Summary of the content on the page No. 1
1
2
3
9
10
4
5
6 8
7
GB DO NOT use liquids for cleaning. ES NO utilice líquidos para la limpieza. GR MHN καθαρίζετε µε υγρά.
DE Zur Reinigung KEINE Flüssigkeiten PT NÃO use líquidos para limpar. TR Temizleme için sıvılar
verwenden. IT NON usare liquidi per la pulizia. KULLANMAYIN.
FR NE PAS utiliser de produit liquide pour HU NE használjon folyadékokat RU НЕ используйте жидкости для
le nettoyage. tisztításra. очистки.
NL Voor het reinigen NOOIT vloeistoffen PL NIE używać płynów do czyszczenia. E
Summary of the content on the page No. 2
GB - CONTENTS SE - INNEHÅLL PL - ZAWARTOSC KARTONU TR - İÇİNDEKİLER 1. Switch Handle 1. Brytarhandtag 1. Rączka przełącznika 1. Anahtarlı Kulp 2. Steady Handle 2. Stödhandtag 2. Uchwyt 2. Denge Kulpu 3. Tube 3. Skaft 3. Ramie 3. Boru 4. Trimmer Head 4. Trimmerhuvud 4. Głowica tnąca 4. Kesme Kafası 5. Instruction Manual 5. Bruksanvisning 5. Instrukcja Obsługi 5. Talimat Elkitabı 6. Safety Manual 6. Säkerhets manual 6. Kasa ręczny 6. Emniyet Kitapçığı 7. Safety Guard 7. Trimmersköld 7. Osłona bezp
Summary of the content on the page No. 3
A B C D E F G H J K L M N 2 1 PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI Podkaszarka Power Trim 500/Power Trim 700/ET500/ET700 Wydanie 1, 2006 DANE TECHNICZNE SET250 SET300 Napięcie zasilania 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Moc silnika 500 W 700 W Klasa izolacji II II Ciężar 3.26 kg 3.45 kg UWAGA ! Znaki bezpieczeństwa na urządzeniu muszą być widoczne i utrzymywane w czystości. W razie ich uszkodzenia lub utraty należy je wymienić lub uzupełnić w autoryzowanym punkcie serwisowym UWAGA ! Podkaszarka przeznaczona jest
Summary of the content on the page No. 4
P Q R S T V W CZ - TECHNICKÁ DATA SET250 SET300 Šířka záběru 25 cm 30 cm Motor elektrický elektrický Napětí 230V/50Hz 230V/50Hz Příkon 500 W 700 W Délka struny 10 m 10 m Průměr struny 1,5 mm 1,5 mm Posuv struny automatický automatický Hmotnost bez obalu 3.26 kg 3.45 kg Likvidace stroje po skončení jeho životnosti V souladu s platnými předpisy o odpadech a ochraně životního prostředí je třeba zachovat doporučené postupy likvadace jednotlivých (kovových, plastových) částí stroje, se kterými Vás se
Summary of the content on the page No. 5
EC DECLARATION OF CONFORMITY I, the undersigned M. Bowden of Husqvarna Outdoor I, the undersigned M. Bowden of Husqvarna Outdoor I, the undersigned M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certify that the AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP Certify the maxi- AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP Certify the maxi- mum weighted sound pressure level recorded on
Summary of the content on the page No. 6
EC VAATIMUSTENMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Minä allekirjoittanut M. Bowden of Husqvarna Minä allekirjoittanut M. Bowden, Husqvarna Outdoor Minä allekirjoittanut M. Bowden, Husqvarna Outdoor Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Varmistaa, että AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, todistan, että yllä AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, todistan, että yllä laite:- olevan tuotteen näyte
Summary of the content on the page No. 7
EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Il sottoscritto M. Bowden of Husqvarna Outdoor Il sottoscritto, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Il sottoscritto, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certificare che il AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, certifica che il liv- AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, certifica che il prodotto:- ello massimo ponderato di pressione s
Summary of the content on the page No. 8
EC IZJAVA PROIZVAJALCA O SKLADNOSTI PROIZVODA Z STANDARDI Spodaj podpisani M. Bowden of Husqvarna Outdoor Spodaj podpisani M. Bowden, Husqvarna Outdoor Spodaj podpisani M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Potrjujemo, da AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP potrjujem, da je AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP potrjujem, da je je proizvod:- bila najvišja utež
Summary of the content on the page No. 9
EK DEKLAR÷CIJA PAR ATBILSTŒBU Es, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Es, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Es, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. apliecinu, ka maksim◊lais trok|ªa lœmenis, opera- apliecinu, ka ierœces maksim◊li nov]rt]tais vid]ji p◊rst◊vis M. Bowden apstiprinu, ka produkts toram str◊d◊jot, tika p◊rbaudœts brœv
