos de Assistência Técnica 36 2
Summary of the content on the page No. 5
1 Informação importante de segurança Manutenção geral Para evitar danos e mau funcionamento: Não exponha o aparelho ao calor excessivo causado pelo aquecimento do equipamento ou luz solar direta. Não deixe o seu aparelho cair ou permita que objetos caiam sobre o aparelho. Não deixe o seu aparelho cair na água. Não exponha o plugue do fone de ouvido ou o compartimento da bateria na água, caso isto aconteça o aparelho pode ser danificado. Não use agente de limpeza com álcool, amônia, benze
Summary of the content on the page No. 6
Para estabelecer um nível seguro de volume: Configure o controle de volume com um ajuste baixo. Aumente devagar o volume de som até que você se sinta confortável e de modo que não haja distorção. Audição por períodos prolongados: Exposição prolongada, mesmo em “níveis seguros”, também pode causar perda de audição. Tenha certeza de usar o seu equipamento de modo razoável e faça pausas freqüentes e adequadas. Observe as seguintes orientações ao usar os seus fones de ouvido. Ouça com volu
Summary of the content on the page No. 7
Registro de dados A Philips está comprometida a aprimorar a qualidade do seu produto e melhorar a experiência do usuário Philips. Para entender o perfil de uso deste aparelho, ele registra alguma informação / dados na região da memória não volátil do aparelho. Estes dados são usados para identificar e detectar qualquer falha ou problema que você pode ter quando usar o dispositivo. Os dados armazenados, por exemplo, irão conter a duração da reprodução no modo de música, duração da reprodução no m
Summary of the content on the page No. 8
2 O seu novo aparelho Com o novo aparelho adquirido, você pode aproveitar o seguinte: Reprodução de MP3 e WMA Visualizar fotos Reproduzir vídeo Navegar pelas pastas Rádio FM Gravação de voz 2.1 O que há na caixa? Os seguintes acessórios estão incluídos juntos com o seu aparelho: Aparelho Fones de Cabe de ouvido extensão USB Philips GoGear audio video player SA3315 SA3325 SA3345 SA3385 GoGear Quick start guide digital audio video player software & user manual EN Quick start guide 1 NL
Summary of the content on the page No. 9
3 Iniciando 3.1 Visão geral dos controles e conexões A B C D E F JI H G A - Vol + Volume de controle 2 Avança um nível de menu ou seleciona uma função B MENU Pressione para acessar o Durante a reprodução de menu / Retornar ao menu músicas/gravações, pressione anterior para seguir para músicas/ C Playlist Pressione para adicionar gravações anteriores, ou músicas no Playlist pressione e segure para voltar D y / 2; Pressione rapidamente para 3 Desce na lista reproduzir/pausar vídeos/ 4 Desce na lis
Summary of the content on the page No. 10
3.2 Menu Principal Menu Para Vídeos Assistir aos seus vídeos Fotos Visualizar imagens Música Reproduzir suas faixas de música digital Rádio Ouvir rádio FM Definições Personalizar as configurações do seu aparelho Visualizar pasta Visualizar as suas pastas Gravação Criar ou ouvir gravações Reproduzindo Seguir para a tela de reprodução 3.3 Instalar Importante Tenha certeza de instalar o software fornecido no CD para música e transferência de vídeo. Requerimentos do sistema Windows Vista, XP, ME o
Summary of the content on the page No. 11
3.4 Conectar e carregar O seu aparelho será carregado quando conectado ao PC. 3.4.1 Use o cabo de USB fornecido Conecte o cabo USB no PC para carregar e transferir dados. Entretanto, o seu PC deve ter capacidade hi-power para fazer o carregamento. Observação Carregue o seu aparelho por pelo menos 5 horas antes de usá-lo pela primeira vez. A bateria * será totalmente carregada (100%) em 5 horas. O aparelho é totalmente carregado quando a animação de carregamento parar e for exibido. O seu apare
Summary of the content on the page No. 12
3.4.2 Indicador do nível de bateria Os níveis de força aproximados da sua bateria são indicados como a seguir: Bateria carregada Bateria 2/3 carregada Bateria carregada pela metade Bateria fraca Bateria vazia Observação O aparelho é totalmente carregado quando a animação de carregamento parar e for exibido. O seu aparelho completamente carregado permite até 10 horas** de reprodução de música. 3.5 Transferência de música, imagens e textos O seu aparelho aparece como dispositivo de armazenamento U
Summary of the content on the page No. 13
3.6 Transferência de vídeo Importante Se você possui vídeos com proteção DRM no seu PC, tenha certeza de reproduzi-los pelo menos uma vez no Windows Media Player antes de transferir para o seu aparelho usando o Conversor de Mídia Philips. Use o Conversor de Mídia Philips para converter os arquivos de vídeo, para corrigir o tamanho da tela e transferir os vídeos do seu computador para o seu aparelho. Esta aplicação irá converter os seus arquivos de vídeo para o formato e resolução adequados ant
Summary of the content on the page No. 14
7 O progresso de conversão e transferência é exibido 3.7 Desconectar o seu aparelho com segurança Saia de qualquer aplicação ativa do seu aparelho. Remova o seu aparelho com segurança clicando na barra de tarefas exibida no seu PC. 3.8 Aproveitar 3.8.1 Ligar e desligar Para ligar, pressione 2; até que a tela de boas-vindas da Philips apareça. Para desligar, pressione 2; até que nada seja exibido na tela. Dica O seu aparelho desliga automaticamente se não houver operação e reprodução de música ou
Summary of the content on the page No. 15
4 Operação detalhada 4.1 Modo Música (também aplicável para reprodução de gravações) O seu aparelho suporta formatos MP3 e WMA. 4.1.1 Controle Você pode tomar uma das ações abaixo durante a reprodução: Para Faça isso Reproduzir / Pausar Música Pressione 2; Pular para a próxima música Pressione 2 Retornar para a música anterior Pressione 1 Procurar para frente Pressione e segure 2 Procurar para trás Pressione e segure 1 Acessar o menu de opções Pressione a tecla MENU Aumentar volume Pressione VOL
Summary of the content on the page No. 16
4.1.2 Encontre a sua música 1 1 A partir do menu principal, selecione para entrar no modo de música. Você pode navegar pelas seguintes opções de música: Todas as Faixas listadas músicas alfabeticamente Artistas Artistas listados Álbuns listados Faixas listadas alfabeticamente alfabeticamente por álbum Álbuns Álbuns listados Faixas listadas alfabeticamente por álbuns Gêneros Gêneros listados Artistas listados Álbuns listados Faixas listadas alfabeticamente alfabeticamente alfabeticamente por álbu
Summary of the content on the page No. 17
4.1.3 Modo de reprodução Você pode configurar o aparelho para reproduzir músicas aleatoriamente (Todas aleatórias ) ou repetidamente (Repetir 1 ou Repetir tudo ). 1 A partir do menu principal, selecione > Modo de Reprodução. 2 Use a 3, 4 para navegar para cima e para baixo nas opções. 3 Pressione 2 para selecionar uma opção. 4 Pressione 2 novamente para desmarcar uma opção. Enquanto você estiver reproduzindo música, você pode consultar a tela de modo de reprodução ativa acima. Observação Informa
Summary of the content on the page No. 18
4.3 Lista pessoal on-the-go Lista pessoal on-the-go é uma lista pessoal que pode ser criada no aparelho quando estiver em movimento. Todas as músicas serão exibidas e listadas na ordem de reprodução na lista pessoal. Novas músicas são adicionadas automaticamente no fim da lista pessoal. 4.3.1 Adicionar músicas na playlist Pressione PLAYLIST para selecionar a música a ser adicionada na lista de reprodução on the go. Se você criou mais de uma reprodução on the go, as listas de reprodução on the go
Summary of the content on the page No. 19
4.4 Biblioteca de imagem 4.4.1 Transfira as imagens do seu computador ao seu aparelho 1 Conecte o seu aparelho no computador. 2 Arraste as suas fotos para a pasta FOTO do seu aparelho. 4.4.2 Procure imagens O aparelho suporta arquivos JPEG e fornece a função de show de slide. Fig1 Fig2 1 A partir do menu principal, selecione usando a 3 / 4. Você pode navegar pelas seguintes opções de vídeo: Todas as fotos Fotos listados alfabeticamente 2 Selecione o álbum de foto que você deseja visualizar. > V
Summary of the content on the page No. 20
4.5 Vídeos Você pode reproduzir vídeos que foram carregados do PC usando o software de Conversão de Mídia. 4.5.1 Procurar seus vídeos 1 No menu principal do seu aparelho, selecione usando a 3, 4. Você pode navegar pelas seguintes opções de vídeo: Todos os vídeos Vídeos listados alfabeticamente 2 Pressione 2 para entrar na biblioteca de vídeo do seu aparelho. 2 3 Use a 3 / 4para selecionar o vídeo que você deseja assistir, então pressione 2; ou 2 para reproduzir a sua seleção. Observação O vídeo
