Summary of the content on the page No. 1
CÁMARA DIGITAL
Manual de referencia
Es
Summary of the content on the page No. 2
Información sobre marcas comerciales • Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. • Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países. El logotipo iFrame y el símbolo iFrame son marcas comerciales de Apple Inc. • Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Inc. • Los logotipos de SDXC, SDHC y SD son marcas c
Summary of the content on the page No. 3
Introducción Partes de la cámara y operaciones básicas Conceptos básicos de disparo y reproducción Funciones de disparo Funciones de reproducción Grabación y reproducción de vídeos Configuración general de la cámara Sección Referencia Notas técnicas e índice i
Summary of the content on the page No. 4
Introducción Introducción Primero lea esto Gracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX S6300. Antes de usar la cámara, lea la información incluida en la sección “Seguridad” (Avi) y familiarícese con el contenido de este manual. Cuando haya terminado de leerlo, conserve este manual a mano y consúltelo para mejorar sus habilidades con su nueva cámara. Confirmación del contenido del paquete Si faltara algún elemento, póngase en contacto con la tienda en la que compró la cámara. Cámara
Summary of the content on the page No. 5
Introducción Primero lea esto Acerca de este manual Si quiere empezar a utilizar la cámara ya mismo, consulte “Conceptos básicos de disparo y reproducción” (A15). Para saber más sobre las partes de la cámara y las operaciones básicas, consulte “Partes de la cámara y operaciones básicas” (A1). Información adicional • Símbolos y convenciones Para facilitar la búsqueda de la información que necesite, se han utilizado los siguientes símbolos y convenciones en este manual: Símbolo Descripción Este
Summary of the content on the page No. 6
Introducción Primero lea esto Información y precauciones Formación para toda la vida Como parte del compromiso de “formación para toda la vida” de Nikon en relación con la asistencia técnica y el aprendizaje de los productos que están en el mercado, se puede acceder a información en línea continuamente actualizada en los siguientes sitios web: • Para los usuarios de EE.UU.: http://www.nikonusa.com/ • Para los usuarios de Europa y África: http://www.europe-nikon.com/support/ • Para los usuarios
Summary of the content on the page No. 7
Introducción Primero lea esto • Aunque se ha hecho todo lo posible para asegurar que la información recogida en estos manuales sea precisa y completa, en caso de encontrar algún error u omisión, rogamos lo comunique al representante de Nikon de su zona (las direcciones se proporcionan por separado). Aviso sobre la prohibición de realizar copias o reproducciones Tenga en cuenta que el simple hecho de poseer material que haya sido copiado o reproducido digitalmente por medio de un escáner, una
Summary of the content on the page No. 8
Introducción Seguridad Para evitar estropear el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea todas estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el equipo. Guárdelas en un lugar donde todas las personas que lo utilicen puedan leerlas. Las consecuencias que pueden derivarse del incumplimiento de las precauciones señaladas en esta sección se indican con el símbolo siguiente: Este icono indica una advertencia: información que debe leer antes de utilizar este producto Nik
Summary of the content on the page No. 9
Introducción Seguridad Precauciones que se deben • Si el líquido de una batería dañada seguir al manipular la batería entrara en contacto con la ropa o la piel, aclare inmediatamente con La manipulación incorrecta de una batería abundante agua. podría dar lugar a fugas, sobrecalentarse o explotar. Respete las siguientes medidas Tenga en cuenta las siguientes de seguridad cuando manipule la batería precauciones cuando utilice el que se utiliza con este producto: cargador con adaptador de
Summary of the content on the page No. 10
Introducción Seguridad Utilice cables adecuados Evite el contacto con el cristal líquido Cuando conecte cables a las tomas de Si la pantalla se rompe, tenga cuidado de entrada o de salida, utilice únicamente los no hacerse daño con los cristales rotos y cables suministrados o vendidos por evite que el cristal líquido de la pantalla Nikon con ese fin, cumpliendo así las entre en contacto con la piel o se regulaciones del producto. introduzca en los ojos o la boca. Trate las piezas móvile
Summary of the content on the page No. 11
Introducción Avisos televisión o la radio, lo cual puede Avisos para clientes de los comprobarse encendiendo y apagando el EE.UU. equipo, se ruega al usuario que intente INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE corregir las interferencias tomando alguna SEGURIDAD - GUARDE ESTAS de las siguientes medidas: INSTRUCCIONES. • Reorientar o colocar en otro lugar la PELIGRO – PARA REDUCIR EL RIESGO antena de recepción. DE INCENDIO O DE DESCARGA • Aumentar la separación entre el equipo ELÉCTRICA, SIGA ESTA
Summary of the content on the page No. 12
Introducción Avisos Aviso para los clientes del Estado de Avisos para los clientes en Europa California ADVERTENCIAS ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA El manejo del cable de este producto le SE SUSTITUYE POR OTRA DE TIPO expondrá al plomo, un producto químico INCORRECTO. que el Estado de California considera que DESHÁGASE DE LAS BATERÍAS causa malformaciones u otros daños USADAS SEGÚN LAS INSTRUCCIONES. durante la gestación. Este símbolo indica que este Lávese las manos desp
Summary of the content on the page No. 13
Introducción Tabla de contenido Introducción.......................................................................................................................................... ii Primero lea esto..................................................................................................................................... ii Confirmación del contenido del paquete ............................................................................................. ii Acerca de este manual....
Summary of the content on the page No. 14
Introducción Tabla de contenido Funciones de disparo...................................................................................................................... 37 Modo A (automático)...................................................................................................................... 38 Cambio de los ajustes del modo A (automático)........................................................................ 38 Opciones disponibles en el menú Disparo automático..............
Summary of the content on the page No. 15
Introducción Tabla de contenido Grabación y reproducción de vídeos ........................................................................................ 87 Grabación de vídeos .......................................................................................................................... 88 Cambio de los ajustes de grabación de vídeo (menú Vídeo)................................................. 91 Reproducción de vídeos................................................................
Summary of the content on the page No. 16
Introducción Tabla de contenido El menú Disparo (para modo A (automático)) ............................................................... E36 Balance blancos (Ajuste del tono) ................................................................................................. E36 Disparo continuo....................................................................................................................................... E38 Sensibilidad ISO ................................................
Summary of the content on the page No. 17
Introducción Tabla de contenido Cargar con ordenador ............................................................................................................................ E80 Adverten de parpad................................................................................................................................. E82 Carga de Eye-Fi............................................................................................................................................ E84 Tira d
Summary of the content on the page No. 18
xvi
Summary of the content on the page No. 19
Partes de la cámara y operaciones básicas Partes de la cámara y operaciones básicas Este capítulo describe las partes de la cámara y también cómo utilizar las funciones básicas. Partes de la cámara ..................................................................2 El cuerpo de la cámara...............................................................................................................2 Controles empleados en modo de disparo...........................................................
Summary of the content on the page No. 20
Partes de la cámara y operaciones básicas Partes de la cámara y operaciones básicas Partes de la cámara El cuerpo de la cámara 1 23 45 6 11 10 9 7 8 Tapa del objetivo cerrada 1 Disparador.....................................................4, 5, 30 5 Micrófono (estéreo)...................................79, 88 Control del zoom......................................4, 5, 29 6 Flash ............................................................................62 f: gran angular.......................
