Summary of the content on the page No. 1
MANUAL PARA ORDENADORES DE
®
ESCRITORIO ALIENWARE
01
/
01
Summary of the content on the page No. 2
Este contenido está sujeto a cambios sin previo aviso. Notas, precauciones y avisos © 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados. NOTA: una NOTA incluye información importante que le ayudará a hacer un mejor uso del ordenador. Queda estrictamente prohibida la reproducción de estos materiales de cualquier manera sin la autorización previa por escrito de Dell Inc. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica que se pueden producir daños importantes en el hardware o la pérdida de datos y le dice c
Summary of the content on the page No. 3
CONTENIDO INTRODUCCIÓN........................................................ 5 CAPÍTULO 4: USO DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO................... 23 Alienware Command Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO ........ 6 Cómo trabajar con discos RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . Antes de configurar su ordenador de escritorio . . . . . . . . . . . .
Summary of the content on the page No. 4
CAPÍTULO 7: RECUPERACIÓN DEL SISTEMA............................. 58 AlienRespawn v2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 . Opciones de recuperación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 . Protección por contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Disco de AlienRespawn v2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summary of the content on the page No. 5
INTRODUCCIÓN Estimado cliente de Alienware, Bienvenido a la familia de Alienware. Estamos encantados de incluirle entre el número, cada vez mayor, de usuarios experimentados de ordenadores de alto rendimiento. Los técnicos de Alienware que han fabricado su ordenador se han asegurado de que su ordenador de alto rendimiento esté correctamente optimizado y llegue a su máximo potencial. Fabricamos ordenadores con un único y firme objetivo: hacerlos como si fuesen nuestros. Los técnicos no desc
Summary of the content on the page No. 6
CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO CHAPTER 1: SETTING UP YOUR DESKTOP CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO 06 / 06
Summary of the content on the page No. 7
CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Medios y documentación del producto Antes de configurar su ordenador de escritorio ® La documentación suministrada con su ordenador de escritorio Alienware ® Enhorabuena por su compra de Alienware Area-51 está diseñada para ofrecer respuestas a muchas preguntas que podrían Lea todas las instrucciones de seguridad y configuración antes de conectar su surgirle mientras explora las capacidades de su nuevo ordenador. Consulte la nuevo orde
Summary of the content on the page No. 8
CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Tipo de conexión Ordenador Cable Pantalla Conecte la pantalla Conecte la pantalla utilizando el conector disponible en la tarjeta de gráficos de DVI a DVI su ordenador. (cable DVI) NOTA: es posible que la tarjeta de gráficos que compró disponga de un DVI a VGA conector DVI, HDMI o DisplayPort. (adaptador DVI a VGA adapter + Puede adquirir el adaptador DVI a VGA, el adaptador HDMI a DVI, cables DVI o cable VGA) HDMI adicionales de
Summary of the content on the page No. 9
CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Conecte el teclado y el ratón Conecte el cable de red (opcional) 09 / 09
Summary of the content on the page No. 10
CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Conecte el cable de alimentación Pulse el botón de alimentación AVISO: los conectores de alimentación y las cajas de contactos varían Pulse el botón de alimentación de la parte superior del ordenador. según el país. El uso de un cable incompatible o la conexión incorrecta del cable al enchufe múltiple o a la toma eléctrica puede dañar el ordenador o provocar un incendio. 010 / 010
Summary of the content on the page No. 11
CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Configuración de una conexión inalámbrica Configuración de Microsoft Windows NOTA: para configurar el enrutador inalámbrico, consulte la documentación PRECAUCIÓN: no interrumpa el proceso de configuración del sistema que se le proporcionó con el enrutador. operativo. Si lo hace, es posible que no pueda utilizar el ordenador. Debe conectarse a su enrutador inalámbrico antes de utilizar una conexión a Su ordenador viene previamente con
Summary of the content on the page No. 12
CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Configuración de la conexión a Internet NOTA: si no sabe qué conexión seleccionar, haga clic en Ayudarme a elegir o póngase en contacto con su ISP. Los ISP y sus ofertas varían según el país. Póngase en contacto con su ISP para conocer las ofertas disponibles en su país. Siga las instrucciones en pantalla y utilice la información de configuración proporcionada por su ISP para completar la configuración. Si no puede conectarse a Interne
Summary of the content on the page No. 13
CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DEL ORDENADOR DE ESCRITORIO Este capítulo proporciona información sobre su nuevo ordenador de escritorio CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR DESKTOP para familiarizarle con sus distintas características y empezar a trabajar inmediatamente. CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DEL ORDENADOR DE ESCRITORIO 013 / 013
Summary of the content on the page No. 14
CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DEL ORDENADOR DE ESCRITORIO Componentes de la vista anterior Botón de alimentación: apaga o enciende el ordenador al pulsarlo. 1 1 Este botón se ilumina para indicar que el ordenador está encendido. El color del borde del botón indica el estado de alimentación. • Apagado: el ordenador está apagado, en modo de hibernación o no está recibiendo energía. • Blanco fijo: el ordenador está encendido. • Blanco intermitente: el ordenador se encuentra en modo de espera. 2 U
Summary of the content on the page No. 15
CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DEL ORDENADOR DE ESCRITORIO 1 Ranura para cierre de seguridad: conecta al ordenador un cable de Componentes de la vista posterior seguridad disponible a la venta. NOTA: antes de comprar un cable de seguridad, asegúrese de que encajará en la ranura para cierre de seguridad de su ordenador. 1 2 Conectores del panel posterior: conecta dispositivos USB, audio y otros 5 dispositivos a los conectores apropiados. Para obtener más información, consulte el apartado “Conecto
Summary of the content on the page No. 16
CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DEL ORDENADOR DE ESCRITORIO 1 Conector de teclado PS/2: se conecta a un teclado PS/2 convencional. Conectores del panel posterior Conector S/PDIF óptico: se conecta a amplificadores, altavoces 2 o televisores para obtener salida de audio digital por medio de cables digitales ópticos. Este formato lleva consigo señal de audio sin tener que ir 9 1 por todo un proceso de conversión de audio analógica. Conectores USB 2.0 (6): se conectan a dispositivos USB, como un
Summary of the content on the page No. 17
CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DEL ORDENADOR DE ESCRITORIO Componentes de la vista superior Botón de retroiluminación Pulse el botón de retroiluminación para ver los conectores del panel posterior. Cómo acceder a los conectores del panel superior Esta luz se apaga automáticamente tras unos segundos. Presione el panel superior hacia abajo para acceder a los conectores del panel superior. 1 1 Panel superior 017 / 017
Summary of the content on the page No. 18
CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DEL ORDENADOR DE ESCRITORIO Conectores del panel superior Conectores USB 2.0 (3): se conectan a dispositivos USB, como un 1 ratón, teclado, impresora, unidad externa o reproductor MP3. 2 Conector eSATA: se conecta a dispositivos de almacenamiento eSATA compatibles como las unidades de disco duro externas o las unidades ópticas. 3 IEEE 1394: conecta a dispositivos multimedia serie de alta velocidad, como cámaras de vídeo digitales 5 4 4 Conector de auriculares: se
Summary of the content on the page No. 19
CAPÍTULO 3: CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Este capítulo ofrece información sobre cómo conectar dispositivos opcionales al CHAPTER 3: CONNECTING DEVICES ordenador de escritorio para mejorar la experiencia sonora, visual y digital del usuario. CAPÍTULO 3: CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS 019 / 019
Summary of the content on the page No. 20
CAPÍTULO 3: CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión de altavoces externos Conector lateral de sonido envolvente I/D: se conecta a altavoces 1 Su ordenador de escritorio Alienware tiene cinco conectores de salida de audio laterales de sonido envolvente I/D. integrados y un conector de entrada de audio. Los conectores de salida de audio ofrecen sonido de calidad y admiten sonido envolvente 7.1. Puede conectar el 2 Conector posterior de sonido envolvente I/D: se conecta a altavoces conector de ent
