Summary of the content on the page No. 1
Summary of the content on the page No. 2
Summary of the content on the page No. 3
iPhone Dock Use the iPhone Dock to charge iPhone, sync iPhone with your computer, and play music from iPhone through external speakers. To charge iPhone and sync it with your computer: 1 Connect the dock to a USB 2.0 port on your computer (not on your keyboard), using the cable that came with iPhone. English 3
Summary of the content on the page No. 4
2 Put iPhone in the dock. To charge iPhone using a power adapter: 1 Connect the dock to an Apple USB Power Adapter (sold separately), extend the electrical prongs (if necessary), and plug the adapter into a power outlet. Note: Your power adapter may look different from the one pictured here. 4 English
Summary of the content on the page No. 5
2 Put iPhone in the dock. To play music through external speakers: 1 Connect speakers with an audio cable that has a standard 3.5 millimeter stereo miniplug to the Line Out port on the back of the dock. 2 Connect iPhone and play a song. For complete, detailed information about using iPhone, download the iPhone User Guide at www.apple.com/support/manuals. Safety Information WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock or other inj
Summary of the content on the page No. 6
Read all safety instructions for any products and accessories before using with iPhone. Apple is not responsible for the operation of third-party accessories or their compliance with safety and regulatory standards. Disposal and Recycling Information When this product has reached the end of its useful life, please dispose of it according to your local environmental laws and guidelines. For information about Apple’s recycling program, go to: www.apple.com/environment/recycling Apple
Summary of the content on the page No. 7
7
Summary of the content on the page No. 8
8
Summary of the content on the page No. 9
9
Summary of the content on the page No. 10
10
Summary of the content on the page No. 11
iPhone Dock Utilisez l’iPhone Dock pour recharger l’iPhone, synchroniser l’iPhone avec votre ordinateur et lire de la musique sur l’iPhone grâce à des haut- parleurs externes. Pour recharger l’iPhone et le synchroniser avec votre ordinateur : 1 Branchez le socle sur un port USB 2.0 de votre ordinateur (pas sur votre clavier) à l’aide du câble fourni avec votre iPhone. Français 11
Summary of the content on the page No. 12
2 Placez l’iPhone sur le socle. Pour recharger l’iPhone à l’aide d’un adaptateur secteur : 1 Branchez le socle sur un adaptateur secteur USB Apple (vendu séparément), sortez les broches électriques (si nécessaire) et branchez l’adaptateur sur une prise de courant. Remarque : votre adaptateur secteur peut se présenter différemment que dans l’illustration. 12 Français
Summary of the content on the page No. 13
2 Placez l’iPhone sur le socle. Pour écouter de la musique avec des haut- parleurs externes : 1 Branchez les haut-parleurs au port de sortie à l’arrière du socle avec un câble audio à mini- jack stéréo 3.5 millimètres standard. 2 Branchez l’iPhone et lisez un morceau. Pour obtenir des informations complètes et détaillées sur l’utilisation de l’iPhone, téléchargez le Guide de l’utilisateur de l’iPhone à l’adresse www.apple.com/fr/support/manuals. Informations concernant la sécu
Summary of the content on the page No. 14
Lisez l’intégralité des consignes de sécurité des produits et des accessoires avant d’utiliser ceux- ci avec l’iPhone. Apple n’est pas responsable du fonctionnement des accessoires de tierce partie ni de leur conformité aux normes réglementaires et de sécurité. Informations concernant l’élimination et le recyclage Lorsque le produit a atteint la fin de sa durée de vie utile, veuillez vous en débarrasser en respectant la législation et les normes environnementales locales en vigueu
Summary of the content on the page No. 15
iPhone Dock Verwenden Sie das iPhone Dock, um das iPhone aufzuladen, das iPhone mit Ihrem Computer zu synchronisieren und Musik vom iPhone über externe Lautsprecher abzuspielen. Gehen Sie wie folgt vor, um das iPhone aufzuladen und mit Ihrem Computer zu synchronisieren: 1 Schließen Sie das Dock mit dem Kabel, das Sie mit dem iPhone erhalten haben, an einen USB 2.0-Anschluss Ihres Computers (nicht an Ihrer Tastatur) an. Deutsch 15
Summary of the content on the page No. 16
2 Setzen Sie das iPhone in das Dock ein. Gehen Sie wie folgt vor, um das iPhone mithilfe eines Netzteils aufzuladen: 1 Verbinden Sie das Dock mit einem Apple USB Power Adapter (separat erhältlich). Achten Sie darauf, dass Netzteil und Netzteilstecker korrekt miteinander verbunden sind. Schließen Sie das Netzteil dann eine Steckdose an. 16 Deutsch
Summary of the content on the page No. 17
Hinweis: Möglicherweise sieht Ihr Netzteil anders als das hier dargestellte aus. 2 Setzen Sie das iPhone in das Dock ein. Gehen Sie wie folgt vor, um Musik über externe Lautsprecher wiederzugeben: 1 Verbinden Sie die Lautsprecher mithilfe eines Audiokabels, das einen 3,5-mm-Stereomini- stecker besitzt, mit dem Audioausgang (Line-Out) an der Rückseite des Docks. 2 Setzen Sie das iPhone in das Dock ein und spielen Sie einen Musiktitel ab. Ausführliche Anleitungen zum Verwend
Summary of the content on the page No. 18
Verwenden Sie zum Aufladen des iPhone aus- schließlich Folgendes: iPhone Dock mit einem Apple USB Power Adapter, einen High-Power- USB-Anschluss an einem anderen Gerät, das mit den USB 2.0- oder 1.1-Standards kompatibel ist, ein anderes Apple-Produkt oder -Zubehör, das speziell für die Verwendung mit dem iPhone konzipiert ist, oder Zubehör eines anderen Herstellers mit dem Apple-Logo „Works with iPhone“. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise für die jewei- ligen Produkte und Zubehörteil
Summary of the content on the page No. 19
Apple und der Umweltschutz Apple Inc. ist ständig darum bemüht, die Belastungen, die sich aus der Verwendung von Apple-Systemen und -Produkten für die Umwelt ergeben können, auf einem möglichst niedrigen Niveau zu halten. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter: www.apple.com/de/environment. Deutsch 19
Summary of the content on the page No. 20
iPhone Dock Use la base de conexión iPhone Dock para cargar el iPhone, sincronizarlo con el ordenador y reproducir la música del iPhone a través de unos altavoces externos. Para cargar el iPhone y sincronizarlo con el ordenador: 1 Conecte la base de conexión a un puerto USB 2.0 de su ordenador (no del teclado) mediante el cable que venía con el iPhone. 20 Español
