Summary of the content on the page No. 1
RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 1
SBC RU 151
Universal
Instructions for use
English 4
Mode d'emploi
Français 8
Bedienungsanleitung
Deutsch 12
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 16
Instrucciones de manejo
Español 20
Manual de utilização
Português 24
Instruzioni per l'uso
Italiano 28
32
Bruksanvisning
Svenska 36
Brugsanvisning
Dansk 40
Bruksanvisning
Norsk 44
Käyttöohje
Suomi 48
Instrukcja użytkowania
Polski 52
Summary of the content on the page No. 2
+ PROG VOL VOL + PROG UNIVERSAL SBC RU 151 RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 3 1 2 7 3 6 4 5
Summary of the content on the page No. 3
English + PROG VOL VOL + PROG RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 4 Instructions for use Contents 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. Installing the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Inserting the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Testing the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Set
Summary of the content on the page No. 4
+ PROG VOL VOL + PROG + PROG VOL VOL + PROG RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 5 Instructions for use Setting the remote control This is only necessary if your TV does not respond to the RU151. If that is the case, the RU151 does not recognize the brand and/or model of your TV and you need to program the remote control to do so. The example below instructs you how to do this. 1 Turn on the TV manually or use the original remote control. Tune in to channel 1. 2 Look up the brand of your TV in t
Summary of the content on the page No. 5
English + PROG VOL VOL + PROG + PROG VOL VOL + PROG + PROG VOL VOL + PROG + PROG VOL VOL + PROG RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 6 Instructions for use Automatically setting the remote control If you cannot find the right code for your brand device, the remote control can automatically search for the right code. 1 Make sure the TV is switched on and select a channel using the original remote control or the keys on the TV (for example channel 1). The RU151 emits the ‘switch off TV’ signal for
Summary of the content on the page No. 6
RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 7 Instructions for use 3. Keys and functions The illustration on page 3 gives an overview of all keys and their functions. 1 y (Standby). . . . . . . switches the TV on or off. 2 Indicator LED . . . . flashes green when a code is being entered and when automatically setting the remote control. 3 VOL –. . . . . . . . . . . . reduces the TV volume. Functions as ‘2’ key when entering a code. 4 PROG – . . . . . . . . . . selects a previous channel. Functions as ‘
Summary of the content on the page No. 7
TV C O D E L I S T RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 56 Codes TV SETUP CODES FOR TV CGE...........................................12322, 12344, ......................................21213, 12324, 32114 AGB.............................................................31244 CS Electronics......................................14414 ASA............................12413, 13114, 22113 CTC............................................................21213 Acura..........................................
Summary of the content on the page No. 8
RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 57 Codes TV Forgestone..............................................14241 Interfunk................12111, 23121, 32131, Formenti................22234, 12111, 22423, .....................31234, 13443, 21213, 31211 ......................................32114, 12413, 14411 Intervision .............12111, 13112, 14421 Frontech.................................24133, 13443, Isukai...........................................................14422 .....................
Summary of the content on the page No. 9
TV C O D E L I S T RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 58 Codes TV Multitech................................11321, 12324, Protech...................12111, 13112, 11321, ......................................13112, 14414, 23123 .....................................24133, 14421, 21213, Myryad ......................................................32124 ......................................22341, 23442, 32114 NEC............................................................14122 Quelle .............
Summary of the content on the page No. 10
RU151.qxd 04-06-2004 16:51 Pagina 59 Codes TV Silver...........................................................11444 Universum............13121, 22422, 12111, Singer .........................................................12413 ................................... 12322, 32114, 13114, Sinudyne ................31434, 31244, 13112, .................................... 23142, 24111, 31124 .....................................11322, 12413, 14141, Vestel............................................
Summary of the content on the page No. 11
RU151.qxd 04-06-2004 16:52 Pagina 60 Guarantee Guarantee Guarantee Garantieschein Garantieschein Garantieschein Cer Cer Certificado de tificado de tificado de cer cer certificate tificate tificate Cer Cer Certificado de tificado de tificado de garantia garantia garantia Cer Cer Certificat de tificat de tificat de garantía garantía garantía Garantibe Garantibe Garantibevis vis vis garantie garantie garantie Cer Cer Certificato di tificato di tificato di T T Takuutodistus akuutodistus akuutodis
