Summary of the content on the page No. 1
CÁMARA DIGITAL
Manual de referencia
Es
Summary of the content on the page No. 2
Funciones destacadas de la COOLPIX S3500 Funciones que ayudan a capturar las imágenes y los vídeos que desea Funciones avanzadas para capturar imágenes sorprendentes Provista con una amplia gama de funciones de alto rendimiento, entre las que se incluye una gran variedad de modos de disparo exclusivos de las cámaras COOLPIX, un zoom óptico de 7× aumentos y una resolución efectiva de 20,1 megapíxeles, la cámara permite capturar las imágenes que desea. La función avanzada de reducción de la vi
Summary of the content on the page No. 3
Introducción Partes de la cámara Pasos básicos de disparo y reproducción Funciones de disparo Funciones de reproducción Grabación y reproducción de vídeos Configuración general de la cámara Sección Referencia Notas técnicas e índice i
Summary of the content on the page No. 4
Introducción Introducción Primero lea esto Gracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX S3500. Antes de usar la cámara, lea la información incluida de la sección “Seguridad” (Aviii-x) y familiarícese con el contenido de este manual. Cuando haya terminado de leerlo, conserve este manual a mano y consúltelo para mejorar sus habilidades con su nueva cámara. ii
Summary of the content on the page No. 5
Introducción Acerca de este manual Si quiere empezar a utilizar la cámara ya mismo, consulte “Pasos básicos de disparo y reproducción” (A13). Para saber más sobre las partes de la cámara y la información que aparece en la pantalla, consulte “Partes de la cámara” (A1). iii
Summary of the content on the page No. 6
Introducción Información adicional • Símbolos y convenciones Para facilitar la búsqueda de la información que necesite, se han utilizado los siguientes símbolos y convenciones en este manual: Símbolo Descripción Este icono indica una advertencia, información que debería leer antes de utilizar la B cámara para no estropearla. Este icono indica una observación, información que se recomienda leer antes de utilizar C la cámara. A/E/ Estos iconos indican otras páginas con información relevante; F
Summary of the content on the page No. 7
Introducción Información y precauciones Formación para toda la vida Como parte del compromiso de “formación para toda la vida” de Nikon en relación con la asistencia técnica y el aprendizaje de los productos que están en el mercado, se puede acceder a información en línea continuamente actualizada en los siguientes sitios web: • Para los usuarios de EE.UU.: http://www.nikonusa.com/ • Para los usuarios de Europa y África: http://www.europe-nikon.com/support/ • Para los usuarios de Asia, Oceanía
Summary of the content on the page No. 8
Introducción Acerca de los manuales • No está permitido reproducir, transmitir, transcribir, guardar en un sistema de recuperación ni traducir a cualquier idioma de cualquier forma y por cualquier medio, ninguna parte de la documentación suministrada con este producto sin la previa autorización por escrito de Nikon. • Nikon se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del hardware o del software descritas en esta documentación en cualquier momento y sin previo aviso. • Nikon no se ha
Summary of the content on the page No. 9
Introducción Eliminación de los dispositivos de almacenamiento de datos Se debe tener en cuenta que al borrar las fotografías de los dispositivos de almacenamiento de datos, como las tarjetas de memoria o la memoria integrada de la cámara, o al formatear no se eliminan por completo los datos originales de las fotografías. Algunas veces se pueden recuperar los archivos borrados de los dispositivos de almacenamiento descartados mediante un software que se puede encontrar en comercios, lo cual
Summary of the content on the page No. 10
Introducción Seguridad Para evitar estropear el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea todas estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el equipo. Guárdelas en un lugar donde todas las personas que lo utilicen puedan leerlas. Las consecuencias que pueden derivarse del incumplimiento de las precauciones señaladas en esta sección se indican con el símbolo siguiente: Este icono indica una advertencia: información que debe leer antes de utilizar este producto Nik
Summary of the content on the page No. 11
Introducción No permanezca en contacto con la • No sumerja la batería ni permita que se moje. cámara, el cargador de la batería, o el • Coloque la batería en el estuche de la adaptador de CA durante largos batería para transportarla. No la transporte períodos de tiempo si los dispositivos ni guarde con objetos metálicos, como están encendidos o en uso. collares u horquillas. • Cuando la batería está completamente Algunas partes de los dispositivos estarán agotada, es propensa a las fugas. P
Summary of the content on the page No. 12
Introducción • No toque el enchufe ni el cargador con No utilice el flash con la ventana adaptador de CA con las manos mojadas. tocando a una persona o un objeto De no seguir estas indicaciones, se podría De lo contrario, se podría provocar una provocar una descarga eléctrica. quemadura o un incendio. • No lo utilice con convertidores de viaje o Evite el contacto con el cristal líquido adaptadores diseñados con el objeto de Si la pantalla se rompe, tenga cuidado de no pasar de un voltaje a
Summary of the content on the page No. 13
Introducción Avisos encendiendo y apagando el equipo, se ruega al Avisos para clientes de los EE. UU. usuario que intente corregir las interferencias INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE tomando alguna de las siguientes medidas: SEGURIDAD– • Reorientar o colocar en otro lugar la antena GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. de recepción. PELIGRO – PARA REDUCIR EL RIESGO DE • Aumentar la separación entre el equipo y el INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, aparato receptor. SIGA ESTAS INSTRUCCIONES CON SUMO •
Summary of the content on the page No. 14
Introducción Aviso para los clientes del Estado de • Este producto se ha diseñado para California desecharlo por separado en un punto de recogida de residuos adecuado. No las tire ADVERTENCIA con la basura doméstica. El manejo del cable de este producto le • Para obtener más información, puede expondrá al plomo, un producto químico que ponerse en contacto con el vendedor o con el Estado de California considera que causa las autoridades locales encargadas de la malformaciones u otros dañ
Summary of the content on the page No. 15
Introducción Tabla de contenido Paso 2 Seleccione un modo de disparo.... 26 Introducción................................................... ii Modos de disparo disponibles....................... 27 Primero lea esto.................................................... ii Paso 3 Encuadre una imagen ....................... 28 Acerca de este manual ......................................... iii Uso del zoom............................................................ 29 Información y precauciones......
Summary of the content on the page No. 16
Introducción Ajuste del brillo (compensación de Grabación y reproducción de vídeos exposición)................................................................. 59 .......................................................................... 89 Ajustes predeterminados.................................. 60 Funciones que se pueden ajustar con el Grabación de vídeos........................................ 90 botón d (menú Disparo)........................... 62 Funciones que se pueden ajustar con el Op
Summary of the content on the page No. 17
Introducción D-Lighting: mejora del brillo y el contraste Pedido de impresión (Creación de un .................................................................................. E16 pedido de impresión DPOF) ................. E51 Retoque con glamour: mejora de rostros de Pase diapositiva.............................................. E55 personas con ocho efectos..................... E17 Proteger ............................................................. E56 Imagen pequeña: reducción del tamañ
Summary of the content on the page No. 18
Introducción Nombres de carpetas y archivos de imagen/ sonido ............................................................ E92 Accesorios opcionales.............................. E94 Mensajes de error ...................................... E95 Notas técnicas e índice......................... F1 Maximización de la vida útil y el rendimiento de la cámara........................... F2 La cámara................................................................ F2 La batería...........................
Summary of the content on the page No. 19
Partes de la cámara Partes de la cámara En este capítulo se describen las partes de la cámara y se explica la información que aparece en la pantalla. El cuerpo de la cámara ............................................................2 Colocación de la correa de la cámara ..................................................................................5 Uso de los menús (botón d) ...............................................6 La pantalla .......................................................
Summary of the content on the page No. 20
Partes de la cámara El cuerpo de la cámara 1 23 4 5 6 Tapa del objetivo cerrada 11 10 9 8 7 2
